1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:48,882 --> 00:00:50,883
danés,
es tu hermano.

4
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
¿Qué está pasando, Dane?

5
00:00:52,427 --> 00:00:55,138
Acabo de escuchar a Courtney y
Nicole te dice eso

6
00:00:55,263 --> 00:00:57,973
el FBI está involucrado
con algo.

7
00:00:57,974 --> 00:01:00,310
Dane, ¿qué pasó?
¿Qué has hecho?

8
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
¡Ay dios mío! soy tan
asustado ahora mismo.

9
00:01:03,813 --> 00:01:05,982
¿Qué, qué has hecho?

10
00:01:06,107 --> 00:01:09,152
¿Qué está pasando? ¿Por qué?
¿Me estás haciendo esto?

11
00:01:09,277 --> 00:01:11,820
¿Por qué no estás?
respondiendo a tu llamada?

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,323
Dios mío. Por favor llámame.

13
00:01:15,158 --> 00:01:16,659
¡Por favor llámame!

14
00:01:21,748 --> 00:01:23,041
Su madre.

15
00:01:26,169 --> 00:01:27,420
Su esposa.

16
00:01:30,173 --> 00:01:34,009
Su hijo.

17
00:01:34,010 --> 00:01:35,178
Su hermano.

18
00:01:37,514 --> 00:01:38,431
Amar.

19
00:01:39,682 --> 00:01:40,642
Traición.

20
00:01:42,143 --> 00:01:43,436
Venganza.

21
00:01:45,939 --> 00:01:47,523
Nunca en un millón de años

22
00:01:47,524 --> 00:01:50,443
¿podría creerle?
me enterraría vivo.

23
00:01:52,028 --> 00:01:53,403
lo que no estoy preguntando
de ti para hablar,

24
00:01:53,404 --> 00:01:55,239
pero estoy hablando de-
- Lo entiendo.

25
00:01:55,240 --> 00:01:56,865
todos quieren hablar
al respecto. Es fascinante.

26
00:01:56,866 --> 00:01:59,118
No estoy tratando de revivir
trauma, pero ¿cómo se des-

27
00:01:59,119 --> 00:02:01,037
¿Hay una llamada telefónica?

28
00:02:01,162 --> 00:02:02,914
el hermano era
Gerente comercial de Cook.

29
00:02:03,039 --> 00:02:06,751
Antes de eso, McCauley trabajó
como funcionario penitenciario.

30
00:02:08,336 --> 00:02:09,628
una persona que
Pasé tanto tiempo

31
00:02:09,629 --> 00:02:13,550
pretendiendo ser
algo que él no era.

32
00:02:15,051 --> 00:02:16,636
Estás en esta fantasía.

33
00:02:17,804 --> 00:02:20,181
Desde los primeros conciertos en
frente a nueve personas

34
00:02:21,349 --> 00:02:24,727
al mayor espacio
para comedia stand-up,

35
00:02:26,229 --> 00:02:28,398
todo el tiempo sintiendo como
algo no está bien.

36
00:02:29,566 --> 00:02:31,734
y eso
terminó con tres palabras:

37
00:02:31,860 --> 00:02:33,318
Hacia el futuro.

38
00:02:33,319 --> 00:02:35,070
Hacia el futuro.

39
00:02:35,071 --> 00:02:40,243
Desde el momento en que dejó eso
banco, mi hermano desapareció.

40
00:02:41,703 --> 00:02:44,664
Me gusta
Bonnie y Clyde. ¡Desaparecido!

41
00:02:45,915 --> 00:02:47,750
Esto fue sólo el comienzo.

42
00:02:50,253 --> 00:02:51,421
¿Por qué, Darryl?

43
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
¿Por qué todo esto?

44
00:02:56,426 --> 00:02:58,553
¡Qué puto desperdicio!

45
00:03:15,236 --> 00:03:16,404
¿Listo?

46
00:03:17,030 --> 00:03:18,156
¡Bueno!

47
00:03:20,783 --> 00:03:22,117
Si puedo ofrecer algún consejo

48
00:03:22,118 --> 00:03:23,785
o si hay algo
que la gente consigue

49
00:03:23,786 --> 00:03:24,870
de esta conversación,

50
00:03:24,871 --> 00:03:27,039
es firmar sus propios cheques.

51
00:03:27,040 --> 00:03:28,791
Créditos de rollo.

52
00:03:32,170 --> 00:03:33,671
Mi nombre es Dane Cook.

53
00:03:33,796 --> 00:03:37,799
Nací en Massachusetts,
18 de marzo de 1972.

54
00:03:37,800 --> 00:03:39,134
¿Hemos terminado?

55
00:03:40,887 --> 00:03:43,680
¡Bueno! Estoy listo para empezar de nuevo,
y ahora estoy listo para el almuerzo.

56
00:03:43,681 --> 00:03:45,807
La parte de Arlington
en el que crecí,

57
00:03:45,808 --> 00:03:48,477
Solía pensar que nosotros
eran de clase media baja

58
00:03:48,478 --> 00:03:49,646
y lo descubrí años después

59
00:03:49,771 --> 00:03:50,980
éramos pobres superiores.

60
00:03:51,105 --> 00:03:53,690
Mi mamá y mi papá hicieron un bonito
buen trabajo haciendo cualquier cosa

61
00:03:53,691 --> 00:03:55,860
y todo tipo de
mantennos en el final de la ciudad,

62
00:03:55,985 --> 00:03:57,862
que se llamaba "Las Alturas".

63
00:03:57,987 --> 00:04:00,697
¡Fue genial! fue como
un pueblito pequeño y sucio.

64
00:04:00,698 --> 00:04:02,866
No estaba pasando mucho
pero no lo sabíamos.

65
00:04:02,867 --> 00:04:06,371
Había una farmacia
una subtienda, una pizzería.

66
00:04:06,496 --> 00:04:07,872
Como vemos,

67
00:04:07,997 --> 00:04:09,373
Al está haciendo bien una pizza
en la puerta ahora mismo

68
00:04:09,374 --> 00:04:11,000
y es un pizzero muy feliz.

69
00:04:11,125 --> 00:04:14,212
No me di cuenta hasta que
Dejé como era Boston Redneck.

70
00:04:14,337 --> 00:04:16,381
Y fue simplemente: "Consigue el
¡Vete a la mierda de casa!"

71
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
Ir hasta el
se encendieron las farolas.

72
00:04:19,676 --> 00:04:21,886
Heraldo y yo.
Ahora se puede decir.

73
00:04:23,221 --> 00:04:26,349
Este 101 de la calle Wright
es donde crecí.

74
00:04:26,474 --> 00:04:28,600
En el barrio,
teníamos los McKenna,

75
00:04:28,601 --> 00:04:31,729
teníamos a los McGonigle,
luego tuvimos a los McNamara,

76
00:04:31,854 --> 00:04:33,563
Luego tuvimos a los Maloney.
y los Mulaney.

77
00:04:33,564 --> 00:04:36,066
Y luego McCauley y luego Cook.

78
00:04:36,067 --> 00:04:38,277
Esto es confuso y siento
así es donde necesito,

79
00:04:38,278 --> 00:04:39,861
como, chyrons o cosas

80
00:04:39,862 --> 00:04:41,071
apareciendo en la pantalla.

81
00:04:41,072 --> 00:04:42,239
Empecemos aquí.

82
00:04:42,240 --> 00:04:43,949
Courtney es mi hermana pequeña.

83
00:04:43,950 --> 00:04:45,784
Estaban Darryl y Kelly,

84
00:04:45,785 --> 00:04:49,664
y eso era de mi mamá
matrimonio anterior con Jim.

85
00:04:51,207 --> 00:04:52,917
Todos fueron divertidos.

86
00:04:53,042 --> 00:04:56,045
Eran divertidos de una manera diferente.
manera que mi familia era divertida.

87
00:04:56,170 --> 00:04:57,796
Su familia era más inteligente.

88
00:04:57,797 --> 00:05:01,092
y ellos presentarían
el chiste mas.

89
00:05:02,135 --> 00:05:03,218
¿Agua?

90
00:05:05,805 --> 00:05:08,724
Solo usaré mi camisa
en caso de que me emocione.

91
00:05:08,725 --> 00:05:10,935
Nos rompió
fuera de esa tensión.

92
00:05:11,060 --> 00:05:14,814
La comedia lo desencadena todo.
volver a cierta normalidad.

93
00:05:15,982 --> 00:05:18,608
Él actuaría para
nosotros en la sala de estar.

94
00:05:18,609 --> 00:05:21,279
Tenía a mis padres enloquecidos.
hasta los 12 años.

95
00:05:21,404 --> 00:05:23,071
haciendo sketches
y estoy bailando.

96
00:05:23,072 --> 00:05:26,908
El mundo es un escenario tan largo
como está en mi sala de estar.

97
00:05:30,455 --> 00:05:31,913
♪ En el pasillo de enfrente ♪

98
00:05:31,914 --> 00:05:33,165
¿Quién es este niño?

99
00:05:33,166 --> 00:05:34,459
Parece activo.

100
00:05:34,584 --> 00:05:37,795
Un niño normal de 10 años.

101
00:05:37,920 --> 00:05:40,339
Kelsi, tienes que
¡Mira estas fotos!

102
00:05:40,340 --> 00:05:42,174
♪ Están explotando
una canción cuando ellos ♪

103
00:05:42,175 --> 00:05:44,093
¡Para!

104
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
creo que papa noel
Parece incómodo.

105
00:05:45,928 --> 00:05:48,263
Courtney parece una
muñeca malvada en ese.

106
00:05:49,307 --> 00:05:50,974
De hecho, ambos lo hacemos.

107
00:05:50,975 --> 00:05:53,810
Añade un espeluznante "Juego del Calamar"
tipo de música para eso, o.

108
00:05:53,811 --> 00:05:56,647
Ese es mi diente. eso
es literalmente mi diente.

109
00:05:56,773 --> 00:05:57,940
¿Ese es realmente tu diente?

110
00:05:58,066 --> 00:06:00,275
¡Oh!

111
00:06:00,276 --> 00:06:01,652
♪ Malo ♪

112
00:06:01,778 --> 00:06:04,489
el momento en que lo haría
Sal de casa, miedo.

113
00:06:04,614 --> 00:06:06,282
Soy un niño inseguro.

114
00:06:06,407 --> 00:06:09,952
me odio a mi mismo
y tengo ansiedad.

115
00:06:10,078 --> 00:06:11,662
Mi mamá era mi brújula.

116
00:06:11,788 --> 00:06:14,624
ella ya estaba confiada
sobre dónde iba a ir.

117
00:06:14,749 --> 00:06:17,793
Ella estaba como, "Incluso si tú
tengo que trabajar, trabajar, trabajar,

118
00:06:17,794 --> 00:06:21,130
puedes tener cualquier cosa
quieres en esta vida."

119
00:06:21,255 --> 00:06:22,464
Estaba un poco celoso porque

120
00:06:22,465 --> 00:06:24,508
Mi madre estaba un poco loca.

121
00:06:24,509 --> 00:06:26,301
Tenía esa ventaja de Boston.

122
00:06:26,302 --> 00:06:28,513
Ella no fue muy solidaria,
y Donna fue un gran apoyo.

123
00:06:28,638 --> 00:06:30,807
Y yo soy como,
"¿Las mamás pueden hacer eso?"

124
00:06:30,932 --> 00:06:33,225
Fotos de mi papá.
Mira ese idiota flaco.

125
00:06:33,226 --> 00:06:34,684
¡Detener! ¡No!

126
00:06:34,685 --> 00:06:35,812
¡Sí!

127
00:06:35,937 --> 00:06:38,981
Era un tipo brillante
cuando no estaba bebiendo.

128
00:06:39,816 --> 00:06:41,483
Agregas alcohol a la mezcla,

129
00:06:41,484 --> 00:06:43,360
ahí es cuando el otro
El lado de mi pop salió

130
00:06:43,361 --> 00:06:47,698
que fue desenfrenado,
poco confiable y aterrador.

131
00:06:49,117 --> 00:06:50,742
Mi mamá, se dio cuenta,

132
00:06:50,743 --> 00:06:53,996
"Él potencialmente va a
dañarnos a todos”.

133
00:06:54,122 --> 00:06:57,500
Estaba construyendo. Él
Era como un polvorín.

134
00:06:57,625 --> 00:06:59,876
Una vez abrí el
puerta y le dije:

135
00:06:59,877 --> 00:07:02,504
"Jorge, dame tu
el número de teléfono de mi madre."

136
00:07:02,505 --> 00:07:03,840
Y él dice: "¿Qué? ¿Qué?"

137
00:07:03,965 --> 00:07:06,508
"Sí, la quiero
conocer lo sucio,

138
00:07:06,509 --> 00:07:08,385
boca asquerosa que tienes

139
00:07:08,386 --> 00:07:10,221
que hablarías
a una mujer de esa manera."

140
00:07:10,346 --> 00:07:13,182
No hace falta decir que él
No me gustó eso.

141
00:07:13,307 --> 00:07:15,017
Me dirigí rápidamente a la cocina.

142
00:07:15,143 --> 00:07:18,687
Agarro un cuchillo y estoy
literalmente haciendo esto.

143
00:07:18,688 --> 00:07:20,564
Como, "¡Aléjate! ¡Aléjate!".

144
00:07:20,565 --> 00:07:22,441
Cogió el cuchillo.

145
00:07:22,442 --> 00:07:23,859
La casa se tambaleaba.

146
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
Chocaban contra las paredes.

147
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
Estaban peleando.

148
00:07:27,029 --> 00:07:28,865
Boom, la puerta se abre y
estoy contra la pared

149
00:07:28,990 --> 00:07:31,867
en mi cama mirando
esto sucede.

150
00:07:33,536 --> 00:07:35,538
A todo el mundo le tiran el pelo
agarrándose unos a otros,

151
00:07:36,664 --> 00:07:40,709
y darryl igual que
Se sentó tranquilamente en la cama.

152
00:07:40,710 --> 00:07:43,545
Él es tan genial con esto

153
00:07:43,546 --> 00:07:48,843
que probablemente ayudó
que me relaje de forma extraña.

154
00:07:50,052 --> 00:07:52,096
Eso fue, ya sabes, en
el comienzo de una nueva era

155
00:07:52,221 --> 00:07:55,057
porque mi papá iba a ser
salir de allí después de eso.

156
00:07:57,226 --> 00:07:58,727
El verdadero padre de Kelly y Darryl,

157
00:07:58,728 --> 00:08:00,062
básicamente caminó
por la puerta un día

158
00:08:00,188 --> 00:08:01,980
y no volvió.

159
00:08:01,981 --> 00:08:04,901
Mi padre, James McCauley,
trató terriblemente a mi madre.

160
00:08:05,026 --> 00:08:08,570
Cuando ella estaba embarazada, él, uno
día, sólo por el gusto de hacerlo,

161
00:08:08,571 --> 00:08:10,322
simplemente la echó de la cama,

162
00:08:10,323 --> 00:08:12,741
le apuntó con un arma
cabeza en un punto.

163
00:08:12,742 --> 00:08:14,744
Ella se despertó y
él estaba sosteniendo un arma

164
00:08:14,869 --> 00:08:16,746
y dijo algo como,

165
00:08:16,871 --> 00:08:18,664
"Sabes, podría llevarte
fuera de este mundo así."

166
00:08:19,499 --> 00:08:21,166
Se levantó y se fue un día.

167
00:08:21,167 --> 00:08:23,586
Él va a la tienda y ellos
creo que va a volver

168
00:08:23,711 --> 00:08:26,005
y él llama años
más tarde de California.

169
00:08:26,923 --> 00:08:28,423
Parte de la primera pieza.

170
00:08:28,424 --> 00:08:30,175
de por qué quería
amo a mi hermano,

171
00:08:30,176 --> 00:08:34,472
ambos no tenemos un hombre
en nuestra vida eso es sólido

172
00:08:34,597 --> 00:08:37,975
y tal vez podamos ser eso
chico sólido el uno para el otro.

173
00:08:41,187 --> 00:08:43,022
A finales de los 70 conocí a Darryl.

174
00:08:44,398 --> 00:08:47,943
Estaba sentado en mi porche
Calle de la escuela en Arlington,

175
00:08:47,944 --> 00:08:49,861
darryl estaba caminando
calle abajo.

176
00:08:49,862 --> 00:08:52,656
Sólo sabía su apellido
y dije: "¿Oye, McCauley?

177
00:08:52,657 --> 00:08:54,115
¿Quieres jugar bola rápida?"

178
00:08:54,116 --> 00:08:55,450
Pensé con seguridad que él
me decía "no"

179
00:08:55,451 --> 00:08:56,994
pero él dijo: "¡Sí!"

180
00:08:57,119 --> 00:09:00,790
Darryl era relativamente
tímido en esos primeros años.

181
00:09:00,915 --> 00:09:04,794
Él no era tan grande
personalidad a medida que crecía.

182
00:09:04,919 --> 00:09:06,671
Era como un hermano para mí.

183
00:09:06,796 --> 00:09:09,006
Ese será él en el baile de graduación.

184
00:09:09,131 --> 00:09:10,299
Esto parece una fiesta de graduación.

185
00:09:12,093 --> 00:09:14,678
Tienes fotos que tengo
nunca antes visto.

186
00:09:14,679 --> 00:09:16,806
- ¡Dios mío!
- ¡Guau!

187
00:09:18,099 --> 00:09:18,975
Yo...

188
00:09:21,811 --> 00:09:25,690
Él era el más grande, el
más servicial, más amoroso.

189
00:09:25,815 --> 00:09:27,858
Nunca olvidó un cumpleaños.

190
00:09:27,984 --> 00:09:30,194
Era como el hermano perfecto.

191
00:09:31,821 --> 00:09:34,823
Un día entró
el dormitorio y él dijo:

192
00:09:34,824 --> 00:09:37,534
"¿Te gustaría ir
¿Ves una película conmigo?"

193
00:09:43,124 --> 00:09:44,083
"¡Muere duro!"

194
00:09:45,334 --> 00:09:47,919
Estaba emocionado de que
Voy con mi hermano.

195
00:09:47,920 --> 00:09:51,215
Sube al auto,
escuchando música,

196
00:09:51,340 --> 00:09:53,049
teniendo la mano por la ventana,

197
00:09:53,050 --> 00:09:55,177
haciendo esa cosa donde está
como si el viento me estuviera atrapando.

198
00:09:57,930 --> 00:10:01,726
Dejamos "Duro de Matar" y
estaba parado en el estacionamiento.

199
00:10:03,227 --> 00:10:05,520
Quiero decir, me emociono por
Es porque fue un gran día.

200
00:10:05,521 --> 00:10:06,606
Yo tenía un hermano.

201
00:10:10,651 --> 00:10:12,193
No fue "Duro de matar"
Eso me emocionó.

202
00:10:12,194 --> 00:10:14,697
Te das cuenta de que
¿verdad? Me encanta la película.

203
00:10:15,823 --> 00:10:19,076
Aunque fue fascinante
¡y todos lo sabemos!

204
00:10:19,201 --> 00:10:20,828
¿Señor McLean?

205
00:10:22,455 --> 00:10:25,957
Desde mis primeros recuerdos,
Me encantaba el sonido de la risa.

206
00:10:29,337 --> 00:10:30,713
Lo siento mucho.

207
00:10:30,838 --> 00:10:33,299
En vivo desde Nueva York,
es "¡Sábado por la noche!"

208
00:10:36,552 --> 00:10:39,804
Viendo "Sábado por la noche"
Vive", mirando el viejo Zenith,

209
00:10:39,805 --> 00:10:42,725
el que solíamos
Tienes que golpear la esquina de.

210
00:10:42,850 --> 00:10:44,559
yo solía mirar
la ventana del salón

211
00:10:44,560 --> 00:10:46,937
y pude ver el parpadeo
de otros televisores y yo pensaría,

212
00:10:47,063 --> 00:10:49,648
"Probablemente todos nos estemos riendo
en los mismos momentos ahora mismo."

213
00:10:50,733 --> 00:10:53,110
Se sentía tan vivo.

214
00:10:53,235 --> 00:10:55,279
Juan Belushis,
Tu Dan Aykroyds.

215
00:10:55,404 --> 00:10:57,698
¡Una galleta Ritz, una galleta salada!

216
00:10:58,491 --> 00:10:59,658
Su Gilda Radners.

217
00:10:59,659 --> 00:11:03,412
¡Tengo gasolina! ¿Qué tengo que hacer?

218
00:11:03,537 --> 00:11:05,330
el brillante
Martín Corto.

219
00:11:05,331 --> 00:11:07,666
Tal vez debería simplemente sentarme
Y trata de actuar de manera casual.

220
00:11:07,667 --> 00:11:09,960
entonces él será más
impresionado por mí.

221
00:11:12,088 --> 00:11:13,631
la risa
me trajo

222
00:11:13,756 --> 00:11:15,591
rompió lo que era
sucediendo en la casa.

223
00:11:15,716 --> 00:11:17,593
Quiero decir, el niño está encendido
el teléfono. ¿Hola? ¿Hola?

224
00:11:17,718 --> 00:11:19,135
¡Ah!

225
00:11:19,136 --> 00:11:23,431
Si pudiera unirme a eso,
No me sentiré tan asustado.

226
00:11:23,432 --> 00:11:27,352
Le dijo a nuestra mamá: "Estoy
Estaré en este programa algún día".

227
00:11:27,353 --> 00:11:29,939
Y estoy sentado allí como,
"Sí, sí, sí, sí".

228
00:11:30,064 --> 00:11:30,940
Aquí está

229
00:11:32,483 --> 00:11:33,817
Johnny!

230
00:11:35,569 --> 00:11:37,654
descubierto
comedia en vivo,

231
00:11:37,655 --> 00:11:40,616
y luego fue Richard Pryor.

232
00:11:40,741 --> 00:11:42,159
Pero es difícil despertar

233
00:11:42,284 --> 00:11:45,203
y ver a la misma persona
todo el maldito tiempo.

234
00:11:46,288 --> 00:11:49,207
Steve Martín.

235
00:11:49,208 --> 00:11:50,668
¡Dados!

236
00:11:50,793 --> 00:11:53,670
Estas personas no tienen miedo.
Quiero ser valiente.

237
00:11:53,671 --> 00:11:55,005
Jack y Joe subieron la colina.

238
00:11:55,131 --> 00:11:56,798
ambos con un dólar y veinticinco centavos.

239
00:11:56,799 --> 00:11:58,675
Joe bajó con 2,50.

240
00:12:00,636 --> 00:12:02,680
Robin
Williams estaba allí.

241
00:12:02,805 --> 00:12:04,682
Whoopi Goldberg era
hilarante en aquel entonces.

242
00:12:04,807 --> 00:12:06,350
¡Solo soy!

243
00:12:06,475 --> 00:12:10,395
Sam Kinison, solo estabas
Pegado al puto televisor.

244
00:12:11,480 --> 00:12:12,732
¡Hay un palo seco en mi trasero!

245
00:12:14,316 --> 00:12:16,360
Oh, quieres decir que la vida sigue
follándote por el culo

246
00:12:16,485 --> 00:12:18,236
¿Incluso después de que estés muerto?

247
00:12:18,237 --> 00:12:21,824
¡Y la multitud se volvería loca!
No hubo nada de eso.

248
00:12:22,575 --> 00:12:23,825
Jorge Carlín.

249
00:12:23,826 --> 00:12:25,870
los pedos son una mierda
¡sin el desorden!

250
00:12:27,163 --> 00:12:28,038
¡Guau!

251
00:12:28,164 --> 00:12:29,331
Me dio permiso para ir,

252
00:12:29,457 --> 00:12:30,666
"Puedes decir algo inteligente

253
00:12:30,791 --> 00:12:32,500
y puedes decir
algo estúpido."

254
00:12:32,501 --> 00:12:35,378
Es un juego limpio, incluido el
cosas que viví.

255
00:12:35,379 --> 00:12:37,548
¿Quién escucha eso y va?
"Sí, eso no es para mí.

256
00:12:37,673 --> 00:12:38,883
no estoy interesado
en esa línea de trabajo.

257
00:12:39,008 --> 00:12:40,676
Prefiero estar en ventas."

258
00:12:40,801 --> 00:12:43,011
Darryl y yo solíamos hablar
sobre comedia stand-up,

259
00:12:43,012 --> 00:12:44,846
hablar de "voy a
ser un comediante."

260
00:12:44,847 --> 00:12:47,391
Él decía: "¡Guau!
¿Cómo haces eso?"

261
00:12:47,516 --> 00:12:51,019
"Realmente no lo sé. Yo
Creo que se llama micrófonos abiertos".

262
00:12:51,020 --> 00:12:53,563
Parte de eso estaba escribiendo,
como, escuela secundaria hasta arriba,

263
00:12:53,564 --> 00:12:55,565
acumulando ideas.

264
00:12:55,566 --> 00:12:58,235
realmente no tenia nada
decir porque soy un niño.

265
00:12:58,360 --> 00:13:01,572
Pero todavía había
pedazos de verdad ahí dentro.

266
00:13:01,697 --> 00:13:05,241
Año uno, mi papá a veces
bebe un poco demasiado

267
00:13:05,242 --> 00:13:07,035
y él dirá: "Soy un
un poquito mayor que tú.

268
00:13:07,036 --> 00:13:09,245
He estado alrededor del
bloquear un par de veces."

269
00:13:09,246 --> 00:13:11,122
Y luego diríamos,

270
00:13:11,123 --> 00:13:12,249
"Eso es porque eres
demasiado jodidamente borracho
para encontrar la casa."

271
00:13:12,374 --> 00:13:13,375
No se lo dijimos.

272
00:13:13,501 --> 00:13:15,126
Pero cuando se fue, fue como,

273
00:13:15,127 --> 00:13:17,546
"Eso es porque él es demasiado
borracho para encontrar la casa."

274
00:13:17,671 --> 00:13:19,547
Él estaba como, "Sí, yo
Quiero ser un comediante."

275
00:13:19,548 --> 00:13:22,133
Yo estaba como, "¡Joder! Quiero
ser un comediante."

276
00:13:22,134 --> 00:13:24,052
Ningún niño hablaba
así en aquel entonces.

277
00:13:24,053 --> 00:13:27,598
Hay una cosa que yo
puedo decir con toda seriedad es

278
00:13:27,723 --> 00:13:29,266
Esto es algo divertido.

279
00:13:29,391 --> 00:13:30,892
¡Es!

280
00:13:30,893 --> 00:13:32,770
Lo que estamos haciendo bien.
Caminando por el lado salvaje.

281
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
Un día dije: "Mamá,
si me apoyas en esto,

282
00:13:35,523 --> 00:13:40,110
si hago esto, no lo soy
Lo tomaré a mitad de camino.

283
00:13:41,111 --> 00:13:43,405
estoy tomando esto
cosa todo el camino.

284
00:13:44,949 --> 00:13:46,450
Voy a ser un comediante".

285
00:13:46,575 --> 00:13:47,992
♪ Eso está ahí ♪

286
00:13:47,993 --> 00:13:50,955
1990,
graduado de secundaria.

287
00:13:51,956 --> 00:13:54,416
Atrapa una estrella en ascenso,
Noche de micrófono abierto.

288
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
habia un comediante
quien no estaba allí.

289
00:13:57,211 --> 00:13:59,963
El nombre Ernesto
Llaman a Glen.

290
00:13:59,964 --> 00:14:01,423
A la tercera vez lo dijo:

291
00:14:01,549 --> 00:14:04,509
"¿Dónde está Ernest Glen?"
Tres, dos, uno, mi mano está arriba.

292
00:14:04,510 --> 00:14:05,802
Dan dice: "¡Aquí!"

293
00:14:05,803 --> 00:14:06,803
"¿Eres Ernest Glen?"

294
00:14:06,804 --> 00:14:07,972
Y yo estoy como:

295
00:14:08,931 --> 00:14:10,348
"Damas y caballeros,

296
00:14:10,349 --> 00:14:11,933
lo conoces todo
lejos de la sexta fila.

297
00:14:11,934 --> 00:14:13,435
¡Ernesto Glen!"

298
00:14:13,561 --> 00:14:15,437
Luego hacia la luz.

299
00:14:16,564 --> 00:14:18,148
Aferrándose a ese micrófono

300
00:14:18,274 --> 00:14:21,109
todo mi cuerpo esta
en una metamorfosis.

301
00:14:22,570 --> 00:14:23,946
Acabo de hacer esto.

302
00:14:25,197 --> 00:14:27,992
Y corrí por Cambridge,
Corrió hacia un teléfono público.

303
00:14:28,117 --> 00:14:29,326
Llamé a mi mamá y le dije:

304
00:14:29,451 --> 00:14:33,037
"Soy un stand-up
comediante! ¡Lo hice!".

305
00:14:33,038 --> 00:14:35,457
Tenía tanta hambre y
listo para hacerlo de nuevo.

306
00:14:36,584 --> 00:14:38,335
Todos en Nueva Inglaterra
estaba tratando de seguir adelante

307
00:14:38,460 --> 00:14:40,796
las mismas seis buenas etapas.

308
00:14:40,921 --> 00:14:42,673
Al y los monos
noche individual.

309
00:14:42,798 --> 00:14:45,676
Bobby, barra, J,
¡Corta, Al, corta, Dane!

310
00:14:45,801 --> 00:14:48,052
¿Qué tal un buen
mano para Dane Cook?

311
00:14:49,680 --> 00:14:51,389
Bueno. ¿Cómo están todos?
haciendo esta noche? ¿Te sientes bien?

312
00:14:51,390 --> 00:14:52,975
Me siento bien.
Me siento bien.

313
00:14:53,100 --> 00:14:55,352
Estoy loco, soy salvaje,
Soy estilo Kool-Aid.

314
00:14:55,477 --> 00:14:57,186
Muchos conciertos infernales.

315
00:14:57,187 --> 00:14:59,355
Muchos conciertos malos.
Muchos conciertos vacíos.

316
00:14:59,356 --> 00:15:03,318
Pensé que tenía ladillas.
Resulta que no.

317
00:15:03,319 --> 00:15:04,361
Tengo langostas.

318
00:15:09,450 --> 00:15:11,075
Payasadas.

319
00:15:11,076 --> 00:15:12,994
Solíamos tener un término
por ello. Es la guarida de un pirata.

320
00:15:12,995 --> 00:15:14,913
Entrarías a un pub, ya sabes,

321
00:15:14,914 --> 00:15:16,540
"¿Qué quieres decir
¿Hay comedia?"

322
00:15:16,665 --> 00:15:19,167
Están apagando los televisores.
y la gente dice: "¿Qué?"

323
00:15:19,168 --> 00:15:20,669
Así que tienes que bailar.

324
00:15:22,046 --> 00:15:23,505
Hicimos lo que fuera necesario.

325
00:15:25,507 --> 00:15:27,342
¡Oh!

326
00:15:27,343 --> 00:15:29,052
Oh Dios mío.

327
00:15:29,053 --> 00:15:33,181
Dane era como,
haciendo un plan a partir de 18.

328
00:15:33,182 --> 00:15:34,265
¡Guau!

329
00:15:34,266 --> 00:15:36,100
cuando tu por primera vez
empezar en la comedia,

330
00:15:36,101 --> 00:15:38,395
bombardeas más de lo que matas.

331
00:15:38,520 --> 00:15:41,189
tienes que ser amable
de un paciente mental

332
00:15:41,190 --> 00:15:43,233
querer seguir haciendo eso.

333
00:15:43,359 --> 00:15:45,444
Todo el viaje está aquí.

334
00:15:47,237 --> 00:15:50,115
donde iría con
quedaba por ser
visto en ese momento.

335
00:16:03,462 --> 00:16:04,921
mi hermano
Darryl, su sueño en la vida,

336
00:16:04,922 --> 00:16:07,466
quería ser policía estatal.

337
00:16:09,176 --> 00:16:10,386
Entonces el
Conseguí el coche de policía.

338
00:16:10,511 --> 00:16:14,473
creo que lo hizo
él se siente importante.

339
00:16:15,265 --> 00:16:17,266
Era un coche encubierto legítimo.

340
00:16:17,267 --> 00:16:20,561
¿Sabes que cuando él
solía llevarme a conciertos,

341
00:16:20,562 --> 00:16:22,105
si estuviéramos en el tráfico,

342
00:16:22,106 --> 00:16:23,231
él decía: "Vaya,
¡Vaya, vaya, vaya! "

343
00:16:23,232 --> 00:16:24,607
y él haría que la gente se moviera.

344
00:16:24,608 --> 00:16:26,402
Y pensé que era genial.

345
00:16:27,403 --> 00:16:29,988
Darryl entró
la academia de policía.

346
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
Desafortunadamente,
no pasó la prueba.

347
00:16:32,199 --> 00:16:34,284
Él todavía quería
estar en ese mundo

348
00:16:34,410 --> 00:16:37,286
entonces se convirtió en un
oficial penitenciario.

349
00:16:37,287 --> 00:16:39,747
A mediados de los 90, mientras
Estoy haciendo un stand-up,

350
00:16:39,748 --> 00:16:45,629
él está comenzando su carrera como
un CO en uno de los más difíciles,

351
00:16:45,754 --> 00:16:49,425
máxima seguridad más dura
cárceles de la costa este.

352
00:16:50,426 --> 00:16:53,262
prisión estatal de walpole,
Cruce de cedro.

353
00:16:54,471 --> 00:16:56,765
Mentalmente, el trabajo
estaba bien para Darryl.

354
00:16:56,890 --> 00:16:58,516
Fue meticuloso.

355
00:16:58,517 --> 00:17:01,103
Transición a la
trabajo de un guardia de prisión

356
00:17:01,228 --> 00:17:03,355
probablemente fue un
Buen movimiento para él.

357
00:17:04,481 --> 00:17:06,107
la comedia
el grupo había terminado

358
00:17:06,108 --> 00:17:09,610
y estoy languideciendo
en el camino.

359
00:17:09,611 --> 00:17:14,490
uno de mis mas grandes
oportunidades perdidas
en no estar preparado

360
00:17:14,491 --> 00:17:17,285
era "sábado por la noche
"Vivir" me quería.

361
00:17:17,286 --> 00:17:19,997
le ofrecieron
"Sábado noche en directo".

362
00:17:20,122 --> 00:17:24,001
este hijo de puta
herradura en el culo.

363
00:17:24,126 --> 00:17:27,129
Aquí está mi sueño. el
programa que vi cuando era niño.

364
00:17:27,921 --> 00:17:29,547
Están reemplazando a Adam Sandler.

365
00:17:29,548 --> 00:17:33,469
Dejó el programa y están
buscando esa energía.

366
00:17:34,762 --> 00:17:37,139
Fui a la plaza Rockefeller
el día de mi audición.

367
00:17:37,931 --> 00:17:39,808
Me deprimí muchísimo.

368
00:17:39,933 --> 00:17:41,810
Fui a un teléfono público,
Llamó a mi mamá.

369
00:17:41,935 --> 00:17:43,895
Dije: "No puedo entrar.

370
00:17:43,896 --> 00:17:45,563
Si hago esto,

371
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
voy a ser uno de esos
chicos del último lugar en el programa

372
00:17:47,816 --> 00:17:50,234
y luego estaré fuera del
show y eso será todo."

373
00:17:50,235 --> 00:17:52,863
Me dijo: "Lo sabía
Ya no era mi camino."

374
00:17:52,988 --> 00:17:54,864
quería golpear
él en la cara!

375
00:17:56,366 --> 00:17:57,826
Terminó en el camino
un par de años después

376
00:17:57,951 --> 00:17:59,327
mirando a jimmy
Fallon en el programa.

377
00:17:59,328 --> 00:18:02,206
estoy fuera en el
maldito camino a ninguna parte.

378
00:18:02,331 --> 00:18:04,207
No estoy haciendo ningún rasguño

379
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
viendo "SNL" después de malos conciertos
en el camino diciendo: "¡Hmm!"

380
00:18:10,631 --> 00:18:12,007
¡Mmm!

381
00:18:12,132 --> 00:18:14,510
Probablemente mi familia
como, "¡Uh, joder!"

382
00:18:15,761 --> 00:18:20,224
Darryl, en ese momento,
fue un factor importante.

383
00:18:21,683 --> 00:18:24,394
yo estaba sentado en el
estacionamiento con el

384
00:18:24,520 --> 00:18:27,898
en un restaurante al que fuimos
llamado Kelly's Roast Beef.

385
00:18:28,023 --> 00:18:32,736
Algunas de mis primeras inseguridades
está volviendo a la superficie.

386
00:18:33,987 --> 00:18:36,072
El segundo dijo,
"¿Estás bien?"

387
00:18:36,073 --> 00:18:38,200
Era como si no estuviera bien.

388
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
Y entonces, de repente, yo-

389
00:18:41,328 --> 00:18:43,413
¡Mmm! sentí su mano
en mi espalda, como aquí.

390
00:18:44,581 --> 00:18:47,708
Él simplemente se lanzó a, yo
necesito creer en mi mismo

391
00:18:47,709 --> 00:18:50,586
por ese niño que era.

392
00:18:50,587 --> 00:18:56,135
Fue realmente lo más
Momento importante del amor.

393
00:18:58,846 --> 00:18:59,805
¿Sabes?

394
00:19:12,317 --> 00:19:14,778
Si iba a hacer
mi camino en stand-up,

395
00:19:14,903 --> 00:19:16,238
solo hay un lugar

396
00:19:16,363 --> 00:19:18,156
que obtengas el
billete de validación perforado,

397
00:19:18,157 --> 00:19:20,575
y eso es jugar
Ciudad de Nueva York.

398
00:19:22,744 --> 00:19:26,081
En los años 90, todo
se puso bueno en Nueva York,

399
00:19:26,206 --> 00:19:27,832
hacerse famoso en Los Ángeles.

400
00:19:27,833 --> 00:19:30,168
Si no lo hiciste
entra y enciéndelo,

401
00:19:30,169 --> 00:19:31,586
es posible que no te reserven dos

402
00:19:31,587 --> 00:19:33,629
o tres meses desde
Ese concierto mediocre.

403
00:19:33,630 --> 00:19:37,426
fue de un asesino
remar en el camino hacia arriba.

404
00:19:37,551 --> 00:19:40,303
Teníamos a Bill Burr,
Teresa Oneill,

405
00:19:40,304 --> 00:19:43,140
un joven dave
Chappelle, David Tell.

406
00:19:44,516 --> 00:19:47,102
¡Oh, vaya! Bill y yo
Rebaba. Mira eso.

407
00:19:47,227 --> 00:19:48,603
Oh, vaya.

408
00:19:48,604 --> 00:19:50,313
cuando
Bill Burr tenía pelo.

409
00:19:50,314 --> 00:19:52,607
Su pelo años, supongo.
probablemente lo harías.

410
00:19:52,608 --> 00:19:55,819
sabia lo que se sentia
Me gusta fallarme a mí mismo,

411
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
así que no hubo ningún mal set

412
00:19:57,779 --> 00:20:01,533
eso alguna vez iba a
sácame del juego.

413
00:20:03,619 --> 00:20:06,787
Darryl en realidad
estuvo casado dos veces.

414
00:20:06,788 --> 00:20:10,125
él estaba casado con
una mujer llamada Nicole.

415
00:20:10,250 --> 00:20:15,547
Nicole perdió su
gemelos al dar a luz.

416
00:20:16,798 --> 00:20:18,967
Aproximadamente seis meses después
estaba embarazada de Cody.

417
00:20:19,092 --> 00:20:20,260
¡Gracias a dios!

418
00:20:21,178 --> 00:20:22,511
Este es Guy Venuti.

419
00:20:22,512 --> 00:20:27,141
Darryl con su
primera esposa y Cody.

420
00:20:27,142 --> 00:20:28,976
Ese tiene que ser Cody.
cuando es un bebé.

421
00:20:28,977 --> 00:20:29,852
¡Guau!

422
00:20:29,853 --> 00:20:31,188
¡Sí!

423
00:20:31,313 --> 00:20:33,482
No poco después
eso, se divorciaron.

424
00:20:34,608 --> 00:20:36,317
el tiene un
hijo, un rayo de sol,

425
00:20:36,318 --> 00:20:39,821
De repente después de esto
situación realmente terrible.

426
00:20:40,989 --> 00:20:45,202
mi hermano encontraría
su propósito como padre.

427
00:20:49,706 --> 00:20:55,212
Después del nacimiento de Cody, su
La relación comenzó con Erika.

428
00:21:02,678 --> 00:21:03,886
Ve con Erika.

429
00:21:12,479 --> 00:21:17,025
Cuando nos conocimos, él
Fue extremadamente educado.

430
00:21:17,150 --> 00:21:21,862
Me sostuvo la puerta, llamó
Yo señorita hasta que le dije,

431
00:21:21,863 --> 00:21:24,908
Le dije: "No, tienes
llamarme Erika."

432
00:21:25,033 --> 00:21:26,827
Pero él fue realmente amable.

433
00:21:27,869 --> 00:21:30,746
Una de nuestras primeras citas.

434
00:21:30,747 --> 00:21:34,583
en realidad iba a ir
a un espectáculo de Dane Cook.

435
00:21:34,584 --> 00:21:36,920
Nunca había oído hablar de Dane Cook.

436
00:21:37,045 --> 00:21:39,130
Estaba siguiendo su sueño.

437
00:21:39,131 --> 00:21:40,882
Darryl estaba siguiendo su sueño.

438
00:21:41,008 --> 00:21:42,884
de entrar en la aplicación de la ley.

439
00:21:43,552 --> 00:21:45,554
Ella era interesante.

440
00:21:45,679 --> 00:21:48,889
Muy diferente de los tipos
de personas con las que estaba saliendo.

441
00:21:48,890 --> 00:21:50,934
¿Quién es Erika McCauley?

442
00:21:55,981 --> 00:22:00,776
En el momento en que nos conocimos
ella, tenemos un mal presentimiento.

443
00:22:00,777 --> 00:22:01,903
Cuéntanos
sobre cuando te enteraste

444
00:22:02,029 --> 00:22:03,322
ella era una bruja.

445
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
Lo siento.

446
00:22:08,952 --> 00:22:14,458
Ella era una bruja malvada
del Este.

447
00:22:15,709 --> 00:22:17,794
A veces, como si ella
Incluso vestirse como una bruja.

448
00:22:17,919 --> 00:22:20,838
Ella estaría en algo así.
Morado y negro, como una capa.

449
00:22:20,839 --> 00:22:22,466
Tal vez así es como
ella consiguió a Darryl.

450
00:22:22,591 --> 00:22:24,134
Un puto ojito de tritón,

451
00:22:24,259 --> 00:22:26,177
una puta colita de caracol.

452
00:22:26,178 --> 00:22:29,472
Habla de que ella es una bruja,
Eso es jodidamente interesante.

453
00:22:29,473 --> 00:22:32,100
Sí, todavía soy una bruja hoy.

454
00:22:32,225 --> 00:22:34,185
mucha gente
Piensa que es una tontería.

455
00:22:34,186 --> 00:22:37,773
es un espiritual
viaje propio.

456
00:22:39,608 --> 00:22:41,275
¿Dónde fue eso?

457
00:22:41,276 --> 00:22:42,693
darryl y
Yo el día de su boda.

458
00:22:42,694 --> 00:22:44,321
Eso fue
el día de su boda?

459
00:22:44,446 --> 00:22:45,947
Mmmm. cuando
se casó con Erika.

460
00:22:46,073 --> 00:22:47,407
Interesante.

461
00:22:49,076 --> 00:22:50,744
¡Se sintió muy guapísimo!

462
00:22:51,495 --> 00:22:54,622
Como todo lo que ella dijo, él lo hizo.

463
00:22:54,623 --> 00:22:59,126
Ella obviamente tenía algo,
como, hechizar sobre él

464
00:22:59,127 --> 00:23:01,004
porque él nunca fue así.

465
00:23:02,589 --> 00:23:04,633
miro todo tipo
de pre-Erika y post-Erika.

466
00:23:04,758 --> 00:23:09,053
Antes de Erika, él era así.
despreocupado, considerado,

467
00:23:09,054 --> 00:23:12,140
tremendamente divertido y
chico ferozmente leal.

468
00:23:12,265 --> 00:23:15,977
Después de Erika, la historia habla
por sí mismo en ese.

469
00:23:16,103 --> 00:23:18,688
Mamá, Kelly, Darryl.

470
00:23:19,815 --> 00:23:21,316
Podría haber sido uno
de las ultimas fotos

471
00:23:21,441 --> 00:23:22,526
que todos tomamos
juntos en la calle Wright

472
00:23:22,651 --> 00:23:23,984
antes de irme de allí.

473
00:23:23,985 --> 00:23:25,070
- ¿Ah, de verdad?
- ¡Sí!

474
00:23:26,780 --> 00:23:30,533
no se que tan cerca
Darryl estaba con su familia.

475
00:23:30,534 --> 00:23:32,536
Sé que adoraba a su madre.

476
00:23:32,661 --> 00:23:37,958
Estaba muy orgulloso de Dane.
pero Donna estaba aún más orgullosa.

477
00:23:38,792 --> 00:23:41,585
Todo era danés, danés, danés.

478
00:23:41,586 --> 00:23:42,879
comprensible,

479
00:23:43,004 --> 00:23:46,674
pero Darryl se quejó
sobre eso un poquito.

480
00:23:46,675 --> 00:23:48,051
Después de que él y yo nos conocimos,

481
00:23:48,176 --> 00:23:51,720
se alejó un poco
un poco de la familia.

482
00:23:51,721 --> 00:23:53,807
Sintió que lo necesitaba más.

483
00:23:56,643 --> 00:23:58,562
Darryl
pasó mucho tiempo

484
00:23:58,687 --> 00:24:01,523
como el oficial en las torres.

485
00:24:02,232 --> 00:24:03,732
estaría en el camino

486
00:24:03,733 --> 00:24:06,527
y yo lo llamaría
media noche.

487
00:24:06,528 --> 00:24:08,362
Una noche dijo: "¿Por qué
¿Me llamas todas las noches?

488
00:24:08,363 --> 00:24:10,782
Y yo dije: "Sabes,
para hacerte compañía.

489
00:24:12,033 --> 00:24:14,285
Siento que deberíamos estar
los padres el uno para el otro

490
00:24:14,286 --> 00:24:15,620
que nunca tuvimos."

491
00:24:17,164 --> 00:24:19,206
Aproximadamente un año después de aquellos
comenzaron las llamadas telefónicas,

492
00:24:19,207 --> 00:24:22,626
Recibí una llamada telefónica que
él estaba en el hospital.

493
00:24:22,627 --> 00:24:25,546
Darryl había sido
atacado en la prisión.

494
00:24:27,340 --> 00:24:31,719
El recluso tenía
afiló el fondo de una lata.

495
00:24:31,720 --> 00:24:33,054
Bajó con eso en la cabeza

496
00:24:33,180 --> 00:24:34,889
y lo golpeó justo en el
mitad de la frente.

497
00:24:34,890 --> 00:24:38,101
Lo noqueó. Como,
boom, simplemente está a toda velocidad.

498
00:24:38,226 --> 00:24:43,648
Si el caballero fuera alguno
Si fuera más alto, Darryl estaría muerto.

499
00:24:44,941 --> 00:24:48,236
Cuando llegué a casa, su camisa
estaba empapado de sangre.

500
00:24:48,361 --> 00:24:51,614
Sus pantalones eran
empapado en sangre.

501
00:24:51,615 --> 00:24:54,658
Se acumuló en sus zapatos.

502
00:24:54,659 --> 00:24:59,455
Tuvo una conmoción cerebral, fue
tener fuertes dolores de cabeza,

503
00:24:59,456 --> 00:25:01,666
borrosidad, mareos.

504
00:25:03,418 --> 00:25:05,669
Fue entonces cuando Dane y Darryl

505
00:25:05,670 --> 00:25:10,050
decidió que Darryl fuera
trabajar para él a tiempo completo.

506
00:25:11,259 --> 00:25:12,302
yo no lo hice
quiero a mi hermano

507
00:25:12,427 --> 00:25:13,761
volver alguna vez a la prisión.

508
00:25:13,762 --> 00:25:15,263
Hola señor.

509
00:25:15,388 --> 00:25:16,765
Eso me sobrealimentó.

510
00:25:16,890 --> 00:25:19,934
Tengo que ganar ahora. divertido
no es lo suficientemente bueno.

511
00:25:19,935 --> 00:25:22,812
Necesito ser absolutamente negable.

512
00:25:22,938 --> 00:25:24,605
Ojalá pudiera decir
usted tenía un prospecto

513
00:25:24,606 --> 00:25:26,983
y lo miré desde
una cartera de inversiones

514
00:25:27,108 --> 00:25:28,108
punto de vista.

515
00:25:28,109 --> 00:25:29,109
Esto fue todo. ¿Listo?

516
00:25:29,110 --> 00:25:30,445
Si gano suficiente dinero,

517
00:25:30,570 --> 00:25:32,614
habrá suficiente
dinero para darle dinero.

518
00:25:32,739 --> 00:25:37,118
Dane le ofreció a Darryl
más de lo que Darryl esperaba.

519
00:25:37,244 --> 00:25:39,703
Toda la operación fue esta:

520
00:25:39,704 --> 00:25:42,540
Simplemente disfruta tu
vida. Cría a tu hijo.

521
00:25:42,541 --> 00:25:44,041
Y de vez en cuando,

522
00:25:44,042 --> 00:25:45,794
paga algunas cuentas y podrás
hazme firmar algunas cosas.

523
00:25:45,919 --> 00:25:48,296
Y aquí hay una lista consolidada.

524
00:25:48,421 --> 00:25:50,840
de lo que uso mi
tarjeta de crédito para.

525
00:25:50,966 --> 00:25:53,300
Tu tercero
el chico entrará

526
00:25:53,301 --> 00:25:56,805
y ayúdanos a asegurarnos de que
los impuestos se pagaron correctamente.

527
00:25:56,930 --> 00:26:01,559
A partir de ese momento, Darryl
se hizo cargo de todo el dinero.

528
00:26:01,560 --> 00:26:05,020
No me quería involucrado
porque era danés.

529
00:26:05,021 --> 00:26:06,481
Lo entendí.

530
00:26:06,606 --> 00:26:09,693
Cuando me despertaría en
la mitad de la noche,

531
00:26:09,818 --> 00:26:14,155
Darryl estaría en la vida.
habitación hablando por teléfono con Dane.

532
00:26:14,281 --> 00:26:16,991
Él fue un gran apoyo. el
Iría a todos los espectáculos.

533
00:26:16,992 --> 00:26:20,579
Estaban trabajando como
un equipo en ese momento.

534
00:26:24,165 --> 00:26:25,541
Cuando terminé en Los Ángeles,

535
00:26:25,542 --> 00:26:27,877
Entré en la risa
Fábrica una noche.

536
00:26:29,212 --> 00:26:31,673
Todos los cómics fueron escaparates.
cómics de esa época.

537
00:26:31,798 --> 00:26:36,510
Muy gracioso, pero no hubo
cualquiera joven en ese lugar.

538
00:26:36,511 --> 00:26:38,178
Yo estaba como,

539
00:26:38,179 --> 00:26:39,847
"Creo que podría quedarme fuera
aquí por un par de meses."

540
00:26:39,848 --> 00:26:42,266
UCLA y todas las universidades locales,

541
00:26:42,267 --> 00:26:44,686
comenzaron lentamente
viniendo a mis shows.

542
00:26:44,811 --> 00:26:47,187
tenia algunas cosas
en Central de la comedia.

543
00:26:47,188 --> 00:26:48,731
Tres meses después,

544
00:26:48,732 --> 00:26:50,941
Estoy llenando la risa
Fábrica con mis fans.

545
00:26:50,942 --> 00:26:53,611
Cuando vine por primera vez
aquí en el '97, '98, '99,

546
00:26:53,612 --> 00:26:55,864
Llamé a mi mamá, llamé a Darryl.

547
00:26:55,989 --> 00:26:56,739
"¡Estoy bien!

548
00:26:56,740 --> 00:26:58,240
Mi ansiedad está bien

549
00:26:58,241 --> 00:27:01,244
y creo que puedo durar
un par de meses más."

550
00:27:02,829 --> 00:27:04,914
Estoy pasando el mejor momento de mi vida
en Los Ángeles en el mundo de la comedia.

551
00:27:05,040 --> 00:27:07,207
Los conciertos universitarios
son cada vez más grandes.

552
00:27:07,208 --> 00:27:08,792
Los cheques están creciendo.

553
00:27:08,793 --> 00:27:10,753
¿Por qué estoy saltando, tú?
¿Sabes, a 10 pies en el aire?

554
00:27:10,754 --> 00:27:12,714
Es porque podría ser el próximo.

555
00:27:16,718 --> 00:27:19,762
Me mudé a la
apartamento en Los Ángeles,

556
00:27:19,763 --> 00:27:22,306
en un edificio llamado
Edificio La Fontaine.

557
00:27:22,307 --> 00:27:25,226
Lo estaba entrevistando para
Alquilo el apartamento de al lado.

558
00:27:25,352 --> 00:27:26,977
Aún no era famoso.

559
00:27:26,978 --> 00:27:29,063
El no tenia ninguna
de esas grandes rupturas.

560
00:27:29,064 --> 00:27:31,482
Él no sabía cómo
iba a pagar el alquiler.

561
00:27:31,483 --> 00:27:33,068
Él nunca me dijo eso.

562
00:27:33,193 --> 00:27:35,945
Él era solo mi chiflado.
vecino por un rato.

563
00:27:36,071 --> 00:27:37,738
Lo que vino de eso fue la familia.

564
00:27:37,739 --> 00:27:40,659
que descubrí hasta el día de hoy.

565
00:27:42,410 --> 00:27:44,161
¿Puedes decirnos?

566
00:27:44,162 --> 00:27:45,955
la primera vez que conociste a darryl
¿Y qué pensaste de él?

567
00:27:46,665 --> 00:27:47,791
Espeluznante.

568
00:27:52,504 --> 00:27:53,922
Una palabra, espeluznante.

569
00:27:56,049 --> 00:27:58,801
me sentí artificial
amabilidad.

570
00:27:58,802 --> 00:28:00,470
Sintió que tenía que ser amable conmigo.

571
00:28:00,595 --> 00:28:02,346
debido a mi
relación con danés.

572
00:28:02,347 --> 00:28:05,767
No se lo mencioné a Dane.
No quería que se preocupara.

573
00:28:06,601 --> 00:28:08,769
Nunca peleamos, Darryl y yo.

574
00:28:08,770 --> 00:28:10,312
Cuando hacía preguntas,

575
00:28:10,313 --> 00:28:12,439
era bastante rudimentario,
algunas de las respuestas.

576
00:28:12,440 --> 00:28:14,191
Él diría,

577
00:28:14,192 --> 00:28:15,526
"No quiero que tengas
para mirar todos los papeles

578
00:28:15,527 --> 00:28:17,027
que va junto con el banco,

579
00:28:17,028 --> 00:28:18,779
así que lo puse todo
en un Microsoft Word.

580
00:28:18,780 --> 00:28:20,322
Es una página.

581
00:28:20,323 --> 00:28:22,491
Puedes ver lo que
gastar. Ya ves lo que tú."

582
00:28:22,492 --> 00:28:24,451
Fue perfecto.

583
00:28:24,452 --> 00:28:25,953
el manejaria

584
00:28:25,954 --> 00:28:28,790
cada aspecto de cada
centavo que entró.

585
00:28:28,915 --> 00:28:30,541
¿Estaba con Erika?
todavía en este punto?

586
00:28:30,542 --> 00:28:31,626
¡Sí!

587
00:28:31,751 --> 00:28:33,128
Pero ella se mantuvo bastante discreta.

588
00:28:33,253 --> 00:28:35,630
ella se quedo un poco
en el fondo.

589
00:28:35,755 --> 00:28:38,340
Como Darryl fue amable
de llegar al poder,

590
00:28:38,341 --> 00:28:39,968
Lo miré como a un igual.

591
00:28:40,885 --> 00:28:42,136
Hola Darryl.

592
00:28:42,137 --> 00:28:43,637
Hola hoy.

593
00:28:43,638 --> 00:28:44,681
son
estas disfrutando tu tiempo

594
00:28:44,806 --> 00:28:46,306
¿Aquí en la playa, Darryl?

595
00:28:46,307 --> 00:28:47,642
Mucho es así. el tiempo es
casi arriba. El tiempo es dinero.

596
00:28:48,852 --> 00:28:50,145
Con su camaradería,

597
00:28:50,270 --> 00:28:52,856
estaba desbloqueando
algunas habilidades en mí.

598
00:28:55,191 --> 00:28:58,026
Primeros trabajos cinematográficos. ¿estamos nosotros?
¿Se le permite llamarlo trabajo cinematográfico?

599
00:28:58,027 --> 00:29:00,487
Quiero decir, apenas
Se sostiene como trabajo cinematográfico.

600
00:29:00,488 --> 00:29:03,199
Fue un trabajo que se hizo
fue filmado. Digamos eso.

601
00:29:03,324 --> 00:29:04,324
Puedes tirarlo.

602
00:29:04,325 --> 00:29:05,409
¡Es un maldito lunático!

603
00:29:05,410 --> 00:29:06,744
¡Productor!

604
00:29:06,745 --> 00:29:08,162
tony
¡Follando un árbol!

605
00:29:08,163 --> 00:29:09,998
Ese soy yo en el set
de mi primera película.

606
00:29:10,123 --> 00:29:12,876
Jugué al policía justo número uno.

607
00:29:13,001 --> 00:29:14,585
¿Sabes cuál era mi línea?

608
00:29:14,586 --> 00:29:16,045
¿Señora Lintz?

609
00:29:16,838 --> 00:29:18,214
¡Señora Lintz!

610
00:29:18,339 --> 00:29:20,884
Y eso fue todo, y
los créditos rodaron,

611
00:29:21,009 --> 00:29:25,013
y yo dije: "¡Está bien!
Supongo que es una película."

612
00:29:25,138 --> 00:29:27,348
"Simón Sez" con
Dennis Rodman.

613
00:29:27,474 --> 00:29:29,725
¡Esto no está pasando!

614
00:29:29,726 --> 00:29:31,352
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!

615
00:29:33,897 --> 00:29:35,189
¡Sí, yaí, yaí!

616
00:29:35,190 --> 00:29:37,358
¿El próximo es "Hombres Misteriosos"?

617
00:29:37,484 --> 00:29:39,359
El grillo de la justicia.

618
00:29:39,360 --> 00:29:41,111
Yo soy el gofre.

619
00:29:41,112 --> 00:29:44,031
Con mi comal de justicia,
Golpeo al enemigo en la cabeza

620
00:29:44,032 --> 00:29:46,242
o los quemo así.

621
00:29:47,577 --> 00:29:48,869
¡Ah!

622
00:29:48,870 --> 00:29:50,538
Tenía jarabe de verdad.

623
00:29:50,663 --> 00:29:53,041
Que es bajo en grasas.

624
00:29:54,375 --> 00:29:56,711
Estar en el teatro y
diciendo: "Joder, eso es bueno".

625
00:29:56,836 --> 00:29:58,254
Conseguir un montón de
cosas que me tiran,

626
00:29:58,379 --> 00:30:01,089
como "frontal completo
Comedia", "Premium Blend".

627
00:30:01,090 --> 00:30:06,387
¡Ah, sí!

628
00:30:07,764 --> 00:30:09,556
Pero en términos de casting,
Recibí una llamada de atención.

629
00:30:09,557 --> 00:30:11,558
Realmente no me necesitan.

630
00:30:11,559 --> 00:30:15,063
Necesito descubrir cómo
Crear una plataforma para mí.

631
00:30:16,314 --> 00:30:19,566
Compré una IBM
computadora ThinkPad,

632
00:30:19,567 --> 00:30:21,485
uno de los primeros
computadoras portátiles.

633
00:30:21,486 --> 00:30:24,280
Si realmente fueras a
tenerlo en tu regazo,

634
00:30:24,405 --> 00:30:26,657
lo harías jodidamente
quemarte las piernas.

635
00:30:26,658 --> 00:30:28,951
Comodidad en 11 libras.

636
00:30:28,952 --> 00:30:29,953
Lo siguiente que sabes es como,

637
00:30:30,078 --> 00:30:31,913
"Estás en línea en todo el país

638
00:30:32,038 --> 00:30:34,290
con otras personas charlando
desde su computadora."

639
00:30:34,415 --> 00:30:36,918
Todo lo que necesitas es una computadora
y una línea telefónica regular.

640
00:30:37,043 --> 00:30:38,752
Te envían el software

641
00:30:38,753 --> 00:30:40,254
y te doy 10 gratis
horas para comprobarlo.

642
00:30:40,255 --> 00:30:42,840
Y de repente,
de la nada,

643
00:30:42,841 --> 00:30:44,801
Viene un sitio web llamado Myspace.

644
00:30:46,094 --> 00:30:49,596
yo estaba sentado en mi
ropa interior comiendo fruit loops,

645
00:30:49,597 --> 00:30:53,601
a las dos de la madrugada,
mirando mi computadora.

646
00:30:55,937 --> 00:31:00,190
Dejé el cuenco y
dijo: "Oye, ¿hay alguien levantado?"

647
00:31:00,191 --> 00:31:02,025
Estoy en mi mensajería instantánea,

648
00:31:02,026 --> 00:31:05,113
que mantendría abierto
al lado del Myspace.

649
00:31:05,238 --> 00:31:09,199
Bing, ding, bong, ding, ding,
ding, ding, ding, ding, ding.

650
00:31:09,200 --> 00:31:10,785
Tenía como 40
conversaciones abiertas.

651
00:31:10,910 --> 00:31:13,621
Para alguien que no
tener un cerebro matemático,

652
00:31:13,746 --> 00:31:17,207
se estaba sumando porque
Les respondo a todos.

653
00:31:17,208 --> 00:31:22,463
Todos mis fans, todos estos
conciertos, están aquí.

654
00:31:23,923 --> 00:31:25,883
no he podido
revisa mis solicitudes de amistad.

655
00:31:25,884 --> 00:31:29,304
Nuevas solicitudes de amistad, 12.802.

656
00:31:29,429 --> 00:31:33,682
Corría a casa desde la risa
Fábrica, conéctese y listo,

657
00:31:33,683 --> 00:31:35,310
"¡Vamos!"

658
00:31:35,435 --> 00:31:38,145
Y tener un millón de personas
simplemente diga: "¡Estamos aquí!"

659
00:31:40,106 --> 00:31:44,860
Dios, eso se sintió tan bien
di, "¡Esto es jodido!"

660
00:31:44,861 --> 00:31:48,197
descubrí el
¡eso! ¡El rompecabezas!

661
00:31:48,323 --> 00:31:50,490
la industria
buscando números.

662
00:31:50,491 --> 00:31:52,035
Ahora tengo números.

663
00:31:53,244 --> 00:31:55,830
Necesito un álbum de comedia. yo
Puedo ponerlo en línea yo mismo.

664
00:31:55,955 --> 00:31:57,498
encontré una empresa
en nuevo hampshire

665
00:31:57,624 --> 00:32:01,210
eso fue un cumplimiento
centro, mi primer contrato discográfico.

666
00:32:02,253 --> 00:32:03,838
Me dijeron "dañino
Si se ingiere"

667
00:32:03,963 --> 00:32:05,839
vendería 8.000 copias
en la primera semana.

668
00:32:05,840 --> 00:32:08,550
Le dije: "Lo siento,
espera. ¿8.000?"

669
00:32:08,551 --> 00:32:11,011
Yo estaba como, "Voy a vender
más de 8.000 ejemplares."

670
00:32:11,012 --> 00:32:12,346
Y ellos eran
como, "No, no, no".

671
00:32:12,347 --> 00:32:14,891
Dijeron: "El
El álbum de comedia está muerto".

672
00:32:15,934 --> 00:32:18,603
92.000 copias
vendido la primera semana.

673
00:32:20,188 --> 00:32:23,190
Llamé a Comedy Central Records
y ellos decían: "¡Mierda!"

674
00:32:23,191 --> 00:32:26,527
Para cuando llegue al siguiente
tazón de cereal, alcanzó el oro.

675
00:32:27,612 --> 00:32:29,072
una vez el
comenzó a ser platino,

676
00:32:29,197 --> 00:32:30,907
todo cambió.

677
00:32:31,032 --> 00:32:32,783
yo no era una película
estrella, yo no era una estrella de televisión.

678
00:32:32,784 --> 00:32:35,369
estaba atravesando
únicamente de la comedia stand-up.

679
00:32:35,370 --> 00:32:37,037
Se llama "dañino
Si se ingiere."

680
00:32:37,038 --> 00:32:38,414
Eso es todo.

681
00:32:38,539 --> 00:32:42,292
La gente estaba pidiendo
autógrafos después de los espectáculos.

682
00:32:42,293 --> 00:32:47,548
Darryl estaba tan feliz de poder
Sea parte del éxito de Dane.

683
00:32:48,967 --> 00:32:50,968
Darryl y yo miramos
el uno al otro y dijeron:

684
00:32:50,969 --> 00:32:55,472
"Oh, nos espera un infierno
de un paseo."

685
00:32:56,849 --> 00:32:57,934
Muéstrame
El dinero, Dane.

686
00:33:03,398 --> 00:33:04,273
Di "Buenas noches".

687
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
¡Buenas noches!

688
00:33:05,692 --> 00:33:07,402
El siguiente álbum,

689
00:33:07,527 --> 00:33:10,904
golpeó doble
platino en un mes.

690
00:33:10,905 --> 00:33:13,116
gráficos de vallas publicitarias,
primera vez en 30 años,

691
00:33:13,241 --> 00:33:16,785
un comediante había roto el
top cinco en álbumes de comedia.

692
00:33:16,786 --> 00:33:20,414
la ultima persona
quien hizo eso fue Steve Martin.

693
00:33:20,415 --> 00:33:22,332
Cuando llamaron y
Dijeron: "Número cuatro".

694
00:33:22,333 --> 00:33:24,835
Sólo, quiero decir, honesto
Dios, yo era, yo, yo, yo solo,

695
00:33:24,836 --> 00:33:26,336
¡Todavía estoy aturdido!

696
00:33:26,337 --> 00:33:27,463
Gracias a todos.
Muchas gracias.

697
00:33:28,881 --> 00:33:30,091
Un minuto estás en casa

698
00:33:30,216 --> 00:33:32,927
viendo la mtv
Premios de vídeos musicales

699
00:33:33,052 --> 00:33:36,179
y luego estoy
presentando con snoop,

700
00:33:36,180 --> 00:33:39,100
así.

701
00:33:40,476 --> 00:33:42,979
no pudo
han ido mejor.

702
00:33:44,147 --> 00:33:45,982
Luego su madre enfermó.

703
00:33:47,233 --> 00:33:52,113
Ella estaba como, "Yo
tener cáncer. Es malo."

704
00:33:52,822 --> 00:33:54,322
el oncólogo,

705
00:33:54,323 --> 00:33:58,286
él dijo: "Ella tiene cinco
a seis meses de vida."

706
00:33:59,120 --> 00:34:01,663
no tenia con qué

707
00:34:01,664 --> 00:34:05,333
siquiera considerar lo que mi vida
Estaría sin mi mamá allí.

708
00:34:05,334 --> 00:34:08,129
Mi mamá estaba como,
"Este es tu momento.

709
00:34:08,254 --> 00:34:11,339
Esto es de lo que hablamos
quieres lograr,

710
00:34:11,340 --> 00:34:13,509
y quiero que lo hagas
céntrate en eso."

711
00:34:15,053 --> 00:34:16,554
¡Habla de incentivos!

712
00:34:17,930 --> 00:34:20,891
Chris Albrecht fue el
presidente de HBO en ese momento.

713
00:34:20,892 --> 00:34:22,477
Chris me llamó a su oficina.

714
00:34:22,602 --> 00:34:24,645
"Estás ahí,
hombre. Estás listo."

715
00:34:25,313 --> 00:34:27,022
Estaré en HBO.

716
00:34:28,608 --> 00:34:30,817
llamé a mi mamá
inmediatamente y dijo:

717
00:34:30,818 --> 00:34:34,196
"Tu hijo acaba de reservar
su primer especial de HBO."

718
00:34:35,865 --> 00:34:38,366
Cuando era niño, miraba
"George Carlin en la ubicación".

719
00:34:38,367 --> 00:34:41,996
Fue en la ronda,
Dirigida por Marty Callner.

720
00:34:42,121 --> 00:34:45,666
Dije: "Quiero hacer un
espectáculo de arena en la ronda

721
00:34:45,792 --> 00:34:47,210
en mi ciudad natal de Boston.

722
00:34:47,335 --> 00:34:49,670
¿Y si pudiera conseguir?
el gran marty callner

723
00:34:49,796 --> 00:34:50,797
para dirigirlo?"

724
00:34:52,006 --> 00:34:54,509
Le dije. el
dice: "Hagámoslo".

725
00:34:57,136 --> 00:34:58,054
¡Oh, hombre!

726
00:35:00,348 --> 00:35:03,518
Ya sabes, Darryl estaba de pie
Justo aquí cuando salí.

727
00:35:04,811 --> 00:35:07,688
Podrias verlo en el
comienzo del "círculo vicioso".

728
00:35:09,023 --> 00:35:13,903
Mi mamá, cuando salí, yo
Recuerda lo que ella me dijo.

729
00:35:14,028 --> 00:35:16,239
"Acepta eso
que te define."

730
00:35:17,865 --> 00:35:21,702
Fue muy gratificante.

731
00:35:23,371 --> 00:35:26,415
Estoy chocando los cinco, gente, gente.
tratando de abrazarme y agarrarme.

732
00:35:27,792 --> 00:35:30,919
Una vez que llegue aquí, es
como un jet a punto de despegar

733
00:35:30,920 --> 00:35:32,922
y casi salí volando.

734
00:35:37,009 --> 00:35:38,052
¡Solo una erupción!

735
00:35:43,224 --> 00:35:45,101
La energía de la multitud,

736
00:35:46,185 --> 00:35:49,730
19.000 personas en total
animando a mi hermano.

737
00:35:50,523 --> 00:35:52,649
Quiero decir, era como una estrella de rock.

738
00:35:52,650 --> 00:35:54,277
es la unica manera
para describirlo.

739
00:35:54,402 --> 00:35:55,819
Bien, tenemos tres.
cosas que todos compartimos.

740
00:35:55,820 --> 00:35:57,113
Todos vamos a mentir

741
00:35:57,238 --> 00:35:58,738
todos vamos a llorar,

742
00:35:58,739 --> 00:36:00,950
y todos vamos a
tomar mierdas dolorosas.

743
00:36:03,744 --> 00:36:05,620
No sólo sabía
que este lugar

744
00:36:05,621 --> 00:36:07,664
iba a ser uno de
las noches de mi vida,

745
00:36:07,665 --> 00:36:10,625
Yo estaba al principio de
una pista que estaba despegando

746
00:36:10,626 --> 00:36:13,295
que ni siquiera sabia
donde podría llevarlo.

747
00:36:13,296 --> 00:36:14,921
Sería imparable.

748
00:36:14,922 --> 00:36:19,552
Podría tomar comedia stand-up
hasta donde pude soñarlo.

749
00:36:20,803 --> 00:36:25,516
Este lugar es el centro
de mi vida y carrera.

750
00:36:25,975 --> 00:36:27,517
¡Este lugar!

751
00:36:27,518 --> 00:36:29,269
con eso
energía que tiene,

752
00:36:29,270 --> 00:36:31,147
obtienes una tormenta perfecta.

753
00:36:31,272 --> 00:36:33,316
Fue sísmico.

754
00:36:41,199 --> 00:36:43,367
Dejando el escenario esa noche,

755
00:36:44,493 --> 00:36:47,747
mi primer pensamiento,
"Necesito ver a mi mamá".

756
00:36:48,915 --> 00:36:51,208
Traje ese metraje
hasta Delray Beach,

757
00:36:51,209 --> 00:36:53,002
Lo metí en la videograbadora.

758
00:36:53,127 --> 00:36:54,127
Ella fue:

759
00:36:55,338 --> 00:36:56,923
El color la invadió.

760
00:36:58,925 --> 00:37:00,383
Mi mamá me había dicho una vez,

761
00:37:00,384 --> 00:37:01,969
"No podemos demorarnos
en estos momentos,

762
00:37:02,094 --> 00:37:04,013
pero peleamos y
Seguimos moviéndonos."

763
00:37:04,138 --> 00:37:06,807
Las más de 200 arenas
después de eso, fue:

764
00:37:09,518 --> 00:37:11,854
No necesitábamos
buscar cualquier cosa.

765
00:37:11,979 --> 00:37:13,814
Nos estaban buscando.

766
00:37:13,940 --> 00:37:16,066
Yo solo estaba, ve, ve, ve, ve.

767
00:37:16,067 --> 00:37:17,567
encendería la radio,

768
00:37:17,568 --> 00:37:19,486
Los DJ estaban hablando de
yo por la mañana.

769
00:37:19,487 --> 00:37:22,364
Los tabloides intentaban
entra en mi vida amorosa.

770
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
Darryl seguía diciendo: "¡Guau!

771
00:37:26,202 --> 00:37:27,827
¡Guau!"

772
00:37:29,664 --> 00:37:31,999
Alguien me llama y me dice:
"Lorne Michaels está hablando por teléfono.

773
00:37:32,124 --> 00:37:33,541
y quiere charlar contigo."

774
00:37:33,542 --> 00:37:36,753
"Dane, felicidades.
¡Eres el anfitrión!"

775
00:37:36,754 --> 00:37:38,673
En vivo desde nuevo
York, es "¡sábado por la noche!"

776
00:37:42,843 --> 00:37:47,222
Ese fue el
cosa toda mi carrera

777
00:37:47,223 --> 00:37:49,892
Esperaba conseguirlo.

778
00:37:50,017 --> 00:37:52,853
¡Protagonizada por Kristen Wiig!

779
00:37:52,979 --> 00:37:54,521
Mi corazón está acelerado.

780
00:37:54,522 --> 00:37:55,939
Un par de respiraciones profundas.

781
00:37:55,940 --> 00:37:57,440
¡10 segundos!

782
00:37:57,441 --> 00:37:59,694
y damas
¡Y caballeros, Dane Cook!

783
00:38:02,029 --> 00:38:03,030
Golpea mi objetivo y luego boom.

784
00:38:04,031 --> 00:38:06,032
¡Sí!

785
00:38:06,033 --> 00:38:07,617
¡Vamos!

786
00:38:07,618 --> 00:38:09,703
en realidad estaba mirando
Es en Florida con mi mamá.

787
00:38:09,704 --> 00:38:11,539
y ella dice,
"¡Ahí está mi chico!"

788
00:38:11,664 --> 00:38:13,581
¿Qué es eso, como lana?

789
00:38:13,582 --> 00:38:15,209
100%.

790
00:38:15,334 --> 00:38:16,751
Está bien, ya sabes
¿qué? Déjame ayudarte.

791
00:38:16,752 --> 00:38:18,379
¡No, no! No, no,
¡no! Quiero hacer esto.

792
00:38:18,504 --> 00:38:21,382
¡Oh, eso se siente bien! ¡Oh!

793
00:38:21,507 --> 00:38:23,258
De hecho, lo hizo dos veces.

794
00:38:23,259 --> 00:38:24,593
El segundo espectáculo,

795
00:38:24,719 --> 00:38:27,722
la familia tiene que irse
y siéntate entre el público.

796
00:38:27,847 --> 00:38:31,767
Pude ver a Dane en
"Sábado noche en directo".

797
00:38:31,892 --> 00:38:34,270
Obtuvo su sueño.

798
00:38:34,395 --> 00:38:37,857
Darryl obtuvo su
Sueña a través de Dane.

799
00:38:39,150 --> 00:38:40,608
mi papa y yo

800
00:38:40,609 --> 00:38:41,777
eso fue detrás del escenario en
"Sábado noche en directo".

801
00:38:41,902 --> 00:38:43,070
¿Fue realmente?

802
00:38:43,195 --> 00:38:44,446
Sí, como yo era
haciendo el monólogo,

803
00:38:44,447 --> 00:38:46,115
pude escucharlo
en la audiencia.

804
00:38:46,240 --> 00:38:48,576
Estoy casi en medio de un
monólogo en vivo en "SNL" dijo:

805
00:38:48,701 --> 00:38:50,952
"Papá, te escucho reír".

806
00:38:50,953 --> 00:38:54,914
Estaba empezando a sentirse como
esto es para siempre todo el tiempo.

807
00:38:54,915 --> 00:38:55,791
¡Estoy dentro!

808
00:38:56,876 --> 00:38:57,918
"El programa de esta noche"

809
00:38:58,044 --> 00:38:59,336
"Jimmy Kimmel"

810
00:38:59,337 --> 00:39:00,754
"Programa tardío con
David Letterman",

811
00:39:00,755 --> 00:39:02,923
"Tarde en la noche con Conan O'Brien"

812
00:39:03,049 --> 00:39:04,258
primeros programas de entrevistas.

813
00:39:04,383 --> 00:39:08,178
fue asombroso
para encender la televisión

814
00:39:08,179 --> 00:39:11,014
y ver a mi cuñado.

815
00:39:11,015 --> 00:39:12,515
¡Mi cuñado!

816
00:39:12,516 --> 00:39:15,811
ni siquiera pude mantener
arriba. Dane estaba en todas partes.

817
00:39:16,645 --> 00:39:18,481
Hollywood vino a llamar.

818
00:39:18,606 --> 00:39:20,940
Mi primer papel protagonista.

819
00:39:20,941 --> 00:39:22,276
Después
"Empleado del mes"

820
00:39:22,401 --> 00:39:25,320
había "Buena suerte, Chuck".

821
00:39:25,321 --> 00:39:27,280
"La chica de mi mejor amigo".

822
00:39:27,281 --> 00:39:29,324
"Dan en la vida real".

823
00:39:29,325 --> 00:39:31,534
"Sr. Brooks" con Kevin Costner.

824
00:39:31,535 --> 00:39:33,829
Simplemente siguió creciendo
y creciendo y creciendo.

825
00:39:35,331 --> 00:39:37,625
¡Madison Square Garden!

826
00:39:38,459 --> 00:39:39,877
¡Nueva York!

827
00:39:43,339 --> 00:39:45,006
Jardín Madison Square.

828
00:39:45,007 --> 00:39:48,677
No hay nada más que
tienes que hacer después de eso.

829
00:39:48,803 --> 00:39:52,640
El primer espectáculo se agotó en,
como, 29 segundos o algo así,

830
00:39:52,765 --> 00:39:54,558
entonces agregaron otro.

831
00:39:55,726 --> 00:39:58,186
Este niño pequeño que
creció en arlington

832
00:39:58,187 --> 00:39:59,896
con todos los nervios,

833
00:39:59,897 --> 00:40:05,068
y aquí está uno de los
los mejores comediantes del mundo

834
00:40:05,069 --> 00:40:05,903
En el momento.

835
00:40:07,571 --> 00:40:09,656
Todo estaba funcionando.

836
00:40:09,657 --> 00:40:11,700
Se sentía como si estuviera construyendo.

837
00:40:12,785 --> 00:40:14,829
estoy pasando
para mi hermano.

838
00:40:15,663 --> 00:40:17,580
Cada casilla había sido marcada

839
00:40:17,581 --> 00:40:20,501
sueño-de-infancia-hecho-realidad
momentos.

840
00:40:21,627 --> 00:40:23,712
Ir a los juegos de las Estrellas
y estar en el banquillo

841
00:40:23,838 --> 00:40:25,840
y poder traer a su hijo.

842
00:40:27,258 --> 00:40:31,053
Estábamos en este increíble
viaje detrás de escena.

843
00:40:32,346 --> 00:40:35,265
ellos
se volvió muy apretado

844
00:40:35,266 --> 00:40:37,685
y estábamos ahí el uno para el otro.

845
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
no hay mucho
más disfrute

846
00:40:41,814 --> 00:40:43,566
que esta imagen de aquí.

847
00:40:43,691 --> 00:40:46,568
En el estadio Gillette,
mirando a los patriotas.

848
00:40:46,569 --> 00:40:48,070
Darryl parece feliz.

849
00:40:48,195 --> 00:40:49,113
Sí.

850
00:40:50,364 --> 00:40:51,906
Sí.

851
00:40:51,907 --> 00:40:53,783
hubiera hecho cualquier cosa
para él en ese momento.

852
00:40:53,784 --> 00:40:58,497
Él era tan crítico
parte de mi éxito.

853
00:41:00,583 --> 00:41:02,625
Darryl me escribió sobre mi papá.

854
00:41:02,626 --> 00:41:04,878
"Lamento escuchar eso
tu papá no se sentía bien

855
00:41:04,879 --> 00:41:07,256
y necesitaba ser
hospitalizado para pruebas.

856
00:41:07,381 --> 00:41:08,798
Estaba pensando que nosotros
podría darle un cheque

857
00:41:08,799 --> 00:41:11,093
para cubrir su pérdida
salario, digamos, $500.

858
00:41:11,218 --> 00:41:12,595
Tus pensamientos, Darryl."

859
00:41:13,429 --> 00:41:14,929
Fue entonces cuando pensé,

860
00:41:14,930 --> 00:41:18,767
"Hombre, estoy tan feliz de que
Darryl es mi hermano mayor".

861
00:41:19,768 --> 00:41:22,897
eso es todo darryl
realmente quería!

862
00:41:23,564 --> 00:41:26,775
Que Dane tenga éxito.

863
00:41:30,821 --> 00:41:33,741
cuando la ola
empezó a bajar un poco,

864
00:41:33,866 --> 00:41:37,619
Fue entonces cuando nuestra mamá falleció.

865
00:41:39,497 --> 00:41:42,458
mi mamá sucumbiría
al cáncer de colon.

866
00:41:43,375 --> 00:41:45,878
Ella dijo: "No te preocupes.

867
00:41:47,004 --> 00:41:49,507
siempre tendré el
El mejor asiento de la casa."

868
00:41:51,425 --> 00:41:52,593
¿Sabes?

869
00:41:55,387 --> 00:41:58,599
Yo sabía que ella no quería
yo allí cuando ella falleció.

870
00:41:58,724 --> 00:42:01,143
Ella sabía que Courtney estaba
más fuerte por eso.

871
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
Se volvió hacia Courtney, ella
dijo: "Te amo mucho".

872
00:42:05,356 --> 00:42:06,649
Y ella falleció.

873
00:42:09,276 --> 00:42:12,278
Darryl, creo, era
el primero en volar hacia abajo.

874
00:42:12,279 --> 00:42:16,366
Nunca lo vi, ya sabes, llorar.
incluso cuando nuestra mamá estaba enferma.

875
00:42:16,367 --> 00:42:20,537
el siempre se quedo
bonita, muy tranquila.

876
00:42:20,538 --> 00:42:22,205
Sin embargo, no quiero decir eso.

877
00:42:22,206 --> 00:42:27,545
mi mamá no confiaba plenamente
Darryl, pero antes de que ella falleciera,

878
00:42:28,963 --> 00:42:31,464
ella le dijo a Dane algo así como: "Tú
cuidado con tu hermano."

879
00:42:31,465 --> 00:42:35,010
Ella tenía este indicio
sobre algo.

880
00:42:37,012 --> 00:42:38,681
ella tenía un sentido

881
00:42:38,806 --> 00:42:40,974
y ella no quería llover
el desfile porque estaba feliz.

882
00:42:40,975 --> 00:42:42,309
Yo diría: "No, mamá,
todo está bien.

883
00:42:42,434 --> 00:42:43,393
Lo está haciendo genial. Estamos geniales."

884
00:42:43,394 --> 00:42:45,311
"¡Está bien! Está bien.

885
00:42:45,312 --> 00:42:47,063
solo quiero hacer
seguro que todo esta
está bien, ¿sabes?"

886
00:42:47,064 --> 00:42:49,983
Incluso en contra de lo que ella dijo
y me advirtió de él,

887
00:42:49,984 --> 00:42:52,736
ella solo quería que lo hiciéramos
tener esa camaradería.

888
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
Su último deseo: "Por favor,

889
00:42:55,155 --> 00:42:57,825
ustedes cuatro sean
ahí el uno para el otro."

890
00:42:59,326 --> 00:43:03,079
Diez días después, me senté con
mi papá y él estaban como,

891
00:43:03,080 --> 00:43:06,041
"Ni siquiera sé cómo
decir lo que voy a decir.

892
00:43:07,376 --> 00:43:08,669
Tengo cáncer.

893
00:43:09,920 --> 00:43:12,047
Me han dicho que solo tengo
unos meses de vida."

894
00:43:13,674 --> 00:43:17,760
el padre de danés
murió poco después.

895
00:43:17,761 --> 00:43:20,763
aunque el era
El padrastro de Darryl,

896
00:43:20,764 --> 00:43:25,728
él era más un padre para
él que su padre biológico.

897
00:43:26,562 --> 00:43:29,106
Darryl se lo tomó muy mal.

898
00:43:30,190 --> 00:43:34,111
fueron nueve meses
de momentos de, como,

899
00:43:36,864 --> 00:43:38,698
nada parecía que valiera la pena.

900
00:43:38,699 --> 00:43:40,826
Parecía que todo esto no valía la pena.

901
00:43:41,827 --> 00:43:45,204
Dane estaba más enojado.

902
00:43:45,205 --> 00:43:47,081
Estaba deprimido.

903
00:43:47,082 --> 00:43:51,252
Era como su razon
para continuar se había ido.

904
00:43:51,253 --> 00:43:52,920
Darryl cambió.

905
00:43:52,921 --> 00:43:57,718
Él también se deprimió y
y Dane no eran tan cercanos.

906
00:44:00,054 --> 00:44:03,890
A medida que mi negocio se expandía,
Lo subí con un aumento,

907
00:44:03,891 --> 00:44:07,436
125.000 al año para
150.000 dólares al año.

908
00:44:07,561 --> 00:44:09,479
Dios, ¿tanto le pagó?

909
00:44:09,480 --> 00:44:10,773
Eso es todo un trabajo.

910
00:44:10,898 --> 00:44:12,608
cuando tu jefe esta
tu hermano mmm

911
00:44:12,733 --> 00:44:15,277
Haría todo lo que estuviera en mi
poder para mantener ese trabajo.

912
00:44:16,236 --> 00:44:18,072
Darryl's
el trabajo se volvió más ocupado,

913
00:44:18,197 --> 00:44:20,908
pero el tambien tenia
mucho más acceso.

914
00:44:22,159 --> 00:44:25,120
Él se convirtió en poder de
abogado también de Dane.

915
00:44:27,915 --> 00:44:29,750
no sabia eso

916
00:44:29,875 --> 00:44:33,087
Dane le había dado poder a Darryl
de abogado sobre cualquier cosa.

917
00:44:33,212 --> 00:44:35,588
yo hubiera
recomendado en contra.

918
00:44:35,589 --> 00:44:38,591
Si fuera un completo
poder notarial,

919
00:44:38,592 --> 00:44:43,013
eso se abriría
Todo para Darryl.

920
00:44:43,972 --> 00:44:46,808
yo estaba empezando
sentir algo

921
00:44:46,809 --> 00:44:48,769
que realmente no pude identificar.

922
00:44:50,396 --> 00:44:51,979
Su tipo de posicionamiento

923
00:44:51,980 --> 00:44:54,440
quien no debería ser
haciendo negocios con.

924
00:44:54,441 --> 00:44:57,193
Como, realmente, como, firmemente
queriendo que desconecte

925
00:44:57,194 --> 00:44:58,320
en ciertos lugares.

926
00:44:58,445 --> 00:45:00,322
"Entretenimiento de Nueva York
ya no es un activo

927
00:45:00,447 --> 00:45:01,698
a las empresas Great Dane.

928
00:45:01,699 --> 00:45:03,283
Se han convertido en parte
del problema."

929
00:45:03,409 --> 00:45:04,867
Todo esto es como,

930
00:45:04,868 --> 00:45:07,788
"Me están preguntando
demasiadas preguntas."

931
00:45:07,913 --> 00:45:10,124
"Es por estas razones
busco terminar

932
00:45:10,249 --> 00:45:12,960
nuestra relación comercial con
ellos con efecto inmediato."

933
00:45:13,085 --> 00:45:15,294
Casi como cuando ellos
Empecé a ponerme tan práctico,

934
00:45:15,295 --> 00:45:17,672
él estaba como, "Tienes que
deshazte de estos tipos.

935
00:45:17,673 --> 00:45:19,132
Son abrumadores.

936
00:45:19,133 --> 00:45:21,009
Están confundiendo el
marca, el negocio."

937
00:45:21,135 --> 00:45:24,430
Pequeñas cosas que estoy empezando
para decirle cosas como,

938
00:45:25,597 --> 00:45:26,807
"Oye, cuando hacemos negocios,

939
00:45:26,932 --> 00:45:27,975
nadie más lo es
ayudándote, ¿verdad?

940
00:45:28,100 --> 00:45:29,518
Erika, tu esposa, ¿nadie?".

941
00:45:29,643 --> 00:45:30,977
"¡No!"

942
00:45:30,978 --> 00:45:32,479
"Ni siquiera un alimento básico
En una página, Darryl.

943
00:45:32,604 --> 00:45:33,813
no la quiero
involucrado en cualquier cosa.

944
00:45:33,814 --> 00:45:35,190
Estos somos nosotros, ¿verdad?"

945
00:45:35,315 --> 00:45:36,566
"¡Sí! ¡Sí!"

946
00:45:36,567 --> 00:45:37,984
"Está bien, bien. Bueno."

947
00:45:37,985 --> 00:45:39,903
¿Por qué hago esa pregunta?

948
00:45:41,655 --> 00:45:47,202
Tenía una bonita casa que
había comprado fuera de Boston,

949
00:45:48,203 --> 00:45:50,163
pero luego tuvo
Otro lugar en Maine.

950
00:45:50,164 --> 00:45:52,999
Vale, bueno, tal vez
ella esta bien

951
00:45:53,000 --> 00:45:56,669
o tal vez el es
invertido de alguna manera.

952
00:45:56,670 --> 00:45:58,547
lo recuerdo
diciéndole a Darryl,

953
00:45:58,672 --> 00:46:01,008
"Esto es una locura.
Bien por ustedes."

954
00:46:01,133 --> 00:46:04,136
Y él dice: "Sí, tú
Ya sabes, a Erika le va muy bien".

955
00:46:05,304 --> 00:46:07,848
darryl y
Empecé a hablar más

956
00:46:07,973 --> 00:46:13,228
y más sobre lo que pasa
cuando Dane no es tan popular.

957
00:46:16,523 --> 00:46:22,029
Fue una de las razones por las que
Inició negocios en York.

958
00:46:24,698 --> 00:46:29,203
Una vez le pregunté: "¿Cuánto
¿Cuánto dinero realmente tenemos?

959
00:46:29,328 --> 00:46:34,374
Él dijo: "Suficiente para
vivir la vida que queremos."

960
00:46:36,168 --> 00:46:37,711
Estaba empezando a decirle,

961
00:46:37,836 --> 00:46:41,214
"Voy a querer mover mi
negocios a Los Ángeles.

962
00:46:41,215 --> 00:46:44,426
Cualquiera que sea el puesto de trabajo que usted
quiero tomar, elige un título,

963
00:46:44,551 --> 00:46:46,093
nada va a cambiar.

964
00:46:46,094 --> 00:46:47,930
No tienes que mudarte aquí.

965
00:46:48,055 --> 00:46:49,598
En algún momento, Darryl,

966
00:46:49,723 --> 00:46:51,265
vas a simplemente
enviar el archivador.

967
00:46:51,266 --> 00:46:53,727
Estoy contratando a este tipo.
Richard, Richard Feldstein.

968
00:46:53,852 --> 00:46:56,646
Me gustan estos chicos.
Me he reunido con ellos.

969
00:46:56,647 --> 00:46:58,106
Estoy haciendo esto, Darryl".

970
00:47:00,818 --> 00:47:02,401
Soy conocido dentro de la industria.

971
00:47:02,402 --> 00:47:05,780
como alguien que trata
con situaciones complicadas.

972
00:47:06,990 --> 00:47:08,784
Nos pusieron en un
llamada de conferencia,

973
00:47:08,909 --> 00:47:11,994
Darryl, Dane, yo y
su abogado de entretenimiento.

974
00:47:11,995 --> 00:47:15,123
comencé a preguntar
Darryl algunas preguntas.

975
00:47:15,249 --> 00:47:18,794
De alguna manera surgió eso
no había presentado declaraciones de impuestos,

976
00:47:18,919 --> 00:47:21,630
pero él había presentado
trámites antimonopolio.

977
00:47:21,755 --> 00:47:23,966
nunca he oído
de eso en mi vida

978
00:47:24,091 --> 00:47:28,095
excepto empresas públicas
que van adquiriendo otros.

979
00:47:28,220 --> 00:47:31,305
Las preguntas que éramos
preguntarle a Darryl fue técnico

980
00:47:31,306 --> 00:47:33,433
y sus respuestas
eran absurdos.

981
00:47:33,559 --> 00:47:36,311
Después de la llamada, el negocio
El abogado me llamó y me dijo:

982
00:47:36,436 --> 00:47:38,521
"Sabes, nos gustaría
traer a Dane."

983
00:47:38,522 --> 00:47:42,317
Le dije: "Dane, tenemos que
Realmente mira todas tus cosas."

984
00:47:43,610 --> 00:47:46,696
comencé a tener conversaciones
con Darryl diciendo,

985
00:47:46,697 --> 00:47:48,490
"Creo que debería comprar una casa.

986
00:47:48,615 --> 00:47:52,619
Se sentiría bien tener
un lugar que es mío."

987
00:47:54,037 --> 00:47:59,042
Cuando encontré la casa, la
La vista era Nakatomi Plaza,

988
00:48:00,586 --> 00:48:02,546
el edificio de "Duro de matar".

989
00:48:06,466 --> 00:48:08,217
Nos sentamos aquí.

990
00:48:08,218 --> 00:48:11,221
Darryl y yo nos sentamos allí,
Miré a mi alrededor y dije:

991
00:48:11,972 --> 00:48:14,682
"¿Puedo, ya sabes, puedo hacer esto?

992
00:48:14,683 --> 00:48:17,019
esto se siente como
podría ser mi hogar."

993
00:48:17,144 --> 00:48:18,854
Rodeándome con su brazo, dijo:

994
00:48:18,979 --> 00:48:21,315
"Te lo has ganado.
Puedes hacerlo."

995
00:48:23,984 --> 00:48:25,484
Aquí es donde él sabe claramente

996
00:48:25,485 --> 00:48:30,073
hay un muro de fuego
desplomándose sobre mí,

997
00:48:30,866 --> 00:48:33,911
pero él estaba ayudando.

998
00:48:35,162 --> 00:48:39,832
Así que aquí está este tipo diciendo:

999
00:48:39,833 --> 00:48:42,376
"Solo abraza y
disfruta de tu hogar."

1000
00:48:42,377 --> 00:48:47,174
y estamos a meses de una
pelotón de fusilamiento, es mi hermano,

1001
00:48:47,299 --> 00:48:50,677
pero tienes los ojos vendados
en tu cima y aquí está él.

1002
00:48:53,513 --> 00:48:55,222
Todo lo que Richard preguntó fue:

1003
00:48:55,223 --> 00:48:58,018
"Solo haz que Darryl envíe
el archivador."

1004
00:48:58,143 --> 00:49:01,355
Darryl dijo: "Lo que sea
lo necesitas, ya viene.

1005
00:49:01,480 --> 00:49:04,566
Lo estoy juntando todo.
Ya viene. Está en camino."

1006
00:49:04,691 --> 00:49:08,527
No tuvo ningún problema con eso
cuando él y yo lo discutimos.

1007
00:49:08,528 --> 00:49:10,071
Él simplemente no pensó

1008
00:49:10,072 --> 00:49:14,367
la firma que tenia Dane
elegido encajaba bien.

1009
00:49:14,368 --> 00:49:16,370
"Sí, mira, conseguiré
ustedes, chicos, todo."

1010
00:49:16,495 --> 00:49:18,038
Nunca nos envió a Jack.

1011
00:49:18,163 --> 00:49:21,458
La única información que tenemos
de él fue a través de Dane.

1012
00:49:22,459 --> 00:49:24,711
hubo algunos
llamadas telefónicas tensas.

1013
00:49:24,836 --> 00:49:28,215
Darryl colgaría el
teléfono y empezar a murmurar,

1014
00:49:28,340 --> 00:49:30,758
"Él no me está escuchando".

1015
00:49:30,759 --> 00:49:32,301
Entonces Darryl me dijo:

1016
00:49:32,302 --> 00:49:35,554
"Bueno, no voy a
ya no tengo trabajo con él.

1017
00:49:35,555 --> 00:49:40,185
¿Qué voy a hacer? yo
No sé nada más."

1018
00:49:41,436 --> 00:49:43,479
Darryl
escribió a Dane un extenso correo electrónico

1019
00:49:43,480 --> 00:49:46,566
tratando de convencerlo de
dejar su negocio como estaba.

1020
00:49:46,692 --> 00:49:48,276
Según documentos judiciales,

1021
00:49:48,402 --> 00:49:50,736
había un correo electrónico que mostraba que
estabas redactando, editando,

1022
00:49:50,737 --> 00:49:53,948
y haciendo comentarios sobre eso
carta antes de ser enviada.

1023
00:49:53,949 --> 00:49:55,950
No estaba contento con

1024
00:49:55,951 --> 00:49:58,954
la forma en que la carta
estaba saliendo.

1025
00:49:59,079 --> 00:50:02,289
Me hizo echarle un vistazo

1026
00:50:02,290 --> 00:50:05,459
simplemente exponer el
evidencia de que tenía

1027
00:50:05,460 --> 00:50:09,589
para que Dane
tomar la mejor decisión.

1028
00:50:11,299 --> 00:50:12,968
¿tú
Recuerda cuál fue la reacción de Dane.

1029
00:50:13,093 --> 00:50:14,302
a esa carta fue?

1030
00:50:14,428 --> 00:50:16,722
no creo
Dane lo agradeció.

1031
00:50:18,390 --> 00:50:21,142
El día antes de Acción de Gracias,
dijo: "Reservé un vuelo.

1032
00:50:21,143 --> 00:50:23,103
Voy a salir a encontrarme contigo

1033
00:50:23,228 --> 00:50:25,939
para hablar contigo
sobre por qué pienso."

1034
00:50:26,064 --> 00:50:31,319
Dije: "Darryl, maldita sea.
¡para! ¡Cancelar el billete!"

1035
00:50:32,779 --> 00:50:35,157
De hecho me escuché a mí mismo y yo
fue como, "¿Por qué estoy tan enojado?"

1036
00:50:35,282 --> 00:50:38,659
Lo escuché a él y a Darryl.
gritando por teléfono.

1037
00:50:38,660 --> 00:50:43,457
En ese momento, Darryl dijo:
"Bien, haz lo que vas a hacer".

1038
00:50:44,833 --> 00:50:49,171
Las últimas tres palabras Darryl
McCauley alguna vez me escribió

1039
00:50:49,296 --> 00:50:54,384
como la persona que conocí
era "Hacia el futuro".

1040
00:50:56,762 --> 00:50:57,721
Eso es todo.

1041
00:51:00,474 --> 00:51:05,312
Esa fue mi carta de despedida de
El hermano que pensé que tenía.

1042
00:51:09,399 --> 00:51:13,487
Richard Feldstein me escribe
un correo electrónico, básicamente dice,

1043
00:51:13,612 --> 00:51:16,155
"Se suponía que los archivos
estar aquí esta semana.

1044
00:51:16,156 --> 00:51:17,199
No están aquí".

1045
00:51:17,324 --> 00:51:19,201
Le escribí a Darryl nuevamente.

1046
00:51:19,326 --> 00:51:24,498
Dijo que tenía una familia.
emergencia, estaba en el camino,

1047
00:51:25,665 --> 00:51:27,584
y que él regresaría
a ello después del fin de semana.

1048
00:51:28,794 --> 00:51:30,670
Fue como, "¿Emergencia familiar?"

1049
00:51:34,341 --> 00:51:36,843
Intenté llamar a Darryl. Nada.

1050
00:51:37,844 --> 00:51:39,554
Intenté dormir, sintiendo que,

1051
00:51:39,679 --> 00:51:43,517
"Algo no está bien.
Algo no está bien aquí".

1052
00:51:44,684 --> 00:51:48,230
me siento por la mañana
y digo en voz alta,

1053
00:51:49,397 --> 00:51:51,525
"Creo que mi hermano
Me robó todo mi dinero".

1054
00:51:53,652 --> 00:51:57,072
Y la chica que estaba viendo
en ese momento fue como, "¿Qué?"

1055
00:51:59,157 --> 00:52:01,784
Lo llamé nuevamente esa mañana.

1056
00:52:01,785 --> 00:52:03,202
Ninguna respuesta.

1057
00:52:03,203 --> 00:52:04,579
Paseando por mi habitación,

1058
00:52:05,705 --> 00:52:08,208
"Creo que mi hermano
Me robó todo mi dinero".

1059
00:52:11,044 --> 00:52:13,171
el
Tenía este presentimiento,

1060
00:52:16,258 --> 00:52:18,343
y entonces empezó todo.

1061
00:52:23,056 --> 00:52:24,598
Había un Banco de América

1062
00:52:24,599 --> 00:52:26,893
en la esquina de media luna
Alturas en Santa Mónica.

1063
00:52:27,018 --> 00:52:29,437
Podría caminar hasta allí.
Corrí hacia allí.

1064
00:52:29,563 --> 00:52:31,564
Parado afuera
Esa mañana,

1065
00:52:31,565 --> 00:52:33,275
tener que entrar y decir:

1066
00:52:33,400 --> 00:52:37,486
"¿Alguien puede ayudarme por favor?"
que mire mis cuentas?"

1067
00:52:37,487 --> 00:52:39,239
Se acerca el director del banco.

1068
00:52:39,364 --> 00:52:41,574
"Escucha, no, no, lo entiendo.
Como, lo que necesites.

1069
00:52:41,575 --> 00:52:43,409
De hecho, vayamos a mi oficina".

1070
00:52:43,410 --> 00:52:46,788
Y estoy como enjaulado
rata en mi mente.

1071
00:52:46,913 --> 00:52:49,999
"Necesito mirar, ah,
son las empresas del gran danés,

1072
00:52:50,000 --> 00:52:51,083
el nombre de mi empresa.

1073
00:52:51,084 --> 00:52:52,459
¿Puedes simplemente buscar eso?"

1074
00:52:52,460 --> 00:52:54,087
"¡Está bien! ¿Cuál es tu
¿Número de identificación federal?"

1075
00:52:54,212 --> 00:52:56,630
Y, "Está bien. Y yo
lo siento, ¿qué es de nuevo?

1076
00:52:56,631 --> 00:52:58,132
Bueno, está bien.

1077
00:52:58,133 --> 00:52:59,925
Um, no, eso no fue así.
¿Tienes otro?"

1078
00:52:59,926 --> 00:53:02,095
Es como, "¿Tengo
¿Otro número de identificación federal?"

1079
00:53:02,220 --> 00:53:03,805
Yo digo: "Sí,
Bueno, este número."

1080
00:53:03,930 --> 00:53:06,140
tengo cosas en mi teléfono
que Darryl me ha enviado.

1081
00:53:06,141 --> 00:53:07,516
"Pon ese número."

1082
00:53:07,517 --> 00:53:09,685
Ella dice: "Eso
El número no funciona."

1083
00:53:09,686 --> 00:53:13,607
lo que sea que ella fuera
Ver no era bueno.

1084
00:53:13,732 --> 00:53:14,774
Era como...

1085
00:53:20,280 --> 00:53:22,823
Y luego ella mira
a mí y ella va,

1086
00:53:22,824 --> 00:53:27,620
"Te conozco, pero no puedo
ayudarte a menos que tenga esto,

1087
00:53:27,621 --> 00:53:28,454
las credenciales.

1088
00:53:28,455 --> 00:53:29,998
Lo entiendes, ¿verdad?"

1089
00:53:30,123 --> 00:53:31,498
Ella dice: "Voy a
ve a buscar un poco de agua.

1090
00:53:31,499 --> 00:53:32,959
voy a levantarme
y me voy a ir.

1091
00:53:33,084 --> 00:53:34,794
Voy a ir a buscar eso".

1092
00:53:36,129 --> 00:53:38,672
Ella está diciendo: "Yo soy
me levantaré y me iré

1093
00:53:38,673 --> 00:53:41,800
para que puedas caminar
y siéntate en mi escritorio

1094
00:53:41,801 --> 00:53:43,385
y mira mi computadora."

1095
00:53:43,386 --> 00:53:45,721
"Sí, sí. Está bien, bien.
Sí, sí. No, lo que sea.

1096
00:53:45,722 --> 00:53:47,723
Tomaré agua. tomaré
café. Me quedo con ambos.

1097
00:53:47,724 --> 00:53:50,309
Cualquier cosa. tomaré un vacío
taza. ¡Me importa un carajo!

1098
00:53:50,310 --> 00:53:53,187
Sólo sal de esta habitación,
por favor, ahora mismo. Lo entiendo."

1099
00:53:53,188 --> 00:53:56,815
Y corrí por ahí
y sentarse en su silla.

1100
00:53:56,816 --> 00:53:59,193
Lo que sea que esté abierto, es como
tres o cuatro cosas diferentes

1101
00:53:59,194 --> 00:54:00,528
que ella colocó.

1102
00:54:01,696 --> 00:54:04,657
Sé lo que no veo,
que son muchos números.

1103
00:54:04,658 --> 00:54:06,243
¡Son migajas!

1104
00:54:07,619 --> 00:54:12,248
Migajas de moneda después
ganando lo que creo que es

1105
00:54:12,249 --> 00:54:14,250
en las decenas de
millones de dólares.

1106
00:54:14,251 --> 00:54:19,464
Creo que decía, como,
111.000 dólares o algo así.

1107
00:54:20,674 --> 00:54:23,885
Y luego otro que
estaba abierto, era cero.

1108
00:54:32,560 --> 00:54:33,520
¡Mmm!

1109
00:54:34,646 --> 00:54:37,649
Me emociona.
Es como, "¡Guau!"

1110
00:54:42,445 --> 00:54:44,406
Para hacerle eso a tu hermano.

1111
00:54:49,703 --> 00:54:51,579
Quería que Dane no tuviera nada.

1112
00:54:51,705 --> 00:54:54,957
Es como si perdiéramos a nuestra mamá, nuestra
papá, y luego pasa esto,

1113
00:54:54,958 --> 00:54:57,919
y es como, guau.

1114
00:55:01,881 --> 00:55:04,050
Sentí que había terminado.

1115
00:55:04,175 --> 00:55:05,760
Sentí que mi vida había terminado.

1116
00:55:13,184 --> 00:55:15,270
Eso mató a Dane.

1117
00:55:15,395 --> 00:55:16,896
Eso absolutamente lo mató.

1118
00:55:19,566 --> 00:55:21,776
Fue horrible para él.

1119
00:55:21,901 --> 00:55:24,403
el abogado de negocios
y ambos dije,

1120
00:55:24,404 --> 00:55:26,655
"Deberíamos ir al banco lo antes posible".

1121
00:55:26,656 --> 00:55:29,450
Solicitó todas las declaraciones.
durante los últimos 10 años.

1122
00:55:29,451 --> 00:55:31,452
Trabajamos desde
que pequeños discos

1123
00:55:31,453 --> 00:55:33,162
podríamos conseguir del banco.

1124
00:55:33,163 --> 00:55:36,623
Necesitábamos que Dane mirara
esta información él mismo.

1125
00:55:36,624 --> 00:55:38,793
En particular, copias de cheques.

1126
00:55:38,918 --> 00:55:41,087
Sentado en este mismo
sala de conferencias,

1127
00:55:41,212 --> 00:55:43,590
presentamos un
cierto cheque a Dane.

1128
00:55:43,715 --> 00:55:45,257
Rich Feldstein, mi socio,

1129
00:55:45,258 --> 00:55:47,594
le preguntó si él
reconoció el cheque.

1130
00:55:50,597 --> 00:55:54,767
Era una cantidad grande y una
que pensamos que era inusual,

1131
00:55:54,768 --> 00:55:57,520
hecho a darryl
McCauley por 3 millones de dólares.

1132
00:55:58,188 --> 00:55:59,688
Le entregamos esto a Dane.

1133
00:55:59,689 --> 00:56:01,815
y este es el mismo
primer cheque que vio.

1134
00:56:01,816 --> 00:56:04,444
Claramente, hubo
sólo silencio atónito.

1135
00:56:05,653 --> 00:56:08,656
Este fue un
12 en una escala del 1 al 10.

1136
00:56:08,782 --> 00:56:12,911
Por esta cantidad de dinero, él
No tuvo más remedio que seguir adelante.

1137
00:56:13,620 --> 00:56:15,288
En ese momento,

1138
00:56:15,413 --> 00:56:17,624
Joe Zwicker se convirtió en nuestro
principal punto de contacto.

1139
00:56:18,958 --> 00:56:22,128
Lo que hizo Dane al autorizar
yo para tomar este caso

1140
00:56:22,253 --> 00:56:25,548
era dejar escapar a los perros de la guerra.

1141
00:56:26,716 --> 00:56:29,761
Una vez que empezó, allí
No había vuelta atrás.

1142
00:56:30,804 --> 00:56:32,554
Le dije lo que
estrategia sería.

1143
00:56:32,555 --> 00:56:36,475
Yo personalmente no pude
llevar a Darryl ante la justicia,

1144
00:56:36,476 --> 00:56:38,394
pero el federal
el gobierno podría,

1145
00:56:38,395 --> 00:56:40,646
el estado de
Massachusetts podría hacerlo.

1146
00:56:40,647 --> 00:56:45,484
En cuestión de horas teníamos el latón
de Massachusetts llamando

1147
00:56:45,485 --> 00:56:47,569
donde todos
no estaba diciendo todavía

1148
00:56:47,570 --> 00:56:49,155
lo que estaba esperando escuchar.

1149
00:56:49,280 --> 00:56:51,699
"¡Tu hermano es un ladrón!

1150
00:56:53,326 --> 00:56:55,495
¡Él te ha aniquilado!"

1151
00:56:58,873 --> 00:56:59,707
¡Sí!

1152
00:56:59,833 --> 00:57:00,999
Allá va Roberto.

1153
00:57:02,460 --> 00:57:03,585
Rick Grundy dijo
yo tuvimos una reunion

1154
00:57:03,586 --> 00:57:05,713
después del horario comercial normal.

1155
00:57:05,839 --> 00:57:07,756
Algo estaba pasando. allí
No había nadie alrededor.

1156
00:57:07,757 --> 00:57:11,510
Querían que entrara
sin que la gente lo vea.

1157
00:57:11,511 --> 00:57:13,429
sentado al otro lado
la mesa de él,

1158
00:57:13,430 --> 00:57:15,055
"Dime qué pasó".

1159
00:57:15,056 --> 00:57:18,559
El personaje de Darryl.
El perfil se presentó.

1160
00:57:18,560 --> 00:57:20,269
Estaba vendiendo camisetas.

1161
00:57:20,270 --> 00:57:24,022
y de repente estaba
administrar el dinero de una estrella de cine.

1162
00:57:24,023 --> 00:57:25,400
Lo más obvio,

1163
00:57:25,525 --> 00:57:27,527
$3 millones en efectivo
saliendo del banco.

1164
00:57:27,652 --> 00:57:30,028
El caballero que hizo
el dinero está aquí,

1165
00:57:30,029 --> 00:57:31,739
diciendo que el nunca
autorizado a alguien

1166
00:57:31,865 --> 00:57:33,241
salir con tres millones.

1167
00:57:33,366 --> 00:57:35,117
tu y yo podríamos
descúbrelo.

1168
00:57:35,118 --> 00:57:38,496
mi búsqueda sería
sería meter a su hermano en la cárcel.

1169
00:57:39,330 --> 00:57:41,457
Indicó muy claramente

1170
00:57:41,458 --> 00:57:43,877
él estuvo ahí para
nosotros para hacer nuestro trabajo.

1171
00:57:45,712 --> 00:57:47,463
Él dice: "¿Tienes
¿Has hablado con Darryl en absoluto?"

1172
00:57:47,464 --> 00:57:48,590
Y dije: "¡No!"

1173
00:57:48,715 --> 00:57:50,049
"Estoy tratando de encontrarlo.

1174
00:57:50,175 --> 00:57:52,552
Él no me va a devolver
llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos.

1175
00:57:52,677 --> 00:57:54,053
Estoy realmente nervioso.

1176
00:57:54,179 --> 00:57:55,429
Creo que podría tener
Robé algo de dinero."

1177
00:57:55,430 --> 00:57:56,890
Y yo dije: "¿Qué?"

1178
00:57:57,015 --> 00:58:00,100
"¿Kelly? Sí, me preguntaba,
¿Has visto a Darryl?"

1179
00:58:00,101 --> 00:58:02,478
"No, no he hablado con
él por un par de semanas."

1180
00:58:02,479 --> 00:58:03,730
Yo digo: "¿Qué pasa?"

1181
00:58:03,855 --> 00:58:05,481
Él dice: "Creo que
él, él tomó dinero.

1182
00:58:05,482 --> 00:58:07,149
Creo que tomó un
mucho, mucho dinero.

1183
00:58:07,150 --> 00:58:09,068
Lo estamos buscando ahora".

1184
00:58:09,194 --> 00:58:10,402
¿Dónde está?

1185
00:58:10,403 --> 00:58:12,112
¿Qué va a hacer?

1186
00:58:12,113 --> 00:58:13,114
¿Qué ha hecho?

1187
00:58:13,239 --> 00:58:14,991
¿Quién más está involucrado?

1188
00:58:16,075 --> 00:58:17,744
¿Cómo termina esto?

1189
00:58:17,869 --> 00:58:19,746
Estoy en uno de esos misterios

1190
00:58:19,871 --> 00:58:22,581
cuando veías un programa como,
"Una familia con un secreto"

1191
00:58:22,582 --> 00:58:23,958
y siempre serías como,

1192
00:58:24,083 --> 00:58:25,627
"¡Maldita sea! Me pregunto si mi
La familia tiene un secreto."

1193
00:58:25,752 --> 00:58:27,670
Mi familia tenía un secreto.

1194
00:58:29,589 --> 00:58:32,258
Colocamos a Darryl,
Erika también

1195
00:58:32,383 --> 00:58:34,594
bajo vigilancia electrónica,

1196
00:58:34,719 --> 00:58:38,640
mediante el uso de GPS
dispositivos, teléfonos, automóviles,

1197
00:58:38,765 --> 00:58:41,434
donde trabajan, donde
viven, lo que hacen.

1198
00:58:41,559 --> 00:58:43,644
No pasó mucho tiempo
la investigacion

1199
00:58:43,645 --> 00:58:45,312
que quedó muy claro

1200
00:58:45,313 --> 00:58:49,024
que ella era tan
tan involucrado como lo estaba Darryl.

1201
00:58:49,025 --> 00:58:52,611
Parecía que ambos eran
beneficiándose del dinero

1202
00:58:52,612 --> 00:58:53,821
eso fue tomado.

1203
00:58:55,281 --> 00:59:00,787
Todo el mundo ha pensado
que soy 100% culpable.

1204
00:59:02,580 --> 00:59:05,667
En realidad, el único
cosa de la que soy realmente culpable

1205
00:59:05,792 --> 00:59:09,796
es ser crédulo y
confiando en mi marido.

1206
00:59:09,921 --> 00:59:11,839
erika,
¿Nos estás diciendo eso?

1207
00:59:11,965 --> 00:59:13,841
nunca en ningún momento lo supiste

1208
00:59:13,967 --> 00:59:15,635
que le estaba robando su dinero?

1209
00:59:15,760 --> 00:59:20,515
Nunca supe que Darryl
estaba tomando el dinero de Dane.

1210
00:59:22,892 --> 00:59:26,229
No lo supe hasta
después del hecho.

1211
00:59:27,438 --> 00:59:29,148
obtendría un
subsidio de Darryl

1212
00:59:29,274 --> 00:59:33,694
y si quisiera hacer
una compra, le pregunté,

1213
00:59:33,695 --> 00:59:35,029
"¿Podemos permitirnos esto?"

1214
00:59:35,154 --> 00:59:37,573
el diria que si
o diría que no.

1215
00:59:37,574 --> 00:59:39,866
No me ocupé del dinero

1216
00:59:39,867 --> 00:59:42,203
así que seguí todo lo que dijo.

1217
00:59:43,955 --> 00:59:46,540
Simplemente odio que tú
Los chicos ven este lado de mí.

1218
00:59:46,541 --> 00:59:48,208
No es quien soy,

1219
00:59:48,209 --> 00:59:52,505
y me refiero a esto cuando digo
Yo era un idiota crédulo.

1220
00:59:56,050 --> 00:59:58,510
el forense
análisis que hicimos

1221
00:59:58,511 --> 01:00:02,681
mostró un crimen que
se volvió más descarado

1222
01:00:02,682 --> 01:00:05,559
y aumentó de tamaño
a medida que pasaban los años.

1223
01:00:05,560 --> 01:00:08,730
Inicialmente, los retiros
por $20,000

1224
01:00:08,855 --> 01:00:13,860
se convirtieron en retiros de
50.000 dólares, transferencias de 100.000 dólares.

1225
01:00:14,902 --> 01:00:18,447
Robos descarados que
creció con los años

1226
01:00:18,448 --> 01:00:20,742
justo cuando el éxito de Dane crecía.

1227
01:00:20,867 --> 01:00:24,412
erika tenia una empresa
llamado Bruja 1 Producciones,

1228
01:00:24,537 --> 01:00:26,705
que parecía
estar juntos

1229
01:00:26,706 --> 01:00:29,791
con el propósito de intentar
para lavar parte de este dinero

1230
01:00:29,792 --> 01:00:32,211
y canalizar algunos de los
fondos robados a través de.

1231
01:00:33,504 --> 01:00:35,590
Entonces lo interesante es

1232
01:00:35,715 --> 01:00:39,719
la actividad empresarial
pagos hechos a Darryl.

1233
01:00:39,844 --> 01:00:45,141
Aquí hay un cheque por 70.000
en septiembre de 2004,

1234
01:00:46,225 --> 01:00:48,895
pero el mismo dia
hay un deposito

1235
01:00:49,020 --> 01:00:51,229
que corresponde a Darryl

1236
01:00:51,230 --> 01:00:53,941
y Erika McCauley
B de A cuenta conjunta.

1237
01:00:55,360 --> 01:00:56,568
Estas son fotocopias.

1238
01:00:56,569 --> 01:00:58,153
Recuerdo haber visto esto

1239
01:00:58,154 --> 01:01:00,239
durante la auditoría forense
con Richard Feldstein,

1240
01:01:00,365 --> 01:01:01,657
Tomás Kingsley.

1241
01:01:01,658 --> 01:01:05,912
30 de septiembre de 2004, 22.000.

1242
01:01:07,497 --> 01:01:08,998
Esto es $28.

1243
01:01:10,583 --> 01:01:12,959
Él simplemente al azar
Robó $28 en un cheque.

1244
01:01:12,960 --> 01:01:16,422
eso es casi mas
asqueroso que los 22.000.

1245
01:01:16,547 --> 01:01:18,256
Hijo de puta.

1246
01:01:18,257 --> 01:01:23,388
De nuevo, como $ 31.660,17.

1247
01:01:24,597 --> 01:01:25,765
¡Redondeo!

1248
01:01:27,725 --> 01:01:30,644
780.000, pagar al
orden de Darryl McCauley.

1249
01:01:30,645 --> 01:01:33,231
995.000.

1250
01:01:33,940 --> 01:01:35,274
Aquí hay un millón cinco

1251
01:01:35,400 --> 01:01:38,277
pero uno no podría realmente
mira cómo se usó.

1252
01:01:38,403 --> 01:01:39,362
61.000.

1253
01:01:40,405 --> 01:01:41,322
3.780.

1254
01:01:43,032 --> 01:01:44,033
20.000.

1255
01:01:44,784 --> 01:01:46,159
Este son 100.000.

1256
01:01:46,160 --> 01:01:48,287
Y este es
Producciones Bruja 1,

1257
01:01:49,038 --> 01:01:50,415
Entonces esa es la compañía de Erika.

1258
01:01:52,083 --> 01:01:56,795
Así es el rastro
coincidió con el dinero robado

1259
01:01:56,796 --> 01:01:58,171
y cómo se utilizó el dinero.

1260
01:01:58,172 --> 01:02:00,341
Ni siquiera hubo
días de por medio.

1261
01:02:00,466 --> 01:02:03,344
A menudo habría un cheque
fuera de la cuenta de Dane

1262
01:02:03,469 --> 01:02:07,222
y el mismo dia de regreso
en la cuenta conjunta.

1263
01:02:07,223 --> 01:02:10,309
Ni siquiera hubo un
Intenta intentar ocultarlo.

1264
01:02:12,562 --> 01:02:14,021
Estoy recibiendo llamadas telefónicas de

1265
01:02:14,147 --> 01:02:15,897
Richard Feldstein y compañía,

1266
01:02:15,898 --> 01:02:19,318
"Vamos a intentar
estabilizar las cosas ahora mismo

1267
01:02:19,444 --> 01:02:21,279
y no puedes comprar esa casa."

1268
01:02:22,280 --> 01:02:24,072
entré en eso
reunión y dije,

1269
01:02:24,073 --> 01:02:27,743
"Empecemos, y yo
Estoy comprando esa casa."

1270
01:02:27,744 --> 01:02:29,077
Dijeron: "Está bien.

1271
01:02:29,078 --> 01:02:30,996
llegaremos al
cosa de la casa después,

1272
01:02:30,997 --> 01:02:34,125
pero vamos a intentar deshacernos
este momento aquí primero."

1273
01:02:35,126 --> 01:02:37,211
"Richard, ¿qué tengo?"

1274
01:02:37,336 --> 01:02:39,504
Dijo: "¿Qué pasa en
¿Las cosas de las acciones?"

1275
01:02:39,505 --> 01:02:42,048
Esos fueron algunos de los
sólo le quedaba dinero.

1276
01:02:42,049 --> 01:02:45,677
Darryl no le había dejado
quedar completamente indigente,

1277
01:02:45,678 --> 01:02:46,887
pero estaba muy cerca.

1278
01:02:46,888 --> 01:02:48,680
Le dije: "¿Cuánto es eso?"

1279
01:02:48,681 --> 01:02:51,684
Y él estaba como,
"Eso es alrededor de 340.000".

1280
01:02:51,809 --> 01:02:53,935
"Está bien. Tengo uno.
otra pregunta.

1281
01:02:53,936 --> 01:02:58,356
¿Hay algo más?
¿Eso está a punto de lastimarme?"

1282
01:02:58,357 --> 01:02:59,734
Fue muy profesional.

1283
01:02:59,859 --> 01:03:01,401
Él estaba como,

1284
01:03:01,402 --> 01:03:03,780
"Bueno, ahí está la pregunta
de los impuestos no pagados."

1285
01:03:05,031 --> 01:03:10,369
"Está bien. Ah, cómo, cómo, cómo".
¿Cuánto no pagó?

1286
01:03:11,496 --> 01:03:16,334
Son alrededor de $6 millones en
impuestos no pagados al IRS.

1287
01:03:17,543 --> 01:03:20,254
No pagó mis impuestos
durante al menos seis años.

1288
01:03:21,380 --> 01:03:24,258
Agregado con interés
eso también se debe.

1289
01:03:25,384 --> 01:03:28,721
Así que no sólo hay
no hay efectivo para pagar el impuesto,

1290
01:03:28,846 --> 01:03:30,765
pero no hay
deducciones comerciales

1291
01:03:30,890 --> 01:03:34,142
entonces el impuesto a la renta
la factura es mucho más grande

1292
01:03:34,143 --> 01:03:36,395
de lo contrario
han estado a la mano.

1293
01:03:37,730 --> 01:03:40,398
Dane podría recibir algún impuesto
deducción por pérdida por robo,

1294
01:03:40,399 --> 01:03:43,069
pero necesitábamos un caso
contra Darryl eso está demostrado

1295
01:03:43,194 --> 01:03:45,780
y no sólo la acusación
para ir por ese camino,

1296
01:03:45,905 --> 01:03:47,532
y el reloj corría.

1297
01:03:49,075 --> 01:03:50,618
En ese momento,

1298
01:03:50,743 --> 01:03:54,038
Darryl probablemente lo sepa
su número ha aumentado.

1299
01:03:55,331 --> 01:03:57,917
Él sabe que Dane va
para descubrir el fraude.

1300
01:03:58,751 --> 01:04:00,628
La orden de allanamiento era inminente,

1301
01:04:00,753 --> 01:04:02,128
una orden de arresto era inminente,

1302
01:04:02,129 --> 01:04:03,965
y ese arresto era inminente.

1303
01:04:04,090 --> 01:04:05,924
Darryl sabía que estaba acabado.

1304
01:04:05,925 --> 01:04:07,634
Se dio a la fuga.

1305
01:04:10,263 --> 01:04:11,597
Estaba en su pequeña carrera.

1306
01:04:11,722 --> 01:04:13,306
Solo él en un auto de alquiler.

1307
01:04:13,307 --> 01:04:14,308
con unos cuantos millones
dólares en la espalda.

1308
01:04:14,433 --> 01:04:16,060
¿Sabes? Una carrera.

1309
01:04:17,270 --> 01:04:19,814
No sólo dónde está Darryl
era, "¿Dónde está Erika?"

1310
01:04:21,023 --> 01:04:22,691
Por mi parte, no sólo fue
Estoy hablando con Courtney,

1311
01:04:22,692 --> 01:04:24,652
hablando con darryl
hermana, kelly,

1312
01:04:24,777 --> 01:04:25,944
Estaba tratando de
recibir de todos,

1313
01:04:25,945 --> 01:04:28,154
"¿Me estaba perdiendo algo?"

1314
01:04:28,155 --> 01:04:32,117
Llamó a su entonces ex esposa.
diciendo: "¿Dónde está?"

1315
01:04:32,118 --> 01:04:34,287
Ella dice: "Creo que
él está conduciendo a alguna parte.

1316
01:04:34,412 --> 01:04:36,581
Creo que está en el
camino a alguna parte."

1317
01:04:43,129 --> 01:04:44,630
nosotros
sabía dónde estaban.

1318
01:04:44,755 --> 01:04:46,299
Pudimos rastrearlo.

1319
01:04:47,425 --> 01:04:49,468
darryl estaba viajando
en todo el país.

1320
01:04:50,136 --> 01:04:51,803
¿Lo estaba guardando?

1321
01:04:51,804 --> 01:04:53,847
¿Lo estaba escondiendo en
diferentes lugares?

1322
01:04:53,848 --> 01:04:55,683
¿Acumular este dinero?

1323
01:04:55,808 --> 01:04:57,893
Se convirtió en "Oh,
esto es tan jodido

1324
01:04:57,894 --> 01:04:59,060
que esto me esta pasando a mi,

1325
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
pero esto es un poco entretenido."

1326
01:05:02,773 --> 01:05:04,483
siento que eran
parando en diferentes lugares

1327
01:05:04,609 --> 01:05:05,860
para esconder dinero.

1328
01:05:05,985 --> 01:05:07,527
No eran solo
conducir para conducir.

1329
01:05:07,528 --> 01:05:09,488
Había correos electrónicos y mensajes de texto.
que iba y venía

1330
01:05:09,614 --> 01:05:11,824
donde hablaban de
viajando por el mundo,

1331
01:05:11,949 --> 01:05:14,242
correos electrónicos sobre viejos
dinero en Irlanda,

1332
01:05:14,243 --> 01:05:16,996
"Ahora que somos viejos
dinero en Irlanda."

1333
01:05:17,872 --> 01:05:19,999
El tictac del reloj se acabó

1334
01:05:20,124 --> 01:05:22,168
y ahora estábamos
en esta fase de:

1335
01:05:22,293 --> 01:05:24,378
¿Quién llegará a quién primero?

1336
01:05:26,130 --> 01:05:28,049
Dane quería su papeleo.

1337
01:05:28,174 --> 01:05:30,217
Darryl tenía su papeleo.

1338
01:05:30,343 --> 01:05:33,428
y Darryl quería
llévaselo a Dane de forma segura.

1339
01:05:33,429 --> 01:05:38,183
Él decidió que éramos
Voy a hacer un viaje en tren.

1340
01:05:38,184 --> 01:05:42,562
Le había preguntado por qué
el no queria volar

1341
01:05:42,563 --> 01:05:47,233
y dijo que el tambien tenia
mucho papeleo con él.

1342
01:05:47,234 --> 01:05:51,072
Las tarifas por equipaje fueron
tan alto en ese punto

1343
01:05:51,197 --> 01:05:55,034
que se sentía más
Cómodo tomando un tren.

1344
01:05:55,785 --> 01:05:58,037
Entonces partimos.

1345
01:05:59,038 --> 01:06:01,039
Llegamos a Nueva York.

1346
01:06:01,040 --> 01:06:03,876
Llegamos a Washington, DC.

1347
01:06:04,001 --> 01:06:06,420
Nos subimos a un tren diferente.

1348
01:06:06,545 --> 01:06:09,215
Estaba tan mal del estómago.

1349
01:06:09,340 --> 01:06:11,549
Estaba vomitando por todas partes.

1350
01:06:11,550 --> 01:06:17,056
Y así nos bajamos hasta el
El lugar de alquiler de coches estaba abierto.

1351
01:06:19,058 --> 01:06:22,811
Amontonamos todo en el
maletero y en el asiento trasero

1352
01:06:22,812 --> 01:06:24,647
y nos fuimos.

1353
01:06:25,690 --> 01:06:27,566
¿Ha visto un avión?

1354
01:06:27,692 --> 01:06:29,651
¿Sabe qué transportan los aviones?

1355
01:06:29,652 --> 01:06:32,112
"Demasiado caro, pero
pagaremos la gasolina

1356
01:06:32,113 --> 01:06:33,738
para conducirlo por todo el país.

1357
01:06:33,739 --> 01:06:36,658
No estábamos corriendo. estábamos
en realidad viene hacia ti."

1358
01:06:36,659 --> 01:06:38,911
¡Ay dios mío!

1359
01:06:39,036 --> 01:06:43,791
No fue hasta el
llamadas telefónicas comenzaron

1360
01:06:43,916 --> 01:06:47,252
que sabía que tenía
No se lo dije a nadie.

1361
01:06:47,253 --> 01:06:51,339
Dijo que el único que
Necesitaba saber era Dane.

1362
01:06:51,340 --> 01:06:55,636
Entonces Darryl me contó su
el teléfono no funcionaba.

1363
01:06:55,761 --> 01:06:58,179
Tuvo que empezar a utilizar teléfonos públicos.

1364
01:06:58,180 --> 01:07:00,682
Se negó a usar mi teléfono celular.

1365
01:07:00,683 --> 01:07:05,146
Mirando hacia atrás, obviamente estaba
escondiéndome algo.

1366
01:07:06,522 --> 01:07:10,109
Él dijo: "Cariño, no es nada
tienes que preocuparte."

1367
01:07:10,234 --> 01:07:13,611
Le dije: "Está bien. Tienes
tengo esto cubierto.

1368
01:07:13,612 --> 01:07:16,741
Lo tienes cubierto. yo soy
No voy a preguntar más."

1369
01:07:17,616 --> 01:07:19,117
erika,

1370
01:07:19,118 --> 01:07:20,327
¿Había dinero en efectivo con
¿Están ustedes en ese viaje?

1371
01:07:20,453 --> 01:07:22,955
Darryl había
maletas y cajas.

1372
01:07:23,080 --> 01:07:25,166
Me dijo que había
papeleo en ellos.

1373
01:07:25,291 --> 01:07:28,502
Ni siquiera pensé eso
habría dinero en ellos.

1374
01:07:28,627 --> 01:07:30,129
Me habría asustado.

1375
01:07:30,254 --> 01:07:35,134
Quien en el mundo viaja
¿Con 3 millones de dólares en su coche?

1376
01:07:36,135 --> 01:07:39,013
Y dejamos eso
coche en aparcamientos.

1377
01:07:40,222 --> 01:07:44,643
Finalmente lo conseguí
él. Darryl estaba en Utah.

1378
01:07:46,020 --> 01:07:47,521
Le dije: "Darryl, ¿qué
¿Qué diablos está pasando?"

1379
01:07:47,646 --> 01:07:50,523
Y él dice,
"¿Qué quieres decir?"

1380
01:07:50,524 --> 01:07:53,027
"Todos estamos tratando de llamar
usted y enviarle un correo electrónico, enviarle un mensaje de texto.

1381
01:07:53,152 --> 01:07:56,363
Como, ¿por qué no estás?
¿Devolver las llamadas de Dane?

1382
01:07:56,489 --> 01:07:58,657
Le dije: "Darryl, cuando
me cuelgas,

1383
01:07:58,783 --> 01:08:00,658
¿Podrías llamar a Dane?

1384
01:08:00,659 --> 01:08:03,369
Él dijo: "Te amo,
Courtney. Lo haré."

1385
01:08:03,370 --> 01:08:06,082
Y esa fue la última
vez que hablé con Darryl,

1386
01:08:07,792 --> 01:08:09,168
y no llamó a Dane.

1387
01:08:10,669 --> 01:08:14,340
Había hablado con Cody,
su hijo. Tiene 15 años.

1388
01:08:15,299 --> 01:08:16,884
Cody me llamó.

1389
01:08:17,009 --> 01:08:19,511
Él dice: "Tío Dane, ¿puedo?"
¿Puedo decirte algo?"

1390
01:08:19,512 --> 01:08:21,262
"Cody, tú puedes, tú
me puede decir cualquier cosa.

1391
01:08:21,263 --> 01:08:23,556
puedes compartir cualquier cosa
quieres conmigo."

1392
01:08:23,557 --> 01:08:27,727
"Estaba en la computadora de mi papá
hace un par de meses

1393
01:08:27,728 --> 01:08:32,232
y quería buscar 'Cómo
para amoldar un guante de béisbol.

1394
01:08:32,233 --> 01:08:35,068
Cuando escribí "Cómo", decía:

1395
01:08:35,069 --> 01:08:36,529
'Esconde mucho dinero'".

1396
01:08:37,988 --> 01:08:40,199
Este niño recién está comenzando.

1397
01:08:42,493 --> 01:08:45,745
Y ahora añádele a esto, el de tu padre.
probablemente va a ser arrestado

1398
01:08:45,746 --> 01:08:47,164
en las noticias locales.

1399
01:08:51,919 --> 01:08:53,753
Él también había llamado
Cody un par de veces

1400
01:08:53,754 --> 01:08:56,632
y luego Cody y su mamá
me lo diría.

1401
01:08:57,550 --> 01:08:58,967
el solo estaba mintiendo
a ellos y decirles:

1402
01:08:58,968 --> 01:09:00,344
"Ah, estoy en un viaje de negocios".

1403
01:09:01,804 --> 01:09:05,099
nadie se habia dado cuenta
él estaba en California.

1404
01:09:07,017 --> 01:09:09,270
las autoridades
me estaban llamando.

1405
01:09:09,395 --> 01:09:12,690
"Hay que tener cuidado.
Él está cerca de ti ahora mismo.

1406
01:09:14,233 --> 01:09:15,734
Lo estamos siguiendo".

1407
01:09:16,402 --> 01:09:17,403
Fueron inflexibles.

1408
01:09:17,528 --> 01:09:19,487
Dijeron: "No, hombre, no.

1409
01:09:19,488 --> 01:09:21,615
Lo que sabemos, es necesario
protégete a toda costa.

1410
01:09:21,740 --> 01:09:24,076
Este tipo básicamente hizo una
línea recta en todo el país

1411
01:09:24,201 --> 01:09:26,078
De Massachusetts a usted."

1412
01:09:26,203 --> 01:09:28,830
danés
honestamente pensé que

1413
01:09:28,831 --> 01:09:30,916
estaban allí para lastimarlo.

1414
01:09:31,041 --> 01:09:32,751
me moví
la seguridad del reloj

1415
01:09:32,877 --> 01:09:34,919
sentado fuera de mi casa.

1416
01:09:34,920 --> 01:09:37,755
Estaban en un intento desesperado

1417
01:09:37,756 --> 01:09:40,341
para conseguir ellos mismos completamente
fuera de la sartén

1418
01:09:40,342 --> 01:09:43,429
y el fuego, llévame
fuera de la imagen,

1419
01:09:43,554 --> 01:09:46,599
entonces ellos y fueron
¿Están pensando en hacer eso?

1420
01:09:46,724 --> 01:09:47,932
No lo sé.

1421
01:09:47,933 --> 01:09:49,642
Como un sueño extraño que
te despiertas y te vas,

1422
01:09:49,643 --> 01:09:51,145
"Oh, eso no se parece en nada a
la vida que vivo."

1423
01:09:51,270 --> 01:09:52,563
Fue extraño.

1424
01:09:53,939 --> 01:09:56,441
Sabiendo que Darryl era
tan cerca de donde estaba Dane,

1425
01:09:56,442 --> 01:09:58,484
¿Crees que Darryl alguna vez tuvo

1426
01:09:58,485 --> 01:10:01,279
cualquier pensamiento de
¿Dañar físicamente a Dane?

1427
01:10:01,280 --> 01:10:02,655
¡Dios mío, no!

1428
01:10:02,656 --> 01:10:05,451
darryl no estaba
el tipo físico.

1429
01:10:05,576 --> 01:10:07,994
No habría lastimado a Dane.

1430
01:10:07,995 --> 01:10:12,374
se hubiera lastimado
antes de que hubiera lastimado a Dane.

1431
01:10:15,628 --> 01:10:19,340
Unos cuatro o cinco días.
después de su desaparición,

1432
01:10:19,465 --> 01:10:20,883
me dejó un mensaje.

1433
01:10:22,259 --> 01:10:25,637
De hecho lo tengo puesto
mi, ah, en mi teléfono.

1434
01:10:25,638 --> 01:10:27,013
¿Debería jugarlo?

1435
01:10:31,644 --> 01:10:33,353
Sólo quiero que ustedes sepan

1436
01:10:33,354 --> 01:10:34,688
esta es la primera vez
He escuchado su voz

1437
01:10:34,813 --> 01:10:35,981
desde el último teléfono
llamada que he tenido con él.

1438
01:10:36,106 --> 01:10:37,524
¡Aquí tienes!

1439
01:10:50,913 --> 01:10:51,789
¡Está bien!

1440
01:11:02,466 --> 01:11:05,886
Dane, es tu
hermano. ¿Qué está pasando, Dane?

1441
01:11:06,011 --> 01:11:09,014
Acabo de escuchar a Courtney y
Nicole te dice eso

1442
01:11:09,139 --> 01:11:11,558
el FBI está involucrado
con algo.

1443
01:11:11,684 --> 01:11:13,936
Dane, ¿qué pasó?
¿Qué has hecho?

1444
01:11:16,188 --> 01:11:17,898
¡Ay dios mío! soy tan
asustado ahora mismo.

1445
01:11:18,023 --> 01:11:19,774
¿Qué, qué has hecho?

1446
01:11:19,775 --> 01:11:23,111
¿Qué está pasando? ¿Por qué?
¿Me estás haciendo esto?

1447
01:11:23,112 --> 01:11:25,530
¿Por qué no estás?
respondiendo a tu llamada?

1448
01:11:25,531 --> 01:11:27,741
Dios mío. Por favor llámame.

1449
01:11:28,867 --> 01:11:30,577
Por favor llámame.

1450
01:11:38,127 --> 01:11:39,503
Ahora eso es actuar.

1451
01:11:50,889 --> 01:11:52,057
Estaba lleno de mierda.

1452
01:11:54,184 --> 01:11:56,436
Ese no es el hombre que recuerdo.

1453
01:11:56,437 --> 01:11:58,397
No es el amigo que recuerdo.

1454
01:11:59,565 --> 01:12:01,900
"¿Qué has hecho?
¿Por qué me persiguen?".

1455
01:12:05,487 --> 01:12:08,156
nadie escuchó
a eso y se fue,

1456
01:12:08,157 --> 01:12:10,575
"Deberíamos escuchar
él fuera."

1457
01:12:10,576 --> 01:12:12,745
Me recordó
de "Fargo" tanto.

1458
01:12:12,870 --> 01:12:16,247
Esa escena en
"¿Fargo?" Es eso.

1459
01:12:16,248 --> 01:12:19,043
Sí, Wade, yo soy Jerry.

1460
01:12:21,587 --> 01:12:24,339
Wade, soy Jerry.
Yo, tenemos que hablar.

1461
01:12:24,340 --> 01:12:26,008
Es algo. ¡Ay, caray!

1462
01:12:28,177 --> 01:12:29,427
¿Hola?

1463
01:12:29,428 --> 01:12:31,679
Ah, sí. vadear
Gustavson, por favor.

1464
01:12:31,680 --> 01:12:34,640
"Tengo miedo,
Danés. Tengo miedo."

1465
01:12:34,641 --> 01:12:36,477
Me pregunto si colgó
se levantó y dijo: "¡Ah!"

1466
01:12:36,602 --> 01:12:38,353
Como, "Eso me mantendrá a salvo".

1467
01:12:38,354 --> 01:12:39,980
Ahora pensarán que es todo él".

1468
01:12:40,105 --> 01:12:43,191
Es el menos impactante
cosa en toda nuestra relación

1469
01:12:43,192 --> 01:12:44,942
¿Fue él quien dejó ese mensaje?

1470
01:12:44,943 --> 01:12:48,321
Y no dejó un número
así que ni siquiera pude llamarlo.

1471
01:12:48,322 --> 01:12:50,991
Entonces ¿dónde?

1472
01:12:51,116 --> 01:12:52,910
No dejas un
número de devolución de llamada.

1473
01:12:54,286 --> 01:12:55,120
Oh, mi
Dios mío. Por favor llámame.

1474
01:12:57,414 --> 01:12:58,832
¡Por favor llámame!

1475
01:13:09,343 --> 01:13:11,512
Si hubiera escuchado eso,

1476
01:13:12,805 --> 01:13:16,767
Pensé que Dane
Estaba jodiendo a Darryl.

1477
01:13:19,770 --> 01:13:21,980
Puedo decir lo asustado que está.

1478
01:13:23,315 --> 01:13:24,483
En pánico.

1479
01:13:27,194 --> 01:13:28,654
Me duele el corazón.

1480
01:13:31,824 --> 01:13:34,535
él nunca mostró
nada de eso para mí.

1481
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
¿Quieres
tomar un segundo? ¿No? Bueno.

1482
01:13:43,419 --> 01:13:44,503
¿Qué estás pensando ahora mismo?

1483
01:13:44,628 --> 01:13:46,380
Qué estúpido fui.

1484
01:13:50,551 --> 01:13:53,387
Fui tan estúpido y tan confiado

1485
01:13:53,512 --> 01:13:58,016
y me ha arruinado
relaciones hoy

1486
01:13:59,560 --> 01:14:03,522
porque si no puedo
confía en mi marido,

1487
01:14:04,982 --> 01:14:06,733
¿En quién puedo confiar?

1488
01:14:11,280 --> 01:14:14,867
Mi estupidez, mi credulidad.

1489
01:14:18,036 --> 01:14:22,416
es una humillacion
porque fui tan estúpido.

1490
01:14:24,042 --> 01:14:24,918
Necesito un minuto.

1491
01:14:28,547 --> 01:14:30,924
tu
Puede tomar un minuto.

1492
01:14:50,068 --> 01:14:51,612
Eso es todo.

1493
01:14:51,737 --> 01:14:54,239
Esa es la última vez que
escuché algo de él

1494
01:14:54,364 --> 01:14:55,532
fue ese mensaje.

1495
01:15:01,079 --> 01:15:02,413
De camino a casa,

1496
01:15:02,414 --> 01:15:04,457
empezamos a recibir
muchas llamadas telefónicas

1497
01:15:04,458 --> 01:15:06,751
de la familia de Darryl.

1498
01:15:06,752 --> 01:15:10,922
Kelly estaba gritando
por telefono

1499
01:15:10,923 --> 01:15:13,175
que Dane estaba llamando al FBI.

1500
01:15:14,218 --> 01:15:15,928
Empecé a entrar en pánico.

1501
01:15:16,720 --> 01:15:18,972
"¿Qué hiciste?"

1502
01:15:19,097 --> 01:15:20,474
Fue entonces cuando me dijo,

1503
01:15:20,599 --> 01:15:24,477
"Bueno, Dane me hizo tomar $3
millones del banco.

1504
01:15:24,478 --> 01:15:25,938
Lo dejé en su casa."

1505
01:15:26,063 --> 01:15:29,357
"Entonces, ¿por qué
¿Llamar al FBI por ti?"

1506
01:15:29,358 --> 01:15:30,608
"No sé."

1507
01:15:30,609 --> 01:15:32,778
"¡Llámalo! ¡Habla con él!"

1508
01:15:32,903 --> 01:15:36,447
"¡No! Estoy esperando
hasta que lleguemos a casa."

1509
01:15:36,448 --> 01:15:39,952
Todo lo que sabía en ese momento
Necesitábamos un abogado.

1510
01:15:41,119 --> 01:15:45,456
No sabía si Darryl
había hecho algo mal.

1511
01:15:45,457 --> 01:15:49,503
no sabia si
danés mató a alguien

1512
01:15:49,628 --> 01:15:51,838
y él se iba a la fuga.

1513
01:15:51,964 --> 01:15:54,675
Dane había estado actuando de manera tan inusual,

1514
01:15:54,800 --> 01:15:56,760
No sabía qué creer.

1515
01:15:58,637 --> 01:16:03,141
Entonces Kelly lo vio
en una fiesta de Navidad.

1516
01:16:03,934 --> 01:16:06,310
Después de que desaparecieron,

1517
01:16:06,311 --> 01:16:10,148
Darryl y Erika pasaron por aquí.
La fiesta de Navidad de la prima.

1518
01:16:10,274 --> 01:16:13,193
Kelly llevó a Darryl a
la otra habitación y dijo:

1519
01:16:13,318 --> 01:16:16,697
"No harías nada
lastimar a Dane, ¿verdad?"

1520
01:16:16,822 --> 01:16:18,406
Y Darryl dice: "¿Qué?"

1521
01:16:18,407 --> 01:16:19,907
Con sus grandes ojos me mira,

1522
01:16:19,908 --> 01:16:22,159
"¡No! Nunca lo haría
algo así.

1523
01:16:22,160 --> 01:16:23,703
¿Por qué pensarías eso?"

1524
01:16:23,704 --> 01:16:26,123
erika vino
y lo arrastró.

1525
01:16:27,833 --> 01:16:31,335
Antes de lo nuevo
año, se acercaron a él.

1526
01:16:31,336 --> 01:16:34,923
Y luego de vuelta en
Massachusetts, fue arrestado.

1527
01:16:44,016 --> 01:16:46,183
El hermano de Dane Cook, su
medio hermano, debería decir,

1528
01:16:46,184 --> 01:16:49,187
aparentemente malversaron millones
de dólares del actor.

1529
01:16:49,313 --> 01:16:50,771
¡Vaya!

1530
01:16:50,772 --> 01:16:52,523
Esto es aparentemente
desnatado de la parte superior

1531
01:16:52,524 --> 01:16:55,068
de los controles de la empresa que
se escribió a sí mismo,

1532
01:16:55,193 --> 01:16:57,070
todo esto mientras estaba
siendo pagado por Dane Cook

1533
01:16:57,195 --> 01:17:00,781
$12.500 al mes.

1534
01:17:00,782 --> 01:17:02,617
Se puso tan
malo que en un momento,

1535
01:17:02,618 --> 01:17:04,285
el medio hermano
Escribió un cheque

1536
01:17:04,286 --> 01:17:06,705
por 3 millones de dólares para sí mismo.

1537
01:17:10,000 --> 01:17:15,297
La noche que fue arrestado,
Estaba en York Beach.

1538
01:17:17,174 --> 01:17:19,259
vino mi empleado
arriba y dijo:

1539
01:17:19,384 --> 01:17:23,639
"Erika, realmente necesitas
Ven a ver a estos señores."

1540
01:17:24,473 --> 01:17:25,891
En ese momento,

1541
01:17:28,810 --> 01:17:34,066
Sabía que Darryl lo hizo
algo anda mal.

1542
01:17:37,736 --> 01:17:40,113
erika estaba
todavía en York, Maine.

1543
01:17:40,238 --> 01:17:43,116
La policía va a servir.
una orden de allanamiento.

1544
01:17:44,284 --> 01:17:47,412
Era un lindo condominio,
con vistas a la playa.

1545
01:17:48,789 --> 01:17:50,832
Iniciamos una búsqueda sistemática.

1546
01:17:52,250 --> 01:17:54,753
Asumirías el
apariencia del interior

1547
01:17:54,878 --> 01:18:00,175
Estaria un poco mas puesto
juntos, poco más mantenimiento.

1548
01:18:01,343 --> 01:18:03,844
creo que ellos
Dijo que era una pocilga.

1549
01:18:03,845 --> 01:18:05,472
En la cocina yo
Encontró su bolso.

1550
01:18:05,597 --> 01:18:07,808
Dentro había más de dos mil dólares.

1551
01:18:07,933 --> 01:18:10,017
También hubo
Dos boletas de depósito.

1552
01:18:10,018 --> 01:18:14,773
Uno era por 50.000, el otro
uno era para más de 200.000.

1553
01:18:15,482 --> 01:18:16,774
Nunca he visto estos.

1554
01:18:16,775 --> 01:18:18,484
¡Oh, vaya! Esto es interesante.

1555
01:18:18,485 --> 01:18:23,156
Así que esto es un montón de basura.
joyas, dinero en un cajón.

1556
01:18:24,449 --> 01:18:25,826
entré en una habitación

1557
01:18:25,951 --> 01:18:27,493
y noté que había
una foto en la pared

1558
01:18:27,494 --> 01:18:29,663
eso simplemente no se veía bien.

1559
01:18:29,788 --> 01:18:30,872
No encaja.

1560
01:18:31,873 --> 01:18:34,167
Me acerqué, tomé
la imagen fuera.

1561
01:18:34,292 --> 01:18:36,794
Efectivamente, hay
era la pared segura.

1562
01:18:39,339 --> 01:18:42,008
Le pedimos a Erika
asistencia. Ella entra.

1563
01:18:42,134 --> 01:18:44,009
ella intenta un par
veces, no se abre,

1564
01:18:44,010 --> 01:18:45,970
y eventualmente
el pitido se detiene.

1565
01:18:45,971 --> 01:18:47,514
Si lo intentas tantas veces,

1566
01:18:47,639 --> 01:18:50,057
la caja fuerte tiene una manera
que se apague.

1567
01:18:50,058 --> 01:18:51,852
Puedes decir que ella es
jugando con eso.

1568
01:18:51,977 --> 01:18:53,310
Mientras estoy en la habitación,

1569
01:18:53,311 --> 01:18:55,813
encuentro direcciones de
cómo restablecerlo.

1570
01:18:55,814 --> 01:18:57,315
Dice: "Una batería de nueve voltios".

1571
01:18:57,441 --> 01:19:00,067
Si lo pones en el
números, lo restablecerá".

1572
01:19:00,068 --> 01:19:02,695
Ella fue a la cocina, viene.
devuelve una batería nueva,

1573
01:19:02,696 --> 01:19:03,863
ponlo ahí arriba.

1574
01:19:03,864 --> 01:19:05,365
Le dije: "Ponle el número".

1575
01:19:05,490 --> 01:19:08,160
Lo intentó de nuevo, puso
entró y se abrió de golpe,

1576
01:19:08,285 --> 01:19:09,994
abrió la puerta,

1577
01:19:09,995 --> 01:19:13,707
y hay montones de
Montones de dinero en efectivo metidos allí.

1578
01:19:16,084 --> 01:19:20,171
Estos son todos billetes de 100 dólares.
de adelante hacia atrás, de lado a lado,

1579
01:19:20,172 --> 01:19:22,966
apilados, tal vez
dos pies por dos pies.

1580
01:19:24,134 --> 01:19:25,552
Sí, y yo digo,
"Esto no es normal".

1581
01:19:25,677 --> 01:19:27,011
No sé de tu casa,

1582
01:19:27,012 --> 01:19:29,597
pero no es así
mi casa funciona.

1583
01:19:29,598 --> 01:19:31,183
Me gusta que incluyan

1584
01:19:31,308 --> 01:19:33,226
la imagen de los nueve voltios
batería, para que lo sepamos.

1585
01:19:33,852 --> 01:19:35,020
¡Esto lo hizo!

1586
01:19:36,021 --> 01:19:37,563
Gracias Duracell.

1587
01:19:37,564 --> 01:19:39,191
Una vez que rompimos la caja fuerte,

1588
01:19:39,316 --> 01:19:43,194
su comportamiento no cambió como
tanto como pensé que sería.

1589
01:19:43,195 --> 01:19:44,904
La última vez que lo vi,

1590
01:19:44,905 --> 01:19:46,947
no hubo casi
tanto dinero ahí dentro

1591
01:19:46,948 --> 01:19:49,409
como hubo cuando
lo abrieron.

1592
01:19:49,534 --> 01:19:51,286
Me quedé bastante sorprendido.

1593
01:19:52,788 --> 01:19:55,540
en realidad tuve que
siéntate en la cama.

1594
01:19:55,665 --> 01:19:57,082
Formamos equipos.

1595
01:19:57,083 --> 01:20:00,419
tu contarías, yo lo haría
contar, entonces cambiaríamos.

1596
01:20:00,420 --> 01:20:01,379
Fue tedioso.

1597
01:20:01,505 --> 01:20:02,755
¡Dios mío, tomó un tiempo!

1598
01:20:02,756 --> 01:20:04,465
la pequeña ronda
mesa en la cocina

1599
01:20:04,466 --> 01:20:05,926
Estaba lleno de fajos de dinero.

1600
01:20:06,051 --> 01:20:07,551
Lo apilamos en el medio.

1601
01:20:07,552 --> 01:20:09,470
y luego abajo en
una forma como esta.

1602
01:20:09,471 --> 01:20:13,391
El total acababa de terminar
800.000 dólares en billetes de 100 dólares.

1603
01:20:14,392 --> 01:20:16,101
No confiaba en los bancos,

1604
01:20:16,102 --> 01:20:20,065
así que siempre teníamos efectivo
alrededor de la casa.

1605
01:20:20,190 --> 01:20:23,109
Sabía que teníamos dinero en la caja fuerte.

1606
01:20:23,235 --> 01:20:26,571
dijo que eso era
para emergencias.

1607
01:20:27,823 --> 01:20:30,116
no sabia que nosotros
Tenía tanto efectivo.

1608
01:20:32,786 --> 01:20:34,453
"Nuestro dinero,

1609
01:20:34,454 --> 01:20:37,123
pero lo hemos escondido porque
No confiamos en los bancos."

1610
01:20:37,249 --> 01:20:40,460
No lo compro ni por un segundo
Obviamente, y nadie debería hacerlo.

1611
01:20:40,585 --> 01:20:42,087
¿Dónde está el resto del dinero?

1612
01:20:42,212 --> 01:20:44,421
¿Dónde están los millones?
y millones

1613
01:20:44,422 --> 01:20:47,092
y millones de dolares
que faltan?

1614
01:21:02,107 --> 01:21:06,151
era año nuevo
Eva, viendo las noticias,

1615
01:21:06,152 --> 01:21:08,989
mostrando a mi hermano
entrando a la sala del tribunal

1616
01:21:09,114 --> 01:21:10,615
con las esposas puestas.

1617
01:21:10,740 --> 01:21:13,367
solo tenia un espacio en blanco
mira su rostro.

1618
01:21:13,368 --> 01:21:17,621
Parecía disociarse
él mismo de todo el asunto.

1619
01:21:17,622 --> 01:21:21,334
Se las arregló para B-S a su manera
con su hermano durante cinco años,

1620
01:21:21,459 --> 01:21:24,963
tal vez pensó que podía
B-S su camino con los tribunales.

1621
01:21:25,714 --> 01:21:27,464
no puedo imaginar

1622
01:21:27,465 --> 01:21:29,968
lo que sus abogados habrían
posiblemente tuvo como defensa.

1623
01:21:30,719 --> 01:21:32,470
Pensé que era inocente.

1624
01:21:32,596 --> 01:21:34,388
Sabía que era inocente,

1625
01:21:34,389 --> 01:21:39,895
pero también sabía que si él
Era culpable, yo me beneficié.

1626
01:21:41,021 --> 01:21:43,480
Me di cuenta si Dane
quería seguir con esto,

1627
01:21:43,481 --> 01:21:46,484
él iba a asegurarse
que yo también estuve en la cárcel.

1628
01:21:47,861 --> 01:21:51,865
Lo que vi de Darryl
fue casi como una ira

1629
01:21:51,990 --> 01:21:54,074
que Dane estaba persiguiendo
esto en su contra,

1630
01:21:54,075 --> 01:21:56,160
que tenía derecho
a algo.

1631
01:21:56,161 --> 01:22:00,831
Había sido herido de alguna manera por
Danés que justificó sus acciones.

1632
01:22:00,832 --> 01:22:02,833
Darryl sintió que
fue una fuerza creativa

1633
01:22:02,834 --> 01:22:05,753
en lo que estaba pasando y el
estaba recibiendo maní por ello.

1634
01:22:05,754 --> 01:22:08,380
lo mas dificil
sobre el procesamiento
criminales de cuello blanco

1635
01:22:08,381 --> 01:22:11,509
A menudo puede ser que no piensen.
lo que hicieron estuvo mal.

1636
01:22:14,429 --> 01:22:17,056
tu mundo viene
derrumbándose.

1637
01:22:17,057 --> 01:22:19,225
Tienes que crear un mundo nuevo.

1638
01:22:19,351 --> 01:22:21,227
Nadie va a hacer eso por ti.

1639
01:22:21,353 --> 01:22:23,438
¿Cómo voy a
levantarse de esto?

1640
01:22:24,230 --> 01:22:26,232
Los restos que dejó atrás,

1641
01:22:26,358 --> 01:22:31,196
Lo usé para luego poner
juntos una gira independiente.

1642
01:22:31,321 --> 01:22:35,407
Esa gira independiente fui yo.
llamando personalmente a las arenas.

1643
01:22:35,408 --> 01:22:37,368
Mes a mes, estaba
duplicando mi dinero,

1644
01:22:37,369 --> 01:22:39,536
y tengo un par de
socios para entrar.

1645
01:22:39,537 --> 01:22:41,081
A finales de año,

1646
01:22:41,206 --> 01:22:44,417
Creo que terminamos haciendo
como 81 fechas u 88 fechas,

1647
01:22:44,542 --> 01:22:45,585
en algún lugar entre allí.

1648
01:22:45,710 --> 01:22:49,129
yo estaba ganando ese año
y pagar al IRS.

1649
01:22:49,130 --> 01:22:51,383
le dije a ricardo
Feldstein y compañía,

1650
01:22:51,508 --> 01:22:53,968
"Sigue devolviéndolo
hasta que se pague

1651
01:22:53,969 --> 01:22:55,387
y luego voy a seguir adelante."

1652
01:22:55,512 --> 01:22:57,097
Todo mi objetivo era:

1653
01:22:57,222 --> 01:23:01,017
Para cuando lo veo en el
sala del tribunal, estaré bien.

1654
01:23:07,732 --> 01:23:11,276
Semanas después, yo
Empezó a entrar en pánico.

1655
01:23:11,277 --> 01:23:14,447
darryl no iba
volver a casa.

1656
01:23:14,572 --> 01:23:17,074
¿Cómo iba a
cuidarme?

1657
01:23:17,075 --> 01:23:20,036
¿Cómo iba a
cuidar la casa?

1658
01:23:21,162 --> 01:23:25,417
yo estaba trabajando en
autoconservación y miedo.

1659
01:23:26,751 --> 01:23:31,965
Ese fue el comienzo de mi
El mayor error de mi vida.

1660
01:23:33,717 --> 01:23:35,342
Recibí una llamada telefónica

1661
01:23:35,343 --> 01:23:39,639
de un primo en florida
quien se adelantó y dijo:

1662
01:23:39,764 --> 01:23:42,766
"Escucha, Darryl y Erika tenían
estado hablando con nuestra familia

1663
01:23:42,767 --> 01:23:47,021
durante algún tiempo sobre invertir
en algunos de nuestros restaurantes

1664
01:23:47,022 --> 01:23:47,980
aquí en Florida.

1665
01:23:47,981 --> 01:23:49,482
Ella me esta llamando

1666
01:23:49,607 --> 01:23:52,693
diciendo que quiere traer
algo de dinero para invertir."

1667
01:23:52,694 --> 01:23:54,361
este individuo en particular

1668
01:23:54,362 --> 01:23:59,117
acordó hacer un trabajo encubierto
operación encubierta con nosotros,

1669
01:23:59,242 --> 01:24:04,122
use un cable y avise
Erika para seguir adelante

1670
01:24:04,247 --> 01:24:08,209
con sus planes de
invertir fondos robados.

1671
01:24:09,210 --> 01:24:11,963
le dije a darryl
sobre la llamada telefónica.

1672
01:24:12,088 --> 01:24:15,132
Él dijo: "Necesitas
para traerle dinero."

1673
01:24:15,133 --> 01:24:16,509
Poco sabía yo que

1674
01:24:16,634 --> 01:24:20,013
la familia que yo
Pensé que me estaba ayudando

1675
01:24:20,138 --> 01:24:24,809
en realidad estaba trabajando
con Dane para tenderme una trampa.

1676
01:24:26,478 --> 01:24:28,353
el
agentes de policía,

1677
01:24:28,354 --> 01:24:30,064
ellos creyeron que tu eras
comunicándose con darryl

1678
01:24:30,065 --> 01:24:32,025
con mensajes codificados.

1679
01:24:32,150 --> 01:24:33,276
Bueno, ¡sí!

1680
01:24:34,611 --> 01:24:37,029
Darryl tuvo que decirme dónde
para encontrar el dinero de alguna manera.

1681
01:24:37,030 --> 01:24:40,825
No podíamos hablar abiertamente.

1682
01:24:40,950 --> 01:24:42,660
cuanto de
donde estaba escondido ese dinero

1683
01:24:42,786 --> 01:24:43,745
¿lo sabías?

1684
01:24:44,788 --> 01:24:46,122
Nada de eso.

1685
01:24:47,332 --> 01:24:52,337
Estaba hablando de uñas.
archivos y azulejos de baño,

1686
01:24:53,588 --> 01:24:57,634
asegúrese de que la lechada esté limpia
en tal o cual baldosa.

1687
01:24:58,676 --> 01:25:00,220
Luego empezó
volviéndose más específico.

1688
01:25:00,345 --> 01:25:02,555
Me di cuenta de lo que me estaba diciendo.

1689
01:25:03,848 --> 01:25:05,725
estamos
vigilando electrónicamente a Erika

1690
01:25:05,850 --> 01:25:07,851
en este punto con un GPS,

1691
01:25:07,852 --> 01:25:11,481
y somos capaces de discernir
que ella fue a la cárcel.

1692
01:25:12,816 --> 01:25:14,526
Visitó a Darryl.

1693
01:25:15,527 --> 01:25:18,238
queria hablar
él fuera de esto.

1694
01:25:19,405 --> 01:25:22,700
Sabía que iba a
meterme en problemas.

1695
01:25:24,285 --> 01:25:25,702
sobre
llegada a florida,

1696
01:25:25,703 --> 01:25:28,790
ella se encontró con esto
individuo en su hogar.

1697
01:25:29,833 --> 01:25:31,042
Ella entró en la cocina.

1698
01:25:31,167 --> 01:25:32,709
Dejó una bolsa de la aspiradora.

1699
01:25:32,710 --> 01:25:35,088
Cuando lo abrió,
ella miró hacia arriba y dijo:

1700
01:25:35,213 --> 01:25:37,632
"En su lugar, traje 400.000".

1701
01:25:39,217 --> 01:25:40,551
Originalmente,

1702
01:25:40,552 --> 01:25:42,094
ibas a
bajar 200.000

1703
01:25:42,095 --> 01:25:43,137
y luego trajiste
400.000 menos.

1704
01:25:43,138 --> 01:25:44,763
¿Por qué lo cambiaste?

1705
01:25:44,764 --> 01:25:48,100
Kevin sugirió que si yo
bajó un poco más,

1706
01:25:48,101 --> 01:25:51,270
el seria capaz de
Aférrate a eso por mí.

1707
01:25:51,271 --> 01:25:53,272
Por supuesto que ella lo sabía. ¡Ella lo sabía!

1708
01:25:53,273 --> 01:25:55,941
Dane no estaba pagando
Darryl, tanto dinero.

1709
01:25:55,942 --> 01:26:01,447
No puedes decirme que tu
Pienso que esto es un pago legítimo y legítimo.

1710
01:26:02,448 --> 01:26:04,658
"Oh, tengo una bolsa
de 400.000 en efectivo.

1711
01:26:04,659 --> 01:26:07,453
Hay más donde eso
vino de y es todo legítimo

1712
01:26:07,579 --> 01:26:09,789
porque Darryl es un emprendedor".

1713
01:26:09,914 --> 01:26:13,125
Quién sabe cuándo, tal vez no.
al principio, probablemente,

1714
01:26:13,126 --> 01:26:14,168
pero ella lo sabe.

1715
01:26:14,169 --> 01:26:15,795
No puedo decirlo lo suficiente.

1716
01:26:27,932 --> 01:26:29,850
Tuvimos
palas, teníamos herramientas.

1717
01:26:29,851 --> 01:26:32,853
Si hubiera algo en eso
casa, íbamos a encontrarla.

1718
01:26:32,854 --> 01:26:38,359
La casa era algo así como
escena de la película en sí misma.

1719
01:26:39,110 --> 01:26:40,486
Cuando llegamos al congelador

1720
01:26:40,612 --> 01:26:42,446
y descubrió que tenían aproximadamente

1721
01:26:42,447 --> 01:26:46,451
20 tuppers
de salsa para espaguetis.

1722
01:26:46,576 --> 01:26:50,621
dinero envuelto
en contenedores tupperware.

1723
01:26:50,622 --> 01:26:53,791
Tenía salsa, como
solías llamarlo.

1724
01:26:53,917 --> 01:26:55,126
Pon uno debajo del agua caliente.

1725
01:26:55,251 --> 01:26:56,502
y hubo
ladrillos de cientos

1726
01:26:56,628 --> 01:26:59,756
en todos los espaguetis
salsa.

1727
01:27:00,965 --> 01:27:02,175
Lo lamento.

1728
01:27:03,051 --> 01:27:04,343
En la salsa para pasta, por supuesto.

1729
01:27:04,344 --> 01:27:05,969
¿Dónde más estaría
pones el dinero?

1730
01:27:05,970 --> 01:27:08,347
No lo sabía. esto
¡Me está volviendo loco, amigo!

1731
01:27:08,348 --> 01:27:09,849
¡Esto es algo que están haciendo!

1732
01:27:09,974 --> 01:27:12,142
Encontramos dinero en efectivo por todas partes.

1733
01:27:12,143 --> 01:27:14,978
Atado a una cuerda,
por un respiradero de calor.

1734
01:27:14,979 --> 01:27:17,314
Lo levantamos
Cogí algo de dinero.

1735
01:27:17,315 --> 01:27:18,650
Estaba en el ático.

1736
01:27:18,775 --> 01:27:19,692
¿Bajo el?

1737
01:27:19,817 --> 01:27:21,652
Aislamiento.

1738
01:27:21,653 --> 01:27:23,862
y
en lugares extraños.

1739
01:27:23,863 --> 01:27:29,327
Detrás de un azulejo en el baño,
un marco de cama de una cama para niños.

1740
01:27:30,328 --> 01:27:32,579
siempre
revisa el colchón.

1741
01:27:32,580 --> 01:27:34,331
debe haber sido
emocionante para ellos-

1742
01:27:34,332 --> 01:27:36,208
tal vez se escondieron
el uno del otro.

1743
01:27:38,920 --> 01:27:40,505
Jugaron un juego.

1744
01:27:41,714 --> 01:27:43,508
El condominio en Maine,

1745
01:27:43,633 --> 01:27:47,887
en una caja de Bagel Bites en
el congelador, 90.000 dólares.

1746
01:27:49,180 --> 01:27:51,266
encontraron
dinero en efectivo detrás de la bañera.

1747
01:27:52,767 --> 01:27:55,395
Detrás de la bañera es más seguro
que el puto Bank of America?

1748
01:27:55,520 --> 01:27:59,190
Y tu crees eso,
¿Tu maldita esposa soprano?

1749
01:27:59,315 --> 01:28:00,900
solo quiero reiterar
esta es toda mi opinion.

1750
01:28:01,025 --> 01:28:02,859
Estoy especulando, pero es divertido.

1751
01:28:02,860 --> 01:28:05,737
Justo frente a nosotros estaba
esta planta gigante en maceta.

1752
01:28:05,738 --> 01:28:08,907
Él dice: "Oye, ¿alguien tiene
¿Miró en esta planta?

1753
01:28:08,908 --> 01:28:12,954
saqué de un bloque
de cuchillos el afilador

1754
01:28:14,330 --> 01:28:16,707
y lo dejó caer y
llegó a la mitad del camino

1755
01:28:16,708 --> 01:28:17,958
y era sólido.

1756
01:28:17,959 --> 01:28:19,418
Le dimos una patada.

1757
01:28:19,419 --> 01:28:21,045
Debajo de la planta,
debajo de toda la suciedad,

1758
01:28:21,170 --> 01:28:25,300
era 150.000 en
efectivo todo sellado.

1759
01:28:26,426 --> 01:28:27,719
Si estas manteniendo
pista en este punto,

1760
01:28:27,844 --> 01:28:29,636
están al norte de
10 millones de dolares

1761
01:28:29,637 --> 01:28:31,888
que han encontrado
en fondos robados.

1762
01:28:31,889 --> 01:28:35,476
Los fondos robados, por cierto, son
Código para mi puto dinero.

1763
01:28:36,853 --> 01:28:39,479
no estábamos encontrando
ese tipo de activos

1764
01:28:39,480 --> 01:28:43,568
que esperaríamos
en ese nivel de robo,

1765
01:28:43,693 --> 01:28:47,613
lo cual fue desconcertante hasta que
Miró las tarjetas de crédito.

1766
01:28:47,739 --> 01:28:49,448
Si los sentaras y les dijeras:

1767
01:28:49,449 --> 01:28:50,950
"¿Qué gastaste?
el dinero?"

1768
01:28:51,075 --> 01:28:52,451
no lo serían
capaz de decirte

1769
01:28:52,452 --> 01:28:53,786
porque son
simplemente gastando dinero.

1770
01:28:55,580 --> 01:29:00,752
Este es el uso de fraude.
desembolsos, 2003 a 2008.

1771
01:29:01,919 --> 01:29:04,422
Cabaña de ron Lakeworth
Bar and Grill obtuvo 50.000.

1772
01:29:04,547 --> 01:29:09,761
Cámaras de hierbas, Honda de
Burlington, 42.897 dólares.

1773
01:29:10,928 --> 01:29:13,680
Había como 175.000
en mejoras ¿no?

1774
01:29:13,681 --> 01:29:16,141
-  ¡Bien!
- Reformas de la vivienda.

1775
01:29:17,769 --> 01:29:20,854
$18,000 por estéreo
sonido envolvente.

1776
01:29:20,855 --> 01:29:21,605
¡Estéreo!

1777
01:29:21,606 --> 01:29:23,440
Oh, ahora tiene sentido

1778
01:29:23,441 --> 01:29:26,110
porque quieres la mierda
provenientes de ambos lados.

1779
01:29:26,235 --> 01:29:29,113
Vuelos a Baltimore
para ver jugar a los Medias Rojas.

1780
01:29:29,238 --> 01:29:30,323
¡En tercero!

1781
01:29:31,157 --> 01:29:32,492
Ve, calcetines.

1782
01:29:32,617 --> 01:29:35,827
Les gusta vacacionar en
el Casino Mohegan Sun.

1783
01:29:35,828 --> 01:29:38,163
tenian un tiempo compartido
en San Cristóbal.

1784
01:29:38,164 --> 01:29:41,334
Vacaciones en el Oeste
Palm Beach, Florida.

1785
01:29:41,459 --> 01:29:43,628
ellos
literalmente simplemente explotó

1786
01:29:43,753 --> 01:29:45,797
cientos de miles de dólares

1787
01:29:45,922 --> 01:29:49,342
en artículos de lujo,
viajes y regalos.

1788
01:29:49,467 --> 01:29:52,219
Creo que el único nombre
nadie va a estar esperando

1789
01:29:52,220 --> 01:29:53,720
Es Garth Brooks.

1790
01:29:53,721 --> 01:29:56,682
¿Qué? gastaron dinero
¿En los conciertos de Garth Brooks?

1791
01:29:56,808 --> 01:29:57,641
¿Ellos, en serio?

1792
01:29:57,642 --> 01:30:00,352
Yo decía: "¡Ooh! ¿Podemos irnos?"

1793
01:30:00,353 --> 01:30:02,688
Y él decía: "¡Está bien!"

1794
01:30:03,481 --> 01:30:06,191
Darryl nunca me negó nada.

1795
01:30:07,652 --> 01:30:09,694
ellos
había comprado Cadillacs.

1796
01:30:09,695 --> 01:30:11,238
Cadillac XLR.

1797
01:30:11,239 --> 01:30:14,492
Me encantó eso
Coche, ese Cadillac.

1798
01:30:14,617 --> 01:30:19,872
Me sorprendió cuando Darryl
me hizo ponerlo a mi nombre,

1799
01:30:20,373 --> 01:30:21,833
pero estaba orgulloso.

1800
01:30:21,958 --> 01:30:25,669
Quiero decir, ¿quién compra dos?
Cadillacs a la vez

1801
01:30:25,670 --> 01:30:28,922
si no puedes permitírtelo?

1802
01:30:28,923 --> 01:30:30,590
tengo una maleta

1803
01:30:30,591 --> 01:30:35,138
lleno de miles de
Piezas de joyería barata.

1804
01:30:36,180 --> 01:30:37,889
Me gustan las cosas brillantes.

1805
01:30:37,890 --> 01:30:41,394
Me compraría anillos. el
Me compraría collares.

1806
01:30:41,519 --> 01:30:42,686
¿Estabas consciente de que

1807
01:30:42,687 --> 01:30:45,939
¿Las joyas ascendieron a 522.000 dólares?

1808
01:30:45,940 --> 01:30:51,195
Puedo, puedo ver cómo llegó
más de 500 mil dólares.

1809
01:30:52,530 --> 01:30:54,699
Me gustan las cosas caras.

1810
01:30:56,075 --> 01:31:00,454
Tarjetas de crédito que recuerdo en
en particular eran escandalosos.

1811
01:31:00,455 --> 01:31:03,875
yo no tendría ninguno
idea de cuanto gastamos

1812
01:31:04,000 --> 01:31:06,419
incluso solo en el
Tarjeta American Express.

1813
01:31:06,544 --> 01:31:08,588
eso
fue de 1,5 millones.

1814
01:31:09,881 --> 01:31:10,840
¡Mierda!

1815
01:31:15,303 --> 01:31:17,054
Eso es mucho dinero.

1816
01:31:19,140 --> 01:31:21,808
Lo único que puedo decir es

1817
01:31:21,809 --> 01:31:24,520
yo estaba bajo el
impresión que teníamos de eso,

1818
01:31:25,688 --> 01:31:27,105
y es por eso
no puedes confiar en mí

1819
01:31:27,106 --> 01:31:30,234
con una tarjeta de crédito.

1820
01:31:30,359 --> 01:31:31,652
Ahí es donde está.

1821
01:31:33,362 --> 01:31:36,448
En el Atlántico, y luego
arriba estaban los restaurantes.

1822
01:31:36,449 --> 01:31:37,991
Bien.

1823
01:31:42,413 --> 01:31:45,958
$360,000 en cargos
para sus negocios.

1824
01:31:50,004 --> 01:31:52,632
Atrevido.

1825
01:31:52,757 --> 01:31:55,259
es cierto que yo
estaba recibiendo dinero de Darryl

1826
01:31:55,384 --> 01:31:57,177
para iniciar mis negocios.

1827
01:31:57,178 --> 01:32:02,642
No me di cuenta ni lo sabía
se lo estaba robando a Dane.

1828
01:32:03,976 --> 01:32:06,771
¿Te diste cuenta?
¿Iba a llegar a 364.000?

1829
01:32:07,897 --> 01:32:10,775
Darryl me dijo que
manténgalo dentro de 500.000.

1830
01:32:10,900 --> 01:32:12,652
Estaba realmente orgulloso de mí mismo.

1831
01:32:12,777 --> 01:32:17,031
porque entré bien
dentro de ese límite de $500,000.

1832
01:32:29,585 --> 01:32:31,295
¿Es esto real? es
¿Ese es un número real?

1833
01:32:31,420 --> 01:32:32,879
¿Es solo Amex?

1834
01:32:32,880 --> 01:32:36,175
¡Ay dios mío! necesito un
sorbo de té para este.

1835
01:32:36,300 --> 01:32:37,885
¡Disculpe!

1836
01:32:40,429 --> 01:32:42,807
¿Alguien quiere adivinar?

1837
01:32:45,059 --> 01:32:45,977
Cinco millones.

1838
01:32:47,270 --> 01:32:48,479
Cinco millones.

1839
01:32:48,604 --> 01:32:50,480
nunca supe eso
sobre la Amex.

1840
01:32:50,481 --> 01:32:51,857
Eso es una locura.

1841
01:32:51,983 --> 01:32:52,984
¡Eso es una locura!

1842
01:32:56,279 --> 01:32:59,864
Erika estaba suplicando que no
culpable en este momento.

1843
01:32:59,865 --> 01:33:03,159
Así que si necesitas reírte de
este punto del documental,

1844
01:33:03,160 --> 01:33:04,287
Te tengo cubierto.

1845
01:33:06,622 --> 01:33:11,877
Los fraudes al menos
comenzó ya en 2004.

1846
01:33:12,878 --> 01:33:14,879
empiezas a ver
retiros en cantidades

1847
01:33:14,880 --> 01:33:17,549
que sin relación
a los servicios

1848
01:33:17,550 --> 01:33:19,760
que darryl era
proporcionando a Dane.

1849
01:33:20,928 --> 01:33:23,598
Llegó a una cantidad de
robo de 12 millones de dólares.

1850
01:33:24,724 --> 01:33:27,851
yo no me apoyaría
cualquier posición firme que

1851
01:33:27,852 --> 01:33:29,769
eso es 100% exacto.

1852
01:33:29,770 --> 01:33:32,689
Creo que podría renunciar
más de, ya sabes,

1853
01:33:32,690 --> 01:33:34,233
otros 3 a 5 millones de dólares.

1854
01:33:35,526 --> 01:33:37,902
que es un misterio
todavía hasta el día de hoy es

1855
01:33:37,903 --> 01:33:40,405
hubo muchos
cheques de caja tomados

1856
01:33:40,406 --> 01:33:43,908
sin conocimiento en cuanto a
para qué se utilizó el dinero.

1857
01:33:43,909 --> 01:33:46,911
lo que llamaríamos
desembolsos no identificados,

1858
01:33:46,912 --> 01:33:50,875
al son de
2,7 millones de dólares, 338.

1859
01:33:56,881 --> 01:33:59,425
La última evidencia de algo.

1860
01:33:59,550 --> 01:34:02,136
fue el desgarro de
los últimos 3 millones de dólares.

1861
01:34:03,512 --> 01:34:04,929
De todo lo que tomó,

1862
01:34:04,930 --> 01:34:07,308
Realmente siempre me pareció
centrarse en eso.

1863
01:34:08,476 --> 01:34:10,978
Este es el último control.

1864
01:34:12,313 --> 01:34:13,313
Interesante.

1865
01:34:13,314 --> 01:34:14,690
24 de noviembre,

1866
01:34:15,900 --> 01:34:19,611
$3 millones, pagar al
orden de Darryl McCauley.

1867
01:34:19,612 --> 01:34:21,988
Firmé mi nombre, lo cual es raro.

1868
01:34:21,989 --> 01:34:26,452
porque no veo mi nombre
en cualquiera de ellos en realidad.

1869
01:34:26,577 --> 01:34:30,081
La nota, el memorándum dice "DCFM".

1870
01:34:34,085 --> 01:34:36,087
¿D-C-F-M?

1871
01:34:37,963 --> 01:34:40,299
Como Dane Cook,
A la mierda tu dinero.

1872
01:34:41,759 --> 01:34:42,468
¿Qué significa eso?

1873
01:34:42,593 --> 01:34:43,761
Cocinero danés.

1874
01:34:44,887 --> 01:34:46,513
El mejor amigo de Darryl.
Guy Venuti tenía una suposición.

1875
01:34:46,514 --> 01:34:48,307
¿Qué tienes?

1876
01:34:48,432 --> 01:34:50,308
¿Dane Cook me jodió?

1877
01:34:50,309 --> 01:34:52,519
Quiero decir, ¿podría soportar
¿por algo más?

1878
01:34:52,520 --> 01:34:54,312
¿No te preocupas por los miembros de tu familia?

1879
01:34:54,313 --> 01:34:55,898
No lo sé en este momento.

1880
01:34:56,649 --> 01:34:58,275
Dane Cook me jodió. ¡Mmm!

1881
01:35:01,112 --> 01:35:02,029
¡No!

1882
01:35:04,532 --> 01:35:07,326
Bueno, DC sería Dane Cook.

1883
01:35:07,451 --> 01:35:08,369
¡Eh!

1884
01:35:09,787 --> 01:35:11,997
También podría ser Donna Cook,
algo. No sé.

1885
01:35:12,123 --> 01:35:13,624
No sé cuál es la M.

1886
01:35:13,749 --> 01:35:15,668
creo que es dane
Cocinero, jódeme, pero...

1887
01:35:16,961 --> 01:35:19,839
Si alguien por ahí tiene
una comprensión de ello,

1888
01:35:19,964 --> 01:35:23,175
entonces siéntete libre de opinar.

1889
01:35:23,300 --> 01:35:26,345
Es sólo otro misterio
entre misterios.

1890
01:35:26,470 --> 01:35:30,891
En los $3
El cheque del millón era D-C-F-M.

1891
01:35:32,309 --> 01:35:34,311
Dinero divertido de Dane Cook.

1892
01:35:39,233 --> 01:35:44,697
En serio, eso es lo que es,
porque solían burlarse,

1893
01:35:45,781 --> 01:35:47,323
"Voy a tener
algo de dinero divertido ahora."

1894
01:35:47,324 --> 01:35:48,993
Todos lo diríamos.

1895
01:35:49,994 --> 01:35:51,662
El dinero divertido de Dane Cook.

1896
01:35:51,787 --> 01:35:54,874
El dinero divertido de Darryl.
El dinero divertido de Erika.

1897
01:35:57,543 --> 01:35:59,170
Así de descarado era.

1898
01:36:00,337 --> 01:36:02,006
fue al estado
Banco callejero de América.

1899
01:36:02,131 --> 01:36:04,758
Entró con un
comprobar de él a él,

1900
01:36:04,759 --> 01:36:06,551
respaldado por $ 3 millones.

1901
01:36:06,552 --> 01:36:09,220
Y él dijo a eso
gerente del banco, "yo
Necesito el efectivo hoy."

1902
01:36:09,221 --> 01:36:12,348
Y puso $3 millones en
bolsas de lona y salió

1903
01:36:12,349 --> 01:36:15,936
y los puso en un
Maldito SUV alquilado.

1904
01:36:17,438 --> 01:36:19,023
♪ Oh, oh ♪

1905
01:36:19,148 --> 01:36:22,443
¿Era el punto simplemente enterrar?
¿Yo vivo sin nada?

1906
01:36:24,028 --> 01:36:27,740
Con esa acción dijo: "Joder
¡tú! Me lo llevo todo".

1907
01:36:27,865 --> 01:36:29,407
No es sólo dinero.

1908
01:36:29,408 --> 01:36:33,788
Es sangre, sudor y
Lágrimas durante los últimos 25 años.

1909
01:36:34,705 --> 01:36:36,290
Eso es lo que representa.

1910
01:36:37,374 --> 01:36:38,918
¿Qué onda, 2009?

1911
01:36:40,085 --> 01:36:44,048
te vas a ir
en unas tres horas.

1912
01:36:45,883 --> 01:36:47,343
Y no te extrañaré.

1913
01:36:48,511 --> 01:36:49,886
Hubo algunos momentos destacados
momentos en mi año

1914
01:36:49,887 --> 01:36:52,388
y lo haré desde la distancia

1915
01:36:52,389 --> 01:36:55,100
apreciar algunos de los
cosas que has hecho.

1916
01:36:55,226 --> 01:36:57,102
Ahora tengo que pedirte que te vayas.

1917
01:36:58,646 --> 01:37:00,231
Ya sabes dónde está la puerta.

1918
01:37:05,277 --> 01:37:09,823
El estado quería
para sacar esto

1919
01:37:09,824 --> 01:37:12,243
hasta el cumpleaños número 18 de Cody.

1920
01:37:13,244 --> 01:37:15,538
Entonces pondrían
él en el estrado

1921
01:37:17,081 --> 01:37:21,544
y asarlo sin familia
en la habitación y solo presione.

1922
01:37:22,711 --> 01:37:24,463
No pensé que él
podría manejarlo.

1923
01:37:25,840 --> 01:37:28,217
Sé que no podría haberlo hecho
me encargué de verlo.

1924
01:37:30,427 --> 01:37:35,474
Entonces cuando el juez me preguntó
si los cargos fueran ciertos,

1925
01:37:36,934 --> 01:37:38,310
Dije "Sí".

1926
01:37:47,361 --> 01:37:50,780
Llegó la llamada telefónica
"Él aceptará la declaración".

1927
01:37:52,575 --> 01:37:53,450
Bueno.

1928
01:37:54,743 --> 01:37:56,495
Bien. Quiero estar ahí para eso.

1929
01:37:59,123 --> 01:38:02,251
Tuve que leer lo que se sabe.
como Carta de Impacto a la Víctima.

1930
01:38:03,294 --> 01:38:05,670
solo tuve uno
solicitud para el tribunal.

1931
01:38:05,671 --> 01:38:07,840
"No quiero ser
llamado víctima."

1932
01:38:09,466 --> 01:38:10,467
Estaba temblando.

1933
01:38:11,802 --> 01:38:12,886
- ¡Todo está bien!
- ¡Gracias!

1934
01:38:12,887 --> 01:38:15,555
Este es mi hermano.

1935
01:38:15,556 --> 01:38:17,224
Tengo que ir a ver a ese tipo.

1936
01:38:19,602 --> 01:38:21,312
¿Me amará?

1937
01:38:23,606 --> 01:38:24,648
Un poco.

1938
01:38:25,983 --> 01:38:28,152
Pero sabiendo que no lo hará.

1939
01:38:29,361 --> 01:38:30,321
Esto es todo, aquí.

1940
01:38:36,577 --> 01:38:37,494
Oh, vaya.

1941
01:38:49,173 --> 01:38:52,008
¡Guau! Este es el lugar. esto
Es exactamente la sala del tribunal.

1942
01:38:52,009 --> 01:38:53,177
Este es el...

1943
01:38:57,181 --> 01:38:58,182
¡Mmm!

1944
01:39:00,559 --> 01:39:04,103
Me senté justo detrás de él
unas cinco filas atrás.

1945
01:39:04,104 --> 01:39:08,400
no habia visto su cara
en dos o tres años.

1946
01:39:08,525 --> 01:39:10,610
Él está aquí.

1947
01:39:10,611 --> 01:39:16,075
Y luego caminando hacia la derecha
por aquí al podio,

1948
01:39:17,034 --> 01:39:18,534
le había preguntado a alguien
antes dije

1949
01:39:18,535 --> 01:39:21,245
"Por favor, asegúrese de que
El podio está cerca de él.

1950
01:39:21,246 --> 01:39:23,373
Ponlo justo debajo de su
garganta."

1951
01:39:23,374 --> 01:39:27,544
Respiró hondo y
Lo sentí mirando,

1952
01:39:27,670 --> 01:39:28,879
pero simplemente no miré.

1953
01:39:29,004 --> 01:39:30,923
Se había vuelto completamente hacia mí.

1954
01:39:31,048 --> 01:39:32,424
Estaba a 10 pies de distancia,

1955
01:39:32,549 --> 01:39:34,927
pero se sintió como si tuviera
nueve pulgadas de mí.

1956
01:39:35,052 --> 01:39:36,178
Tenía mi carta.

1957
01:39:37,721 --> 01:39:41,140
No quería mirar hasta
Llegué a la parte sobre,

1958
01:39:41,141 --> 01:39:42,309
Ya sabes, Cody.

1959
01:39:43,227 --> 01:39:44,561
Ya sabes, tu hijo.

1960
01:39:46,063 --> 01:39:49,273
Míranos. somos el
resultado de nuestros padres.

1961
01:39:49,274 --> 01:39:52,318
Se suponía que íbamos a ser
ejemplos de algo nuevo

1962
01:39:52,319 --> 01:39:56,949
y mejorado, y tu
Se lo he jodido todo.

1963
01:39:59,243 --> 01:40:00,744
Estoy buscando cualquier cosa.

1964
01:40:02,079 --> 01:40:04,581
Un ápice de remordimiento.

1965
01:40:07,459 --> 01:40:10,212
un tiburón con
hermosos ojos azules.

1966
01:40:11,755 --> 01:40:12,965
No lo conocía.

1967
01:40:13,757 --> 01:40:15,300
Mi hermano no estaba en la habitación.

1968
01:40:17,052 --> 01:40:18,636
Me hace enojar.

1969
01:40:18,637 --> 01:40:23,099
Ahora has seguido adelante y
no tenía ningún remordimiento.

1970
01:40:23,100 --> 01:40:24,643
el quiere ir,

1971
01:40:24,768 --> 01:40:26,436
"Oye, estoy dispuesto a
te perdono si simplemente te vas,

1972
01:40:26,437 --> 01:40:31,483
'¡Lo siento, hermano!
Perdí la cabeza'".

1973
01:40:31,608 --> 01:40:33,485
Esa parte me asusta.

1974
01:40:33,610 --> 01:40:35,028
El Darryl que recuerdo.

1975
01:40:35,029 --> 01:40:37,614
nunca lo hubiera hecho
algo así.

1976
01:40:37,740 --> 01:40:38,991
¡Alguna vez!

1977
01:40:39,116 --> 01:40:41,368
Casi me siento como
Me perdí algo.

1978
01:40:41,994 --> 01:40:43,328
Terminé mi carta,

1979
01:40:45,456 --> 01:40:50,043
y luego fui y tomé
un paso más hacia él,

1980
01:40:50,044 --> 01:40:51,754
casi mirándolo.

1981
01:40:53,422 --> 01:40:54,298
¡Nada!

1982
01:40:58,594 --> 01:40:59,470
Nada.

1983
01:41:00,304 --> 01:41:03,307
Simplemente no hubo empatía.

1984
01:41:04,933 --> 01:41:08,312
Su hijo, su madre,

1985
01:41:09,646 --> 01:41:12,524
sus amigos, su esposa,

1986
01:41:13,776 --> 01:41:17,571
él mismo, su hermano.

1987
01:41:21,700 --> 01:41:22,659
Nada.

1988
01:41:27,498 --> 01:41:31,084
Darryl fue condenado por
27 cargos de hurto,

1989
01:41:31,085 --> 01:41:32,503
tres cargos de falsificación,

1990
01:41:32,628 --> 01:41:35,421
un cargo de
malversación por fiduciario,

1991
01:41:35,422 --> 01:41:38,008
un cargo de conspiración
cometer hurto,

1992
01:41:38,133 --> 01:41:40,469
y un conteo de
emitir un cheque falso.

1993
01:41:41,678 --> 01:41:44,222
Darryl recibió cinco a
seis años en prisión estatal,

1994
01:41:44,223 --> 01:41:46,558
seguido de 10
años de libertad condicional.

1995
01:41:46,683 --> 01:41:49,060
♪ Oh ♪

1996
01:41:49,061 --> 01:41:52,063
La vida tiene su
propios estilos cómicos.

1997
01:41:52,064 --> 01:41:53,397
¿Cuáles eran las probabilidades de que

1998
01:41:53,398 --> 01:41:55,359
la prisión que yo
Pondría a Darryl en

1999
01:41:55,484 --> 01:41:58,528
era la misma prisión
¿De dónde lo saqué?

2000
01:41:58,529 --> 01:42:01,657
cruce de cedro,
Prisión Estatal de Walpole.

2001
01:42:03,534 --> 01:42:05,494
Ex oficial penitenciario.

2002
01:42:06,703 --> 01:42:08,747
Ahí es donde permanecería
durante unos meses hasta que,

2003
01:42:08,872 --> 01:42:13,710
por su seguridad se trasladaron
él a otro lugar.

2004
01:42:15,587 --> 01:42:19,550
me declaré culpable
a dos cargos de hurto

2005
01:42:19,675 --> 01:42:22,553
y conspiración para
cometer hurto.

2006
01:42:24,513 --> 01:42:29,768
Me sentenciaron a 2 1/2
a 3 años en prisión estatal.

2007
01:42:31,186 --> 01:42:34,148
Ahí es donde pasé
los próximos dos años

2008
01:42:34,898 --> 01:42:36,483
y ocho meses de mi vida.

2009
01:42:41,321 --> 01:42:45,283
Darryl no sirvió
la frase completa.

2010
01:42:45,284 --> 01:42:46,952
Creo que sirvió en alguna parte

2011
01:42:47,077 --> 01:42:50,122
en el barrio de 3 1/2
años y fue puesto en libertad condicional.

2012
01:42:50,998 --> 01:42:53,583
Él y Erika se divorciaron.

2013
01:42:53,584 --> 01:42:58,881
Él está trabajando como FedEx.
conductor entregando paquetes.

2014
01:43:00,090 --> 01:43:01,507
si te falta
cualquier paquete,

2015
01:43:01,508 --> 01:43:03,343
creo que se quien
puedes hablar con.

2016
01:43:04,344 --> 01:43:05,845
Por lo que sé, él es
todavía en negación.

2017
01:43:05,846 --> 01:43:08,473
Justo después de que salió
de la cárcel en su Facebook,

2018
01:43:08,599 --> 01:43:12,935
tenía el título "Darryl
McCauley. Soy un hombre muy honesto.

2019
01:43:12,936 --> 01:43:14,771
Soy una persona muy honesta".

2020
01:43:16,440 --> 01:43:20,611
Fueron ordenados por el juez.
pagar restitución a Dane.

2021
01:43:20,736 --> 01:43:23,279
la posibilidad
que Darryl McCauley

2022
01:43:23,280 --> 01:43:26,199
y erika seria capaz
para ganar $12 millones

2023
01:43:26,200 --> 01:43:28,660
pagarle a Dane era una fantasía.

2024
01:43:38,503 --> 01:43:41,797
darryl es solo
pagar $50 al mes

2025
01:43:41,798 --> 01:43:47,262
después de que robó 12 millones
del danés es repugnante.

2026
01:43:48,180 --> 01:43:50,348
12 millones y cambio.

2027
01:43:50,349 --> 01:43:51,683
Hasta la fecha,

2028
01:43:51,808 --> 01:43:53,518
cual es el total
cantidad de restitución

2029
01:43:53,644 --> 01:43:56,355
eso ha sido pagado
por el demandado?

2030
01:43:56,480 --> 01:43:58,232
3.900, Su Señoría.

2031
01:44:02,361 --> 01:44:07,407
Su cantidad pendiente
es $12.088.130,34.

2032
01:44:13,705 --> 01:44:18,335
nunca he realmente
Miró eso o le importó.

2033
01:44:18,460 --> 01:44:22,506
No puedo decir que esperaba
algo diferente.

2034
01:44:24,675 --> 01:44:28,512
El por qué, es parte.
del misterio.

2035
01:44:30,430 --> 01:44:33,057
Dijo que en la primera

2036
01:44:33,058 --> 01:44:35,936
era para cubrir
algunas de sus facturas.

2037
01:44:37,312 --> 01:44:41,900
Se salió de control,
él simplemente siguió adelante.

2038
01:44:43,151 --> 01:44:44,695
Él simplemente no lo haría
decir cualquier otra cosa.

2039
01:44:46,196 --> 01:44:50,367
Y es por eso que me persigue
que tal vez él hizo esto por mí.

2040
01:44:51,660 --> 01:44:54,913
Podría pontificar el
sociópata y psicópata,

2041
01:44:55,038 --> 01:44:59,084
trastornos de impacto de la
ADN y abuso de McCauley.

2042
01:44:59,209 --> 01:45:03,379
¿Cuánto costaron sus detalles?
"Así es como podemos hacerlo".

2043
01:45:03,380 --> 01:45:07,759
Podríamos ¿qué pasaría si esta cosa?
hasta que las vacas regresen a casa.

2044
01:45:07,884 --> 01:45:10,928
La única manera en que lo haría
alguna vez conocí una versión de ella

2045
01:45:10,929 --> 01:45:15,559
es poder sentarse frente
de él y decir: "¿Por qué?"

2046
01:45:48,759 --> 01:45:51,594
El juzgado dispone de un archivador.

2047
01:45:51,595 --> 01:45:54,096
tienen un montón de
evidencia sellada.

2048
01:45:54,097 --> 01:45:57,351
Hay ciertas cosas que
nunca he oído ni visto

2049
01:45:58,393 --> 01:46:01,438
eso sería
sorprendente aprenderlo.

2050
01:46:33,387 --> 01:46:34,971
Darryl,
poco después de ti,

2051
01:46:35,097 --> 01:46:36,180
¿Te escribió una disculpa?

2052
01:46:36,181 --> 01:46:37,182
Mmmm.

2053
01:46:37,307 --> 01:46:38,682
¡A mí no!

2054
01:46:38,683 --> 01:46:40,518
Escribió una disculpa
que entendí

2055
01:46:40,519 --> 01:46:41,477
Debe haberlo leído en el tribunal.

2056
01:46:41,478 --> 01:46:42,354
¿Leerlo?

2057
01:46:42,479 --> 01:46:43,605
Ah lo tienes?

2058
01:46:46,108 --> 01:46:47,401
¿Puedo tener un segundo?

2059
01:46:48,235 --> 01:46:50,736
Está bien, vámonos.

2060
01:46:50,737 --> 01:46:51,655
¡Sí!

2061
01:46:52,572 --> 01:46:53,990
-  ¿Bueno?
- ¡Bueno!

2062
01:46:54,116 --> 01:46:55,074
¡Bueno!

2063
01:46:55,075 --> 01:46:56,200
Ay, muchacho.

2064
01:46:59,329 --> 01:47:00,371
Ay, muchacho.

2065
01:47:00,372 --> 01:47:01,247
¿Listo?

2066
01:47:01,248 --> 01:47:02,540
Sí, sí.

2067
01:47:02,541 --> 01:47:03,916
- Ay, muchacho.
- Bueno.

2068
01:47:03,917 --> 01:47:04,835
Está bien.

2069
01:47:07,045 --> 01:47:08,337
Bueno.

2070
01:47:08,338 --> 01:47:10,840
Entonces Darryl escribió:
"Gracias, señoría.

2071
01:47:10,841 --> 01:47:12,717
me gustaria tomar
esta oportunidad

2072
01:47:12,843 --> 01:47:15,512
disculparse con
mi hermano danés

2073
01:47:15,637 --> 01:47:19,723
por todo el dolor y
angustia que le he causado,

2074
01:47:19,724 --> 01:47:22,018
así como el
resto de nuestra familia.

2075
01:47:22,144 --> 01:47:25,354
Tengo la esperanza de que algún día
mi hermano puede perdonarme

2076
01:47:25,355 --> 01:47:27,231
por mis acciones.

2077
01:47:27,232 --> 01:47:30,360
siento que hoy
es el comienzo de
el proceso de curación.

2078
01:47:30,485 --> 01:47:32,904
Está claro con el
beneficio de la retrospectiva

2079
01:47:33,029 --> 01:47:35,574
que me emborraché
por el estilo de vida

2080
01:47:35,699 --> 01:47:37,408
y grandes sumas de dinero

2081
01:47:37,409 --> 01:47:39,368
que fueron generados por
el éxito de mi hermano

2082
01:47:39,369 --> 01:47:42,079
y sentida injustamente
tiene derecho a ellos.

2083
01:47:42,080 --> 01:47:44,874
Estoy aquí sintiéndome avergonzado
sobre lo que he hecho

2084
01:47:44,875 --> 01:47:46,750
y usaré mi
tiempo pasado en la carcel

2085
01:47:46,751 --> 01:47:50,463
para convertirte en la persona que
Lo estaba antes de perder el rumbo.

2086
01:47:50,464 --> 01:47:51,881
Prometo a la corte, a mi familia,

2087
01:47:51,882 --> 01:47:54,425
y dane que hare
todo lo que esté en mi poder

2088
01:47:54,426 --> 01:47:55,593
para hacer las cosas bien.

2089
01:47:55,594 --> 01:47:57,804
Gracias, señoría."

2090
01:48:00,474 --> 01:48:03,393
Me encantaría ir a hablar con
él sobre esta carta.

2091
01:48:03,518 --> 01:48:06,062
Tal vez incluso preguntarle si
Leería la carta.

2092
01:48:07,898 --> 01:48:08,898
¿Tribunal?

2093
01:48:08,899 --> 01:48:09,940
¿Mmm?

2094
01:48:11,485 --> 01:48:14,987
esta es la carta
que Darryl leyó en la corte

2095
01:48:14,988 --> 01:48:16,322
cuando salí.

2096
01:48:16,323 --> 01:48:17,823
¡Guau!

2097
01:48:17,824 --> 01:48:20,784
Su, su súplica a la
juez, por así decirlo.

2098
01:48:20,785 --> 01:48:22,913
Salí. yo
No quería oírlo.

2099
01:48:32,422 --> 01:48:33,590
Mmm.

2100
01:48:34,966 --> 01:48:39,846
quiero creerlo,
pero se siente frío.

2101
01:48:41,598 --> 01:48:42,932
¿Cómo te sientes?

2102
01:48:42,933 --> 01:48:45,268
No sentí nada al leer eso.

2103
01:48:46,603 --> 01:48:48,771
Tuvo mucho tiempo para
Comuníquese con nosotros y-

2104
01:48:48,772 --> 01:48:50,272
¡Correcto!

2105
01:48:50,273 --> 01:48:51,608
Hay otros
maneras de hacer esto.

2106
01:48:51,733 --> 01:48:55,987
Suena bien, pero
no parece real.

2107
01:48:56,112 --> 01:48:58,990
Se siente algo
vacío o frío, o.

2108
01:48:59,115 --> 01:49:02,953
Si él realmente, realmente lo era
Lo siento y quería, ya sabes-

2109
01:49:04,621 --> 01:49:08,166
¡Haz las paces! Como, ¿por qué?
¿(él) no se acercaría?

2110
01:49:08,291 --> 01:49:10,000
Me encantaría sentarme con él.

2111
01:49:10,001 --> 01:49:15,006
y solo trata de entender
aunque sea solo un trozo.

2112
01:49:15,131 --> 01:49:16,299
Bueno, él está ahí afuera.

2113
01:49:17,968 --> 01:49:18,927
¿Dónde?

2114
01:49:20,136 --> 01:49:24,266
En esta vasta ciudad que
llamamos Beantown.

2115
01:49:28,645 --> 01:49:29,687
Deberías haber hecho eso.

2116
01:49:29,688 --> 01:49:30,479
¿Recuerdas eso?

2117
01:49:30,480 --> 01:49:31,314
¡Vaya!

2118
01:49:35,110 --> 01:49:36,194
Oh, señor.

2119
01:49:37,070 --> 01:49:38,404
Está bien.

2120
01:49:38,405 --> 01:49:41,740
Gracias.

2121
01:49:49,791 --> 01:49:51,083
tener
alguna vez pensaste en

2122
01:49:51,084 --> 01:49:52,669
llegando a
¿Dane se disculpará?

2123
01:49:53,920 --> 01:49:55,921
Nunca he pensado en
acercándose a Dane.

2124
01:49:55,922 --> 01:50:00,593
En mi opinión, él es quien
metió a su hermano en prisión.

2125
01:50:00,594 --> 01:50:02,846
Si realmente le importara
sobre su hermano,

2126
01:50:02,971 --> 01:50:04,763
habría hablado con él.

2127
01:50:04,764 --> 01:50:07,684
Le hubiera hecho sentar

2128
01:50:07,809 --> 01:50:12,187
y hablar con el
sobre lo que pasó,

2129
01:50:12,188 --> 01:50:14,273
sobre lo que está pasando.

2130
01:50:14,274 --> 01:50:15,734
¿Él hizo eso? ¡No!

2131
01:50:15,859 --> 01:50:17,568
Llamó a la policía.

2132
01:50:17,569 --> 01:50:20,613
Los envió tras su hermano.

2133
01:50:20,614 --> 01:50:23,699
y se negó a hablar
a su hermano.

2134
01:50:23,700 --> 01:50:27,203
Darryl intentó varios
momentos para acercarse a él.

2135
01:50:27,329 --> 01:50:28,204
¡Nada!

2136
01:50:29,706 --> 01:50:34,711
Entonces, si él no puede hacer eso por
su hermano, ¿por qué debería hacerlo yo?

2137
01:50:36,129 --> 01:50:37,922
Darryl podría
No te he dicho esto,

2138
01:50:38,048 --> 01:50:41,550
pero Dane intentó alcanzar
a él un montón de veces

2139
01:50:41,551 --> 01:50:43,719
y darryl no estaba
devolver nada de ello.

2140
01:50:43,720 --> 01:50:46,389
Lo único que hizo
El regreso fue ese mensaje de voz.

2141
01:50:46,514 --> 01:50:47,766
Una vez que estuvieron en el viaje,

2142
01:50:47,891 --> 01:50:49,267
y el nunca
Contacté a Dane nuevamente.

2143
01:50:49,392 --> 01:50:50,476
¡Oh!

2144
01:50:50,477 --> 01:50:51,853
¡Sí!

2145
01:50:53,229 --> 01:50:54,938
De hecho,

2146
01:50:54,939 --> 01:50:56,274
Dane realmente quería tener
la conversación con el

2147
01:50:56,399 --> 01:50:57,734
antes de llegar tan lejos,

2148
01:50:57,859 --> 01:50:59,986
pero se enteraron
el cheque de 3 millones de dólares.

2149
01:51:01,529 --> 01:51:02,739
Darryl no volvería con él.

2150
01:51:02,864 --> 01:51:04,783
incluso una vez ustedes
estaban de vuelta en Boston.

2151
01:51:06,242 --> 01:51:07,452
Guau.

2152
01:51:07,577 --> 01:51:08,244
Dane no tuvo elección.

2153
01:51:09,704 --> 01:51:12,122
Espero que esto vaya
se parte de esa entrevista

2154
01:51:12,123 --> 01:51:15,626
porque entonces le debo una
Gran disculpa a Dane.

2155
01:51:15,627 --> 01:51:17,754
Y nunca pensé
Yo diría eso.

2156
01:51:19,297 --> 01:51:20,215
¡Lo lamento!

2157
01:51:21,591 --> 01:51:24,928
Si hubiera sabido que lo intentaste
para ponerme en contacto con él,

2158
01:51:25,720 --> 01:51:27,347
Me habría asegurado de que lo hiciera.

2159
01:51:28,682 --> 01:51:31,893
Si Dane está interesado
al hablar conmigo,

2160
01:51:33,061 --> 01:51:36,898
aceptaria un telefono
Llame solo basándose en eso.

2161
01:51:42,779 --> 01:51:44,155
Dane, en el fondo,

2162
01:51:44,280 --> 01:51:47,117
No creo que lo haga
alguna vez tener un cierre total.

2163
01:51:48,118 --> 01:51:50,161
no sentí nada
cierre después del juicio.

2164
01:51:50,286 --> 01:51:51,329
Todavía no lo hago.

2165
01:51:51,454 --> 01:51:53,957
No creo que lo haga nunca.

2166
01:51:55,166 --> 01:51:56,126
Mmm.

2167
01:51:58,044 --> 01:52:02,881
realmente lo pasé mal
aceptándolo durante aproximadamente un año.

2168
01:52:02,882 --> 01:52:05,135
Tuve que ir a terapia
tomar medicación.

2169
01:52:05,260 --> 01:52:08,804
La única manera que podía
realmente superarlo es

2170
01:52:08,805 --> 01:52:11,433
solo piensa, como,
"Mi hermano murió".

2171
01:52:12,642 --> 01:52:14,810
Finge que el
ya no existe.

2172
01:52:14,811 --> 01:52:16,438
Así es como lo superé.

2173
01:52:17,480 --> 01:52:18,440
Sí.

2174
01:52:20,191 --> 01:52:23,026
Hubo un
buena parte de él en alguna parte

2175
01:52:23,027 --> 01:52:26,322
que vi y con el que crecí.

2176
01:52:26,448 --> 01:52:28,574
Son muchas emociones encontradas.

2177
01:52:28,575 --> 01:52:29,867
Lo extrañamos.

2178
01:52:29,868 --> 01:52:32,996
Sabes, realmente lo extrañamos.

2179
01:52:34,289 --> 01:52:37,709
Esto fue marzo de 2006.

2180
01:52:37,834 --> 01:52:40,378
Mi mamá estando enferma.

2181
01:52:40,503 --> 01:52:42,005
había escrito una carta

2182
01:52:42,130 --> 01:52:46,842
mientras estábamos filmando el
Serie documental "Tourgasm".

2183
01:52:46,843 --> 01:52:48,011
Soy bueno con los títulos.

2184
01:52:49,345 --> 01:52:51,556
Él respondió: "Dane, estoy
muy feliz de decirte

2185
01:52:51,681 --> 01:52:53,682
que pude convencer a mamá

2186
01:52:53,683 --> 01:52:56,935
para compartir algunos de
sus recuerdos de ti

2187
01:52:56,936 --> 01:52:58,520
en una grabadora esta noche.

2188
01:52:58,521 --> 01:53:01,900
Fue agradable que estuviéramos
todos capaces de estar en el teléfono

2189
01:53:02,025 --> 01:53:02,858
para escuchar tus buenas noticias.

2190
01:53:02,859 --> 01:53:04,359
Con amor, Darryl."

2191
01:53:04,360 --> 01:53:09,532
Me encanta este Darryl.
Este Darryl, me encanta.

2192
01:53:10,700 --> 01:53:12,284
Estos son los
momentos que me hicieron

2193
01:53:12,285 --> 01:53:14,204
quiero trabajar con mi hermano
por el resto de mi vida.

2194
01:53:27,008 --> 01:53:30,470
Como cinco años
Más tarde, el IRS llamó.

2195
01:53:31,805 --> 01:53:35,183
"Oye, buen trabajo. Estamos
enviándote un cheque."

2196
01:53:36,726 --> 01:53:41,272
Y me enviaron todo
cantidad de lo que había pagado por adelantado

2197
01:53:41,397 --> 01:53:43,358
en impuestos no pagados.

2198
01:53:44,526 --> 01:53:47,445
Pagué 6 millones de dólares cuando
Todavía no tenía nada.

2199
01:53:48,822 --> 01:53:50,447
Yo estaba como, "Por cierto,
¿Recibo el interés?

2200
01:53:50,448 --> 01:53:52,408
desde que ustedes han sido
sosteniendo mi dinero ahora por cinco

2201
01:53:52,534 --> 01:53:53,618
a seis años?"

2202
01:53:53,743 --> 01:53:54,828
Y eso no les importó.

2203
01:53:55,745 --> 01:53:58,456
Y compré eso
casa ese año.

2204
01:53:59,916 --> 01:54:00,999
Él me llevó allí.

2205
01:54:01,000 --> 01:54:02,501
Abre la puerta.

2206
01:54:02,502 --> 01:54:04,128
Él hace un barrido con el brazo.
movimiento y él va,

2207
01:54:04,254 --> 01:54:07,757
"¡Bromas! Bromas pagadas
por todo esto."

2208
01:54:07,882 --> 01:54:10,300
Él tiene una casa.
ver en las películas.

2209
01:54:10,301 --> 01:54:12,928
¡Lo hiciste! tu
¡lo hizo! ¡Lo hiciste!

2210
01:54:12,929 --> 01:54:14,763
Todavía en ello.

2211
01:54:14,764 --> 01:54:17,266
A veces me siento en ese porche
Justo donde me senté con Darryl.

2212
01:54:17,267 --> 01:54:20,061
A veces seré como,
"Hombre, te lo perdiste."

2213
01:54:21,563 --> 01:54:23,480
Me despierto todos los días

2214
01:54:23,481 --> 01:54:26,859
como lo hice la primera vez
Comenzó la comedia stand-up.

2215
01:54:26,860 --> 01:54:30,988
estoy entusiasmado,
perpetuamente curioso.

2216
01:54:30,989 --> 01:54:35,159
todavía se basa en eso
niño solitario en el patio de recreo.

2217
01:54:36,452 --> 01:54:37,787
Me encanta "Jeopardy".

2218
01:54:37,912 --> 01:54:39,329
Puedo simplemente mirarlo y
aléjate de todo.

2219
01:54:39,330 --> 01:54:40,999
danés
medio hermano de cook

2220
01:54:41,124 --> 01:54:44,294
y el administrador del negocio robó
millones del cómic.

2221
01:54:44,419 --> 01:54:48,005
Este crimen de
malversación de fondos bancarios.

2222
01:54:48,006 --> 01:54:49,007
¿Jeffrey?
- ¿Qué es la malversación de fondos?

2223
01:54:49,132 --> 01:54:50,550
Esa es la palabra.

2224
01:54:53,469 --> 01:54:55,513
Tenemos que seguir adelante.

2225
01:54:55,638 --> 01:54:57,222
Apenas hemos comenzado.

2226
01:54:57,223 --> 01:54:59,642
Ya sabes, es una leyenda.
¡Dane Cook, a todos!

2227
01:55:01,311 --> 01:55:03,354
banco de
Estados Unidos y yo nos instalamos.

2228
01:55:03,479 --> 01:55:04,814
Hicieron una oferta

2229
01:55:04,939 --> 01:55:06,482
y solo dije: "lo haré
tómalo. Vámonos."

2230
01:55:08,401 --> 01:55:12,697
¿Todavía hay dinero de
¿El mío escondido ahí fuera hoy?

2231
01:55:12,822 --> 01:55:15,198
yo creo que
hay dinero ahí fuera.

2232
01:55:15,199 --> 01:55:17,702
creo que hay
gente que sabe más.

2233
01:55:17,827 --> 01:55:19,203
Es algo que Courtney

2234
01:55:19,329 --> 01:55:21,039
y hablaré de
de vez en cuando.

2235
01:55:21,164 --> 01:55:23,206
Como, "¿Qué más piensas
¿Lo descubriremos algún día?"

2236
01:55:23,207 --> 01:55:26,544
Mi especulación es que
Darryl lo está logrando de alguna manera

2237
01:55:26,669 --> 01:55:28,212
o lo está esperando.

2238
01:55:28,338 --> 01:55:29,213
¿Quién sabe?

2239
01:55:30,340 --> 01:55:33,134
Ojalá hubiera un
manera de sacar eso a la luz.

2240
01:55:34,302 --> 01:55:36,179
Di: "Oye, tú eres ese
chico de la noticia.

2241
01:55:36,304 --> 01:55:39,140
¿Tienes algo de ese dinero? nosotros
Podemos lavar eso en Bitcoin".

2242
01:55:41,351 --> 01:55:42,560
allí
fue un millón de dólares

2243
01:55:42,685 --> 01:55:43,978
eso estaba desaparecido.

2244
01:55:45,688 --> 01:55:47,231
Si se ha gastado

2245
01:55:47,357 --> 01:55:50,025
o si está sentado debajo
una planta en maceta en algún lugar,

2246
01:55:50,026 --> 01:55:51,402
todavía está en el viento.

2247
01:55:57,909 --> 01:55:59,534
Danés,

2248
01:55:59,535 --> 01:56:01,037
sabiendo que Darryl probablemente
Estaré viendo esto,

2249
01:56:01,162 --> 01:56:02,914
¿hay algo?
¿le querrías decir?

2250
01:56:11,673 --> 01:56:13,048
¡Darryl!

2251
01:56:16,678 --> 01:56:17,637
Hacia el futuro.

2252
01:56:26,854 --> 01:56:30,107
♪ Héroe ♪

2253
01:56:30,108 --> 01:56:34,278
♪ Él te encontrará ♪

2254
01:56:34,404 --> 01:56:37,781
♪ Tomando ♪

2255
01:56:37,782 --> 01:56:41,952
♪ Todo ♪

2256
01:56:41,953 --> 01:56:45,414
♪ Encuéntrame ♪

2257
01:56:45,415 --> 01:56:49,751
♪ En tragedia ♪

2258
01:56:49,752 --> 01:56:53,631
♪ Nada ♪

2259
01:56:53,756 --> 01:56:58,970
♪ Loco ahora ♪

2260
01:56:59,595 --> 01:57:01,430
♪ Abajo, abajo, abajo ♪

2261
01:57:01,431 --> 01:57:05,767
♪ Toma tu palabra pero lo estabas ♪

2262
01:57:05,768 --> 01:57:08,770
Cuando todavía estaba siendo
detenido en la cárcel del condado de Middlesex,

2263
01:57:08,771 --> 01:57:11,982
Fui a ver jugar a los Celtics.

2264
01:57:11,983 --> 01:57:13,401
Estaban en la final.

2265
01:57:14,610 --> 01:57:19,574
Voy al hotel Liberty.
El gerente me saluda.

2266
01:57:20,950 --> 01:57:22,660
Dijo: "Nos gustaría
ponerte en la Suite Ebersol."

2267
01:57:22,785 --> 01:57:26,664
Deja mis maletas. me siento
aquí. Enciendo la televisión.

2268
01:57:26,789 --> 01:57:28,124
"Bienvenidos a la Suite Ebersol,

2269
01:57:28,249 --> 01:57:30,500
ubicado en el corazón
del centro de Boston,

2270
01:57:30,501 --> 01:57:34,005
con hermosa, fascinante
vistas del río Charles,

2271
01:57:34,130 --> 01:57:35,797
del parque Fenway.

2272
01:57:35,798 --> 01:57:37,800
Lo que mucha gente tal vez no
Sé que están mirando esto.

2273
01:57:37,925 --> 01:57:40,177
¡Cómo fue alguna vez el Liberty Hotel!"

2274
01:57:40,178 --> 01:57:42,597
Y luego te explican
era una cárcel.

2275
01:57:43,765 --> 01:57:45,140
Mira este edificio.
Este fue el tintineo.

2276
01:57:45,141 --> 01:57:46,642
Este fue el caso.

2277
01:57:47,643 --> 01:57:49,312
estoy recordando
en algún lugar por aquí

2278
01:57:49,437 --> 01:57:52,147
es el condado de Middlesex
Cárcel, y luego darse cuenta,

2279
01:57:52,148 --> 01:57:54,566
"¿Dónde está Darryl ahora?"

2280
01:57:54,567 --> 01:57:57,028
Y miro al otro lado y yo
puedo ver la franja roja

2281
01:57:57,153 --> 01:57:58,361
eso solía ir
alrededor de ese edificio.

2282
01:57:58,362 --> 01:58:00,156
Y ese edificio justo ahí

2283
01:58:00,281 --> 01:58:04,493
es donde el condado de Middlesex
La cárcel estaba justo ahí.

2284
01:58:04,494 --> 01:58:07,830
Estoy mirando desde lo más
hermosa suite en el mundo

2285
01:58:07,955 --> 01:58:11,416
en el caso más trágico
suite jamás creada

2286
01:58:11,417 --> 01:58:14,836
eso me estaba recordando a mi
el trabajo duro me trajo hasta aquí,

2287
01:58:14,837 --> 01:58:18,341
y cualquier trabajo que considerara
el trabajo duro lo llevó allí.

2288
01:58:19,425 --> 01:58:21,093
Es el comienzo de un
Nuevo capítulo aquí.

2289
01:58:21,094 --> 01:58:22,595
Estamos sentados aquí.

2290
01:58:24,388 --> 01:58:27,849
♪ Ah ♪

2291
01:58:27,850 --> 01:58:30,686
♪ Pero no allí ♪